background image

©2014 bISSELL homecare, Inc

grand rapids, michigan 49501

Todos los derechos reservados. Impreso en China

Número de pieza 160-3137  rev 11/13

visite nuestra página web en: www.bISSELL.com

Garantía al consumidor 

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también 

es posible que tenga otros derechos que pueden variar según el 

estado. Si necesita información adicional sobre esta garantía o 

tiene preguntas acerca de lo que puede cubrir, sírvase ponerse 

en contacto con Atención al Consumidor de bISSELL, ya sea por 

correo electrónico, teléfono o correo regular, tal como se describe a 

continuación, o comuníquese con su distribuidor local en su país.

cinco años de garantía limitada

Sujeto a las *EXCEPCIoNES y EXCLuSIoNES identificadas a 

continuación, bISSELL reparará o reemplazará (con productos o 

componentes, nuevos o refabricados), a su elección, cualquier pieza 

defectuosa o de mal funcionamiento, libre de cargo desde la fecha 

de adquisición del comprador original, durante cinco años.

Consulte la información de “Atención al Consumidor de bISSELL” que 

aparece a continuación.

Esta garantía se aplica a los productos utilizados para fines 

personales, y no para servicios comerciales o de alquiler. 

Esta garantía no aplica para ventiladores o componentes de 

mantenimiento de rutina, tales como filtros, correas o cepillos. 

No está cubierto el daño o mal funcionamiento causado por 

negligencia, abuso, descuido, reparaciones no autorizadas o 

cualquier otro uso que no esté de acuerdo con la guía del usuario. 

Si su producto bISSell requiere 

de servicio:

Póngase en contacto con Atención al Consumidor de bISSELL para 

ubicar un Centro de Servicio Autorizado bISSELL en su zona. 

Si usted requiere información sobre reparaciones o piezas de 

repuesto, o si tiene alguna consulta sobre su garantía, sírvase 

ponerse en contacto con Atención al Consumidor de bISSELL.

bISSELL No ES rESPoNSAbLE Por DAñoS DErIvADoS DE CuALquIEr 

NATurALEzA ASoCIADoS CoN EL uSo DE ESTE ProDuCTo. LA 

rESPoNSAbILIDAD DE bISSELL No EXCEDErá EL PrECIo DE 

ADquISICIóN DEL ProDuCTo. 

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños 

incidentales o derivados, por lo tanto, puede que la precedente 

limitación o exclusión no sea aplicable a usted. 

*eXcepciones y eXclusiones de los 

Términos de lA gArAnTíA limiTAdA

Visite la página web de bISSell: www.bISSell.com

Al ponerse en contacto con BISSELL, tenga el número del modelo de la aspiradora a mano.
Sírvase anotar su Número de modelo: ____________Sírvase anotar su Fecha de compra: _____________

NOTA: Sírvase guardar su recibo de compra original. Este constituye una prueba de la 

fecha de compra en el caso de una reclamación de garantía. Consulte la garantía para 

obtener detalles.

ESTA gArANTíA ES EXCLuSIvA y EN LugAr DE CuALquIEr oTrA 

gArANTíA, yA SEA orAL o Por ESCrITo. CuALquIEr gArANTíA 

ImPLíCITA quE SE PuEDA DAr Por APLICACIóN DE LA LEy, INCLuyENDo 

LAS gArANTíAS DE ComErCIALIzACIóN y APTITuD PArA uN 

ProPóSITo PArTICuLAr, SE LImITAN A LA DurACIóN DE CINCo AñoS A 

PArTIr DE LA fEChA DE ComPrA, TAL Como SE DESCrIbE ArrIbA.

Algunos estados no permiten restricciones en cuanto a la duración 

de una garantía implícita, por lo que es posible que la restricción 

arriba mencionada no aplique para usted.

Atención al 

Consumidor

Si su producto BISSELL necesita 
reparación o si usted desea realizar un 
reclamo en relación con su garantía 
limitada de cinco años, visite:

Sitio web o correo electrónico:

www.bissell.com  o   

www.bissell.ca

o comuníquese con:

Consumidores de EE. UU.

 :         

1-800-237-7691 

Consumidores de Canadá

:   

1-800-263-2535

lunes a viernes           8 a.m. - 10 p.m.  

Hora del este

sábados                      9 a.m. - 8 p.m. 

Hora del este

Domingos                  10 a.m. - 7 p.m. 

Hora del este 

o escriba a: 

bissell Homecare inc.

PO box 3606

Grand Rapids, Mi 49501

ATeNCiÓN: Atención al Consumidor

20

Содержание multi surface expert 1232

Страница 1: ...nt Parts 17 Warranty Consumer Care 18 Instructions de s curit 4 Assemblage Fonctionnement Entretien 8 16 Pi ces de rechange 17 Garantie et service la client le 19 Instrucciones de seguridad 6 Ensamble...

Страница 2: ...or combustible materials lighter fluid gasoline kerosene etc or use in the presence of explosive liquids or vapor Do not unplug by pulling on cord Do not pick up toxic material chlorine bleach ammoni...

Страница 3: ...floor sweeper in 1876 Today BISSELL is a global leader in the design manufacture and service of high quality homecare products like your BISSELL vacuum Thanks again from all of us at BISSELL Mark J B...

Страница 4: ...res inflammables ou combustibles liquide briquet essence p trole etc ni utiliser l appareil en pr sence de vapeurs ou de liquides explosifs Ne pas d brancher l appareil en tirant sur le cordon Ne pas...

Страница 5: ...l en mati re de conception de fabrication et de service de produits d entretien m nager de qualit sup rieure comme votre aspirateur BISSELL Merci encore de la part de tous les employ s de BISSELL Mark...

Страница 6: ...tibles l quido para encendedores gasolina queroseno etc ni utilice la aspiradora en presencia de l quidos o vapores explosivos No tire del cable para desenchufarla No aspire materiales t xicos blanque...

Страница 7: ...icio t cnico de productos de alta calidad para el cuidado del hogar tal como su aspiradora BISSELL Gracias nuevamente de parte de todo el equipo de BISSELL Mark J Bissell Presidente y Director General...

Страница 8: ...1 3 5 2 4 www bissell com 1 800 237 7691 8 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLE...

Страница 9: ...1 800 263 2535 www bissell ca 9 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLE...

Страница 10: ...protecteur thermique interne qui emp che la surchauffe Lorsque le protecteur thermique est activ l appareil arr te de fonctionner Dans un tel cas proc dez comme suit 1 teignez l appareil et d branche...

Страница 11: ...ur vacuum is equipped with an automatic cord rewind When cleaning is finished press the power button OFF and grasp the plug to disconnect from the electrical outlet Hold the plug and press the automat...

Страница 12: ...www bissell com 1 800 237 7691 12 OPERATIONS FONCTIONNEMENT FUNCIONAMIENTO...

Страница 13: ...1 2 1 800 263 2535 www bissell ca 13 OPERATIONS FONCTIONNEMENT FUNCIONAMIENTO...

Страница 14: ...www bissell com 1 800 237 7691 14 1 2 24h 1X 24h 1x MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO...

Страница 15: ...1x 24h 1 800 263 2535 www bissell ca 15 MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO...

Страница 16: ...10 www bissell com www bissell com 1 800 237 7691 16 24h HARD FLOOR TOOL ACC SSOIRE POUR PLANCHERS NUS ACCESORIO PARA PISO DURO SELECT MODELS ONLY CERTAINS MOD LES S LO MODELOS SELECCIONADOS...

Страница 17: ...re de rechange Escobillas de reemplazo para cepillo 1602265 Hard Floor Tool Accessoire pour planchers nus Accesorio para pisos duros 1603333 Replacement Microfibre Pad Tampon en microfibre de rechange...

Страница 18: ...s about your warranty contact BISSELL Consumer Care BISSELL IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ASSOCIATED WITH THE USE OF THIS PRODUCT BISSELL S LIABILITY WILL NOT EXC...

Страница 19: ...x r parations ou aux pi ces de rechange ou pour toute question sur la garantie appelez le Service la client le de BISSELL BISSELL N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUT GE...

Страница 20: ...rvase ponerse en contacto con Atenci n al Consumidor de BISSELL BISSELL NO ES RESPONSABLE POR DA OS DERIVADOS DE CUALQUIER NATURALEZA ASOCIADOS CON EL USO DE ESTE PRODUCTO LA RESPONSABILIDAD DE BISSE...

Отзывы: