background image

16

w w w . b i s s e l l . c o m   8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1

20

w w w . b i s s e l l . c o m   8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1

G

arantía – aspiradoras Velocity

®

 de BISSELL

Esta garantía le concede derechos legales específicos y usted pudiera tener además otros derechos que varían 
según el estado donde resida. Si necesita instrucciones adicionales sobre esta garantía o si tiene preguntas 
sobre su cobertura, por favor comuníquese con el departamento de atención al cliente de BISSELL por teléfono, 
e-mail o correo regular como se describe a continuación.

Garantía limitada de un año

Sujeto a las

 *EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES

 descritas posteriormente, al recibo de su producto, BISSELL 

Homecare, Inc., a discreción propia, reparará o reemplazará (con componentes o productos nuevos o refabricados) 
sin costo alguno cualquier pieza defectuosa o inoperante por un período de un año a partir de la fecha de compra 
por el comprador original.

Vea la información siguiente sobre “si su producto BISSELL necesita servicio”.

Esta garantía se aplica al producto empleado para uso personal y no para servicio comercial o de alquiler. Esta garantía 
no se aplica a los ventiladores o componentes de mantenimiento de rutina como filtros, correas o cepillos. No se 
cubren los daños o el funcionamiento inadecuado ocasionados por negligencia, abuso, descuido, reparaciones no 
autorizadas o cualquier uso que no se corresponda con la guía del usuario.

 

Si su producto BISSELL necesita servicio:

Contacte al departamento de atención al cliente de BISSELL o averigüe la ubicación en su zona de un centro 
de servicio autorizado por BISSELL. 

Si necesita información sobre reparaciones o piezas de repuesto, o si tiene preguntas sobre la garantía, 
comuníquese con el departamento de atención al cliente de BISSELL.

Internet o e-mail:

www.bissell.com
Use la ficha “Customer Service”.

O llame a:

Atención al cliente de BISSELL
1-800-237-7691
Lunes a viernes: 8 a.m. - 10 p.m. (hora del este)
Sábados: 9 a.m. - 8 p.m. (hora del este)

O escriba a:

BISSELL Homecare, Inc.
PO Box 3606
Grand Rapids MI 49501
ATTN: Consumer Services

BISSELL HOMECARE, INC. NO SE RESPONSABILIZA POR LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DE NINGUNA 
INDOLE ASOCIADOS CON EL USO DE ESTE PRODUCTO. LA RESPONSABILIDAD DE BISSELL NO EXCEDERA EL PRECIO 

DE COMPRA DEL PRODUCTO.

 

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños 
incidentales o consecuentes, por tanto, la limitación o exclusión anterior 
puede no aplicarse a usted.

*EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LOS TERMINOS DE LA GARANTIA LIMITADA

ESTA GARANTIA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTIA, YA SEA 
ORAL O ESCRITA. CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA QUE SE DERIVE DEL EJERCICIO 
DE LA LEY, INCLUYENDO LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y 
ADECUACION PARA UN PROPOSITO PARTICULAR, ESTARA LIMITADA AL PERIODO 
DE DURACION DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA COMO SE DESCRIBE 
ANTERIORMENTE.

Algunos estados no permiten las limitaciones en cuanto a la duración de la garantía 
implícita, por tanto, la limitación anterior puede no aplicarse a usted.

©2006 BISSELL Homecare, Inc
Grand Rapids, Michigan
Todos los derechos reservados. 
Impreso en Korea
Pieza número 603-2145
Rev 8/06
Visite nuestra página de internet en:
www.bissell.com

ug603-2145-3950_807sp .indd   20

ug603-2145-3950_807sp .indd   20

8/13/07   1:33:42 PM

8/13/07   1:33:42 PM

Содержание Velocity 3950 Series

Страница 1: ...ento An lisis de aver as Repuestos 4 5 6 6 9 10 16 17 18 18 19 Garant a 20 Velocity A S P I R A D O R A S I N B O L S A Mantenimiento y cuidado Servicios al consumidor Instrucciones de seguridad ug603...

Страница 2: ...itada de un a o Tambi n la respaldamos con un departamento de servicios bien informado y dedicado al consumidor as que si alguna vez tiene un problema recibir asistencia r pida y atenta Mi bisabuelo i...

Страница 3: ...uzca ning n objeto en las aberturas No la use con las aberturas bloqueadas mantenga las aberturas libres de polvo pelusas pelos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire Aleje el pelo la rop...

Страница 4: ...al Filtro post motor con elemento HEPA Pie con gran amplitud de limpieza Tanque superior Cable el ctrico Esquinero Cepillo para sacudir accesorio para tapicer a Manguera Twist n Snap Pedal para libera...

Страница 5: ...contin e empujando firmemente hasta que la envoltura y el asa est n a ras 5 Inserte 2 de los tornillos que se incluyen 3 en total en los orificios existentes para fijar la envoltura del cable y el asa...

Страница 6: ...o El interruptor de encendido se encuentra justamente debajo del asa en la parte delantera de la aspiradora Ponga el interruptor oscilante en ON I para aspirar y en OFF O cuando haya terminado de limp...

Страница 7: ...la menor altura pr ctica Si resulta dif cil empujarla aj stela a la altura inmediata superior 1 Gire el bot n de ajuste de altura a la posici n deseada Piso descubierto Para superficies interiores sin...

Страница 8: ...s lo detecta reducciones de flujo de aire mientras la aspiradora est encendida Accesorios incorporados especiales Su aspiradora no es solamente una limpiadora potente para alfombras y tapetes es tambi...

Страница 9: ...g rese de colocar las envolturas de regreso a su posici n original antes de enrollar el cable 5 Enganche el enchufe moldeado al cable para fijarlo Funcionamiento 9 w w w b i s s e l l c o m 8 0 0 2 3...

Страница 10: ...ientes para realizar estos sencillos pasos de mantenimiento Vac e el dep sito de suciedad El dep sito de suciedad necesita vaciarse cuando la misma alcanza la l nea de llenado Full del dep sito 1 Desc...

Страница 11: ...aci n para retornar aire limpio a la habitaci n Este se ubica tras la puerta en el lado de la aspiradora Si el filtro se ensucia abra la puerta retire el filtro y c mbielo NOTA El filtro post motor es...

Страница 12: ...illo 4 Tome el cepillo giratorio para pisos por ambos extremos y lev ntelo 5 Limpie de cuerdas pelos u otra suciedad el cepillo giratorio para pisos prestando especial atenci n a los extremos del cepi...

Страница 13: ...su posici n estirando la correa de tracci n y coloque luego los extremos del cepillo giratorio en las ranuras de los lados como se muestra Puede ser necesario alinear los extremos del cepillo en las r...

Страница 14: ...y aseg rela con los dos tornillos Modelos selectos solamente Se usa para eliminar los pelos de mascotas de las escaleras tapicer as tapetes y otras reas peque as 1 Ac plelo al extremo de la manguera...

Страница 15: ...gro hay una obstrucci n en la manguera lo que disminuye la succi n Retire la obstrucci n de la manguera para recuperar toda la potencia de la succi n 6 Retire la mangueraTwist n Snap de la aspiradora...

Страница 16: ...terior y los listones se pueden lavar usando un detergente suave Aseg rese de que est completamente seco antes de ensamblarlo nuevamente para evitar da os a la unidad 5 Al terminar de limpiar ensamble...

Страница 17: ...emos del cepillo 8 Hay una obstrucci n en la aspiradora 8 Elimine las obstrucciones vea la p gina 15 9 El dep sito de suciedad est lleno 9 Vac e el dep sito de suciedad 10 El dep sito de suciedad no e...

Страница 18: ...__________________ NOTA Por favor conserve su recibo de venta original Este constituye la prueba de la fecha de compra en caso de una reclamaci n de garant a Vea en la p gina 20 los detalles de la gar...

Страница 19: ...racci n estilo 7 9 10 12 14 paquete de 2 2 203 1297 Bombilla de la luz frontal 3 203 1063 Esquinero 4 203 1228 Cepillo para sacudir accesorio para tapicer a 5 203 2302 TurboBrush tope transparente con...

Страница 20: ...servicio autorizado por BISSELL Si necesita informaci n sobre reparaciones o piezas de repuesto o si tiene preguntas sobre la garant a comun quese con el departamento de atenci n al cliente de BISSELL...

Отзывы: