Bissell Magic Vac Featherweight Vac 8018 Series, Руководство пользователя

Страница: 6 / 8

www.BISSELL.ca 1-800-263-2535
6
CAUTION:
Never operate your
vacuum without the filter
in place. Doing so may
damage the motor and
void the warranty.
2
3
To maintain maximum performance from
your BISSELL vacuum, perform these simple
maintenance checks:
EMPTYING THE DIRT CONTAINER
1. Turn Vacuum off (O).
2. To remove dirt from the dirt container
and filter, hold the vacuum vertically as
shown. Depress and hold latch on top of
the vacuum to release the dirt container.
3.
Gently pull dirt container away from the
hand vacuum grip and remove the filter
as shown. Empty into waste container.
4. The dirt container may be rinsed with
warm water and a mild detergent if
needed. The dirt container must be
thoroughly dried before replacing.
5. Replace filter. Attach dirt container
to vacuum by depressing Latch and
securely fitting onto hand grip. Make
sure dirt container is correctly secured.
CLEANING THE FILTER
The key to maximum performance is having clean
filters. Cleaning the filters after each use will help
your vacuum operate at peak efficiency.
Use only BISSELL replacement filters in your
BISSELL vacuum.
1.
Turn Vacuum off (O).
2. Follow the steps on page 5 to remove dirt
container and main filter. To clean the main
filter, shake over a waste container until debris
is gone. Replace the filter back into the dirt
container.
Note: After heavy usage, you may clean the filter by
washing it gently by hand in warm water and mild
dish detergent. Rinse thoroughly and make certain it
is completely dry before replacing it. If filter is torn,
replace it with a new filter.
3. To clean the foam filter, lift out from the body of
the unit. This filter may be hand washed in cold
water with mild detergent. Rinse well and air
dry thoroughly before replacing. If filter is torn,
replace it with a new filter.
4. Attach dirt container to vacuum by depressing
latch and securely fitting onto hand vacuum
grip. Make sure dirt container is correctly
secured.
WARNING:
To avoid injury, turn
vacuum OFF and unplug
cord from wall when not in
use.
2
5
3
Mainte nan ce & Care
www.BIS SELL.c a 1-800-263-25 35
6
ATTENTION :
N'utilisez jamais votr e
aspirat eur sans filtre. Cela
risque d'endommager
le mot eur et d'entraîner
l'annulation de la garantie .
2
3
Afin de préserv er les performanc es maximales de
votr e aspir ateur BISSELL, effectue z ces simples
vérifications d’entr etien.
VIDANGE DU C ONTENANT À POUSSIÈRE
1. Arrête z l’aspir ateur (O ).
2. Pour retir er la poussièr e du cont enant
à pous sière et du filtre , tene z l'aspir ateur en
position v erticale, tel qu'indiqué. Enf once z et
tene z le verr ou sur le des sus de l'aspira teur
pour dégager le c ontenant à pous sière .
3. Tir ez doucement sur le cont enant à poussièr e
en l'éloignant de la prise de l'aspira teur à
main et retir ez le filtr e tel qu'illustré. Vide z la
poussièr e dans une poubelle .
4. Le cont enant à poussièr e peut être netto yé
à l'eau chaude a vec un dét ergent doux, au
besoin. L e c ontenant à pous sière doit êtr e
complèt ement sec av ant d'êtr e remis en
place .
5. Changez le filtr e. Fixe z le cont enant à
poussièr e à l'aspira teur en enf onçant le
verr ou et en fix ant le cont enant à la prise
de façon appropriée . As sure z-v ous que le
cont enant à poussièr e es t fixé corr ectement.
NETTO YA GE DU FILTRE
Le secret des perf ormances maximales es t de conserv er
des filtr es pr opres. Pour vous assur er du rendement
maximal de l'appareil, netto yez les filtr es après chaque
utilisation.
Utilisez uniquement des filtres de rechange BISSELL
dans v otre asp ira teu r BIS SELL.
1.
Arrête z l’aspir ateur (O ).
2. Suivez les étapes à la page 5 pour retir er le cont enant
à pous sière et le filtre principal. P our nett oyer le filtr e
pri nci pal , sec ouez-le au-dessus d'un cont enant à
déchets jusqu'à ce qu'il ne contienne plus de débris.
Replac ez le filtr e dans le c ontenant à pous sière.
Re ma rq ue : Après une utilisation prolongée , vous
pouvez nettoy er le filtre à la main à l'aide d'eau chaude
et de déter gent à vais selle doux. Rincez le filtr e à
grande eau et assur ez- vous qu'il es t complèt ement sec
avant de le remettr e en place. Si le filtre est déchiré,
vous deve z le remplac er par un filtr e neuf .
3.
Pour netto yer le filtr e en mousse , retir ez-le du
corps de l'appar eil en le soule vant. Si néces saire,
lave z le filtre à la main dans l’ eau froide avec un
déter gent d oux . Rinc ez-le bien et fait es-le sécher
complèt ement à l’air av ant de le replac er. Si le filtr e
est déchiré, v ous de ve z le remplac er par un filtr e
neuf.
4. Fixez le cont enant à poussièr e à l'aspirat eur en
appuyant sur le verr ou et en fix ant le cont enant sur la
prise de l'aspirat eur de façon appropriée . As surez- vous
que le cont enant à poussièr e es t fixé corr ectement.
A VERTIS SEMENT :
Pour éviter les
blessur es, ét eignez
l'aspirat eur et débranche z le
cor don d'alimenta tion de la
prise mur ale après utilisation.
2
5
3
Entr etien e t soin de l’ap pare il