www.BIS
SELL.c
a
11
Entretien : Filtr
es
Vide
z le godet dans un cont
enant à
déchets.
T out en r
etenant la
languette, r
etirez
l’as
semblage du filtre
du godet à poussièr
e.
1
2
T ourne
z la languette v
ers la gauche (dans le sens
antihorair
e) pour dé
verr
ouiller le filtre par r
apport
au cadre.
Pour un nett
oyage plus appr
ofondi, démont
ez
l’as
semblage du filtre : d’une main, saisis
sez
fermement la languett
e de l’as
semblage du filtre, puis,
de l’autr
e main, le cadre du filtr
e.
3
4
T out en r
etenant f
ermement le cadre du filtr
e,
tourne
z la languette v
ers la droit
e (dans le sens
horair
e) pour v
errouiller les pièc
es.
Pour r
éassembler le filtr
e, insér
ez le filtr
e
plissé dans le cadr
e du filtre.
5
CONSEIL
:
Avant d’
effectuer les étapes 1 à 5,
il pourrait êtr
e utile de ret
ourner l’as
semblage du
filtre afin que les pièc
es de verr
ouillage situées sur
le dessous soient visibles.
REMARQUE :
Vous pouv
ez rinc
er le fi ltr
e et le cadre dans de l'eau tiède pour
les netto
yer
. Le fi
ltr
e et le cadre doiv
ent être c
omplètement secs a
vant d'êtr
e
réutilisés. P
our une performanc
e maximale de l’appar
eil, garde
z le fi ltr
e
propr
e. P
our vous as
surer du r
endement maximal de l'appareil, nett
oye
z le
fi ltr
e après chaque utilisa
tion.
Vue du des
sous
du filtre
www.BISSELL.ca
11
Maintenance: Filters
Empty the dirt cup into a waste
receptacle.
While holding the
tab, remove the
filtration assembly
from the dirt cup.
1
2
Turn the tab to the left (counterclockwise) to
unlock from the mesh filter frame.
To disassemble for thorough cleaning, firmly
grasp the filter assembly tab with one hand
and the mesh filter frame with the other.
3
4
While firmly holding the mesh filter
frame, turn the tab to the right
(clockwise) to lock the pieces together.
To re-assemble the filter, insert the
pleated filter into the mesh filter frame.
5
TIP:
It may be helpful to turn the filter
assembly over and view the underside
locking parts before completing steps 1 - 6.
NOTE:
You may rinse the fi lter and frame in warm water to clean. The fi lter and
frame need to be 100% dry before reuse. The key to maximum performance
is having a clean fi lter. Cleaning the fi lter after each use will help your vacuum
operate at peak effi ciency.
underside view
of filter
