Bissell POWERGROOM 1988 Series, Руководство пользователя

Страница: 11 / 12

www.BIS SELL.c a
11
Pour t out service r elatif à un pr oduit BISSELL :
Veuille z communiquer a vec le Servic e à la clientèle de BIS SELL au numéro indiqué ci-des-
sous ou visiter le sit e Web afin de tr ouver le c entre de servic e autorisé BIS SELL le plus
près. P our de plus amples renseignements r elativ ement aux répar ations ou aux pièc es de
rechange , ou pour tout e question sur la gar antie, appele z le Service à la client èle de BISSELL.
Pour plus de r enseignements sur la présent e
garantie et sur c e qu’elle c ouvre, v euillez
communiquer a vec le Servic e à la clientèle
de BISSELL par c ourriel ou par téléphone
aux coor données indiquées ci-dessous.
Gar antie limitée de deux ans
Sous réserv e des *EXCEPTIONS ET
EXCL USIONS indiquées ci-dessous et dès
la réc eption du produit, BIS SELL répar era
ou remplac era (par des pr oduits ou des
composants neufs ou r emis à neuf) à son
gré, gr atuit ement, pendant deux ans à partir
de la date d’ achat, t oute pièc e défectueuse
ou qui ne fonctionne pas c orrect ement.
Consult ez la section ci-des sous intitulée
« P our tout servic e rela tif à un produit
BISSELL ».
La présent e garantie s’ applique au produit
qui est utilisé à des fins personnelles et non
commer ciales ou locativ es. La présent e
garantie ne c ouvre pas les c omposants
remplac és lors de l’entr etien cour ant, comme
les filtres, les c ourroies ou les br osses.
Les dommages ou les déf ectuosités qui
résult ent d’une négligence, d’un abus ou
d’une utilisation non c onforme au Guide de
l’utilisateur ne sont pas c ouverts.
BISSELL N’ES T PA S RESPONSABLE DES
DOMMAGES A CCES SOIRES OU INDIRECTS
DE TOUT GENRE QUI POURRAIENT
SURVENIR À LA SUITE DE L ’UTILISA TION
DE CE PRODUIT. LA RESPONS ABILITÉ
DE BISSELL NE DÉP ASSERA P AS LE PRIX
D’ACHA T DU PRODUIT.
*EXCEPTIONS ET EX CLUSIONS QU ANT
AU X CONDITIONS DE LA GAR ANTIE
LIMITÉE
LA PRÉSENTE GARANTIE EST EX CLUSIVE
ET REMPLACE T OUTE AUTRE GARANTIE,
ORALE OU ÉCRITE. TOUTES LES
GARANTIES IMPLICITES QUI POURRAIENT
RÉSULTER DE L ’APPLICA TION D’UNE LOI, Y
COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET DE PER TINENCE
POUR UN USA GE PAR TICULIER, SONT
LIMITÉES À UNE DURÉE DE DEUX ANS À
PAR TIR DE LA DATE D’ ACHA T, TEL QUE
DÉCRIT CI-DESSUS.
Gar antie
Service
REMARQUE :
Veuille z conserv er votr e reçu original. Si v ous deve z présent er une
réclama tion en vertu de la gar antie, c e reçu c onstituer a une preuv e de la date d’ achat.
Site W eb :
É.-U. : w ww .BISSELL. com
Canada : ww w.BIS SELL.ca
Courriel :
É.-U. : w ww .BISSELL. com/ email-us
Canada : ww w.BIS SELL.ca/ support/
contact-us/ email-us
Téléphone :
Service à la client èle de BISSELL
É.-U. : 1-800-23 7-7 691
Canada : 1-800-263-25 35
Lundi au vendr edi, de 8 h à 22 h (HE)
Samedi, de 9 h à 20 h (HE)
Dimanche, de 10 h à 19 h (HE)
Prière de ne pas r etourner c e produit au magasin.
T out e opération d’ entretien ou de r éparation autr e que celles qui sont indiquées dans le
manuel doit être eff ectuée par un repr ésentant d’entr etien autorisé .
Quelle que soit votr e question ou v otre r emarque , BISSELL ser a ravi de v ous aider.
Communique z direct ement avec nous en c omposant le 1-800-237- 7691 (É.-U .) ou le
1-800-263-25 35 ( Canada).
www.BISSELL.ca
11
If your BISSELL product should require service:
Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area.
If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about
your warranty, contact BISSELL Consumer Care.
If you need additional instruction regarding
this warranty or have questions regarding
what it may cover, please contact BISSELL
Consumer Care by E-mail or telephone as
described below.
Limited Two-Year Warranty
Subject to the *EXCEPTIONS AND
EXCLUSIONS identified below, upon receipt
of the product BISSELL will repair or replace
(with new or remanufactured components
or products), at BISSELL’s option, free of
charge from the date of purchase by the
original purchaser, for two years any
defective or malfunctioning part.
See information below on "If your BISSELL
product should require service".
This warranty applies to product used for
personal, and not commercial or rental
service. This warranty does not apply to
fans or routine maintenance components
such as filters, belts, or brushes. Damage or
malfunction caused by negligence, abuse,
neglect, unauthorized repair, or any other
use not in accordance with the User's Guide
is not covered.
BISSELL IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY
NATURE ASSOCIATED WITH THE USE OF
THIS PRODUCT. BISSELL’S LIABILITY WILL
NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF
THE PRODUCT.
*EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM
THE TERMS OF THE LIMITED WARRANTY
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND
IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES
EITHER ORAL OR WRITTEN. ANY IMPLIED
WARRANTIES WHICH MAY ARISE
BY OPERATION OF LAW, INCLUDING
THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED
TO THE TWO YEAR DURATION FROM
THE DATE OF PURCHASE AS DESCRIBED
ABOVE.
Warranty
Service
NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of date of
purchase in the event of a warranty claim.
Website:
US: www.BISSELL.com
Canada : www.BISSELL.ca
E-mail:
US: www.BISSELL.com/email-us
Canada: www.BISSELL.ca/email-us
Call:
BISSELL Consumer Care
US: 1-800-237-7691
Canada: 1-800-263-2535
Monday – Friday 8am - 10pm ET
Saturday 9am - 8pm ET
Sunday 10am - 7pm ET
Please do not return this product to the store.
Other maintenance or service not included in the manual should be
performed by an authorized service representative.
For any questions or concerns, BISSELL is happy to be of service.
Contact us directly: US: 1-800-237-7691 / Canada: 1-800-236-2535