background image

14

DS90335-001

DS90335-001

3

5)  Los niveles de volumen ya están regulados de fábrica con los valores ideales para un sistema de medias 

dimensiones. Si se produce el efecto “Larsen” de reacción acústica (presencia de un silbido molesto), hay 

que bajar los niveles interiores y exteriores de volumen. 

 

Este ajuste se debe realizar girando el trimmer izquierdo en sentido contrario al de las agujas del reloj 

para bajar el volumen interior, mientras que el trimmer derecho sirve para el volumen exterior (

Fig. 2p

). 

Por último, el ajuste se controla cerrando nuevamente el elemento frontal del teclado y comprobando que 

haya desaparecido el efecto de reacción acústica.

6)  Abrir la tapa trasera de la tecla del elemento frontal del teclado para colocar la tarjeta con el nombre del 

usuario, y cerrarla nuevamente.

Para obtener una mejor iluminación del tarjetero se recomienda utilizar tarjetas con fondo gris-plateado 

y letras verdes.

7)  Cerrar otra vez el teclado con el elemento frontal y fijarlo enroscando el tornillo de la parte inferior del 

mismo. Comprobar la ausencia de efecto “Larsen”.

 

En caso de reacción acústica, reducir aun más, ligeramente, el volumen interior y exterior.

 

FIJACIÓN DEL INTERFONO EN LA PARED

1)  Abrir el interfono haciendo palanca con un destornillador en las correspondientes ranuras inferiores (

Fig. 

4

).

2)  Después de realizar los orificios en la pared y de colocar los tacos entregados con el equipo, hacer pasar 

los cables de conexión por la ranura central.  Fijar el interfono en la pared con los tornillos, utilizando los 

correspondientes orificios rebordeados.

 

Luego, conectar los conductores en el interfono como se indica en el diagrama eléctrico.

 

Consultar las secciones de los conductores eléctricos en la tabla correspondiente (

Fig. 1

)

 3)  Cerrar  otra  vez  el  interfono  (a  presión),  prestando  atención  a  no  pellizcar  los  cables  entre  las  dos 

cubiertas.

 

INSTALACIÓN DEL TRANSFORMADOR

Para instalar el transformador, seguir el diagrama prestando atención a la conexión de la red en los bornes 

correspondientes.

antes de conectar o desconectar el transformador, cortar la alimentación general.

 

FUNCIONAMIENTO

Después de realizar todas las conexiones ilustradas en el diagrama, dar alimentación al sistema.

Durante el funcionamiento normal del sistema los leds verdes, que iluminan el tarjetero para nombres, están 

encendidos. Los LED estarán extinguido solamente durante una llamada o con el microteléfono zafado. 

Pulsando  la  tecla  del  módulo  exterior  el  interfono  emite  un  sonido  de  doble  tono.  El  mismo  es  de  tipo 

electrónico y se puede generar sólo cuando el microteléfono está colgado.

Entonces, el usuario puede: 

-  abrir la puerta sin alzar el auricular, pulsando la tecla superior del interfono (

Fig. 3

).

-  alzar el auricular, responder, abrir la puerta pulsando la tecla superior del interfono (

Fig. 3

) y luego colgar  

  otra vez.

se recomienda el uso de una cerradura con desbloqueo mecánico (12 V / 1,2 A máx.)

 

MANDO DE AJUSTE DEL VOLUMEN/MUTE

Con el selector en la posición hacia arriba se configura el volumen máximo del timbre; con el selector en la 

posición intermedia se obtiene el volumen mínimo y, con el selector en la posición hacia abajo, se excluye 

completamente el timbre. Esta última posición se pone de relieve con la aparición de un banderín rojo de 

indicación.

TASTO AUSILIARIO   24V – 0.2A
AUXILIARY BUTTON  24V – 0.2A
TOUCHE ADDITIONNELLE  24V – 0.2A
ZUSÄTZLI
PULSADOR AUXILIAR 24V – 0.2A

CHE TASTE 24V-0.2

TASTO APRI PORTA 
DOOR-OPENER BUTTON 
TOUCHE OUVRE-PORTE 
TASTE TÜRÖFFNE
PULSADOR ABRE-PUERTA

R

2h

2i

2l

2m

2n

2o

2p

2q

2r

1

2

1

3

1

4

Содержание AV1860/1

Страница 1: ...n Entwicklung und behält sich daher das Recht auf Änderungen und Verbesserungen an jedem in dieser Anleitung beschriebenen Produkt ohne Vorankündigung vor Bitronvideo sigue una política de constante desarrollo por lo tanto se reserva el derecho de aportar modificaciones y mejoras a cualquier producto descrito en este documento sin aviso previo LBT90205 DS90335 001 AV1860 1 KIT 2 FILI MONOFAMILIARE...

Страница 2: ...Cerradura MODULO AUDIO AUDIO MODULE MODULE AUDIO AUDIO MODUL MÓDULO AUDIO A B C SA 100 AN 7817 S S Au Au 1 2 0 12 AV1407 021 Serratura Lock 0 12 RETE MAINS AN 1299 2 1 AP2 AP1 SE2 SE1 AV 1860 100 IMPIANTO CITOFONICO Kit AV1860 1 CON 1 POSTO ESTERNO 1 UTENTE COLLEGAMENTO SUONERIA SUPPLEMENTARE Kit AV1860 1 DOORPHONE SYSTEM WITH 1 VISITOR PANEL 1 USER CONNECTION ADDITIONAL RINGER SISTEME AUDIO Kit A...

Страница 3: ...ultar las secciones de los conductores eléctricos en la tabla correspondiente Fig 1 3 Cerrar otra vez el interfono a presión prestando atención a no pellizcar los cables entre las dos cubiertas INSTALACIÓN DEL TRANSFORMADOR Para instalar el transformador seguir el diagrama prestando atención a la conexión de la red en los bornes correspondientes antes de conectar o desconectar el transformador cor...

Страница 4: ...a 4 Successivamente realizzare le connessioni dei conduttori come indicato nello schema elettrico rimuovendo il diffusore ITALIANO ESPAÑOL Este manual contiene las instrucciones y los procedimientos de la instalación de la configuración y del uso Es necesario leerlo cuidadosamente antes de instalar y de usar este producto Felicitaciones por su elección y por la confianza prestada El kit de 2 hilos...

Страница 5: ...ito i fori nel muro ed inserito i tasselli dati a corredo far passare i fili di collegamento nella feritoia centrale Bloccare con le viti il citofono al muro utilizzando gli appositi fori asolati Successivamente collegare al citofono i conduttori come da schema elettrico Per le sezioni dei conduttori elettrici riferirsi alla relativa tabella Fig 1 3 Richiudere il citofono a scatto facendo attenzio...

Страница 6: ...stigen indem die drei in der Abbildung angegebenen Langlöcher verwendet werden 4 Anschließend die Leiteranschlüsse herstellen wie im Schaltplan angegeben entfernen des Diffusers 5 Die Hörlautstärken werden während der Produktionsphase auf optimales Niveau für eine Anlage mittlerer Größe eingestelltI Sollte der so genannte Larsen Effekt eintreten Auftreten eines unangenehmen Pfeifens sind die inter...

Страница 7: ...1 Transformator 16VA AN1299 1 Dübel mit Schrauben 5 Bedienungsanleitung 1 BEFESTIGUNG EXTERNES TASTENFELDF Zur Installation des externen Tastenfelds wie folgt vorgehen Abb 2 1 Das Tastenfeld öffnen 2 Die Fronttafel des Tastenfelds abnehmen indem diese angehoben wird volumes That can be done by rotating counter clockwise both the right hand side trimmer acting on the handset volume and the left tri...

Страница 8: ...ant la production sur des niveaux optimaux Si l effet Larsen présence d un sifflement désagréable se présente il faudra réduire les volumes d écoute interne et externe Ce réglage se fait en tournant dans le sens contraire à celui des aiguilles d une montre les potentiomètres gauche pour diminuer le volume interne et droit pour le volume exterieure Fig 2p Ce réglage sera contrôlé en refermant la pl...

Отзывы: