Bison 6516-M125 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 44

Bison 6516-M125 Скачать руководство пользователя страница 24

2

UMFANG DER BETRIEBSANLEITUNG

Das vorliegende Handbuch betrifft Maschinenschraubstock Typ 6516 und schließt folgende
Fragen bezüglich des Gebrauches von oben erwähnten Schraubstöcken ein:
- Aufbau des Schraubstocks,
- Betriebshinweise,
- Ausrüstung,
- Sicherheitsvorschriften.

1.

ANWENDUNG

Hydraulische Maschinenschraubstöcke Typ 6516 werden fürs Festklemmen von Stahl- und
Gußeisenwerkstücken auf Fräs-, Hobel- und Stoßmaschinen usw. angewandt, für die
das Festklemmen in mechanischen Schraubstöcken ungenügend ist.

Vorteile:

-

sicheres Festklemmen und hohe Klemmkraft an der kleinen Anstrengung
des Maschinenbedieners,

-

unveränderliche Klemmkraft für jedes Festklemmen, welche hohe Wiederholbarkeit
der Festklemmenbedingungen garantieren,

-

Möglichkeit der Auswahl, abhängig von Bedürfnissen, der Methode des Werkstück-
Festklemmens (mechanisch, hydraulisch, mechanisch - hydraulisch).

3. AUFBAU DES SCHRAUBSTOCKS

(Abb. 1)

Abb. 1. Aufbau des Schraubstocks 6516-M mit 6585 Sockel.

1. Körper 2. Sockel (Type 6585) 3. Feste Backe 4. Bewegliche Backe 5. Backen-Einsatz 6. Halteplatte 7. Halter
8. Klemmrings 9. Schraube mit hydraulischem Zylinder 10. Kurbel 11. Leiste 12. Bolzen 13. Abgestufter Stift
14. Halterings 15. Feder 16. Scheibe 17. Haltekeil 18. Vierkantschraube.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание 6516-M125

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr 651 123 Imadła maszynowe ze wspomaganiem hydraulicznym Typ 6516 M125 M160 M200 CZYTAJ INSTRUKCJE Fabryka Przyrządów i Uchwytów BISON BIAL S A POLSKA http www bison bial pl ...

Страница 2: ...ty duża i pewna siła mocowania przy nieznacznym wysiłku pracownika stała siła mocowania przy każdym zamocowaniu a przez to duża powtarzalność warunków mocowania możliwość wyboru w zależności od potrzeb sposobu mocowania przedmiotu obrabianego mechaniczny hydrauliczny mechaniczno hydrauliczny 3 BUDOWA IMADŁA Rys 1 Rys 1 Budowa imadła 6516 M z podstawą obrotową typu 6585 1 Korpus 2 Podstawa obrotowa...

Страница 3: ...4000 4500 0 205 6516 M160 1000 1500 5000 5500 6000 6500 0 280 6516 M200 1000 1500 7000 7500 8000 8500 0 375 Imadła 6516 M125 M160 M200 posiadają śruby mocujące wyposażone w zewnętrzne sprzęgło tulejowe umożliwiające wstępny wybór rodzaju pracy tj a mocowanie z użyciem wspomagania hydraulicznego podstawowy rodzaj pracy osiągana wielkość siły mocowania tą metodą jest zupełnie wystarczająca do zamoco...

Страница 4: ...pomaganiem hydraulicznym przeznaczony jest wyłącznie do mocowania przedmiotów stalowych żeliwnych oraz z materiałów o podobnej wytrzymałości nie podatnych na odkształcenia Przedmioty wykonane z miękkich łatwo odkształcających się materiałów takich jak aluminium tworzywa sztuczne detale cienkościenne mogą być mocowane tylko z wyłączonym wspomaganiem hydraulicznym metodą tylko mechaniczną patrz pkt ...

Страница 5: ...OCOWANIE IMADŁA Do ustalenia położenia imadła na stole obrabiarki służą kamienie ustalające Imadło do stołu obrabiarki mocuje się w zależności od potrzeby za pomocą śrub z łbem kwadratowym lub przy pomocy łap dociskowych nie będących na wyposażeniu imadła Przed przystąpieniem do użytkowania należy zamocować imadło na stole obrabiarki za pomocą śrub mocujących z łbem kwadratowym 18 rys 1 Śruby mocu...

Страница 6: ... przemieszczeń przedmiotu obrabianego w wyniku odkształceń korpusu zaleca się użycie dodatkowych łap dociskowych w miejscach przedstawionych na rys 3 Rys 3 Zalecane punkty mocowania imadła na stole maszyny za pomocą śrub mocujących i łap dociskowych 5 3 WYPOSAŻENIE IMADŁA a śruby z nakrętkami mocujące imadło do stołu 2 szt b kamienie ustalające z wkrętami mocującymi 2 szt 5 4 WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNY...

Страница 7: ...ożyć do szczęki ruchomej wkręcić 2 wkręty mocujące pokrywę do szczęki ruchomej nasunąć zmontowaną szczękę ruchomą wraz ze śrubą na prowadnice w korpusie imadła włożyć sworznie blokujące 12 w odpowiednie miejsca w korpusie imadła rys 2 6 BUDOWA ŚRUBY HYDRAULICZNEJ rys 4 Rys 4 Budowa śruby 3690 M 1 Śruba mocująca 2 Korpus 3 Obudowa 4 Cylinder 5 Nurnik 6 Śruba sprzęgła 7 Trzpień 8 Tłok 9 Wkrętka 10 T...

Страница 8: ...m hydraulicznym podstawowy rodzaj pracy Odbywa się po przesunięciu tulei 12 w kierunku śruby 1 na rysunku lewe skrajne położenie pozycja wyłączenia sprzęgła obudowa śruby 3 powinna znajdować się w stanie maksymalnego rozkręcenia a wypust tulei sprzęgła 12 winien być naprzeciwko wrębu obudowy Zastosowanie mocowanie typowych przedmiotów stalowych żeliwnych oraz z materiałów o podobnej wytrzymałości ...

Страница 9: ...ne o podobnych parametrach W trakcie długotrwałej i intensywnej eksploatacji może zaistnieć konieczność uzupełnienia oleju hydraulicznego w komorze cylindra objawem świadczącym o małej ilości oleju lub jego brakiem jest znaczny spadek siły eksploatacyjnej podczas mocowania z użyciem hydrauliki W tym celu należy wymontować śrubę hydrauliczną z imadła patrz pkt 4 5 instrukcji wykręcić wkręt dociskow...

Страница 10: ...ypu 3690 M2 M3 M4 ze względu na duże osiągane siły docisku mogą być stosowane do przyrządów obróbkowych specjalnych Zastosowanie śrub w konstrukcji przyrządu obróbkowego czyni proces mocowania szybkim pewnym i łatwym eliminując jednocześnie zmęczenie pracownika Do mocowania większych przedmiotów w przyrządzie może być zastosowanych kilka śrub Przy mocowaniu śruba nie wymaga dodatkowych elementów m...

Страница 11: ...o lokalnych przepisów BHP obowiązujących w danym zakładzie 10 EKOLOGIA OCHRONA ŚRODOWISKA Przepracowane oleje przekazać do utylizacji podmiotowi gwarantującemu zgodne z prawem zagospodarowanie odpadów ODPAD NIEBEZPIECZNY Kod odpadów 13 01 10 Mineralne oleje hydrauliczne nie zawierające chlorowco organicznych UWAGI KOŃCOWE Przestrzeganie zaleceń podanych w niniejszej instrukcji zapewnia długą trwał...

Страница 12: ...OPERATION MANUAL No 651 223 Hydraulic machine vices Type 6516 M125 M160 M200 READ OPERATION MANUALS Instrument Chuck Works BISON BIAL S A POLSKA http www bison bial com ...

Страница 13: ...vantages firm clamping and high clamping force at small effort of operator constant clamping force for each clamping what guarantees high consistency of clamping conditions possibility of selection depending on needs of method of workpiece clamping mechanical hydraulic mechanical hydraulic 3 STRUCTURE OF THE VICE Fig 1 Fig 1 Structure of the vice 6516 M with 6585 support 1 Body 2 Support type 6585...

Страница 14: ...election of working mode i e a clamping with help of hydraulic servo basic working mode clamping force achieved with this method is quite sufficient for clamping of steel and cast iron workpieces as well as materials of similar resistance b clamping with help of hydraulic servo and with initial mechanical pressure realised manually should be used if we want to obtain especially high clamping force...

Страница 15: ...sy deformable materials as aluminium plastic etc as well as wire thin walled details can be clamped only with mechanical method and with disconnected hydraulic servo see p 6 2 In case of non observance of above mentioned recommendation the internal clutch can be locked what results in lack of sufficient clamping force during further operation The symptom of such situation is lack of perceptible re...

Страница 16: ...not supplied with the vice Prior to operation fasten the vice to the lathe table with square screws 18 fig l In vices 6516 the fastening screws are installed in longitudinal indents in body Retaining keys 17 2 pcs are installed in grooves in the body During clamping of workpieces appear deformations in the vice structure which can influence the precision of machining especially mutual perpendicula...

Страница 17: ...h fastening screws and pressure lugs 5 3 VICE EQUIPMENT a screws nuts for fastening to the table 2 pcs b retaining slides with fastening screws 2 pcs 5 4 LIST OF SPARE PARTS see fig 1 and table 2 Table 2 Pos Spare part Vice size 6516 M125 6516 M160 6516 M200 Code No Code No Code No 5 jaw insert 0642 982 602 221 0642 982 602 308 0642 982 602 400 9 lead screw 0642 236 902 204 0642 236 902 408 0642 2...

Страница 18: ...tch disc 11 Spacer 12 Clutch sleeve 13 Key 14 Spring 15 Spring 16 Washer 17 Washer 18 Retaining ring 19 Retaining ring 20 Expansion pin 21 Guide ring 22 Pressure screw 23 Pressure screw 24 Pressure screw 25 Sealing ring 26 Sealing ring 27 Sealing ring 6 1 OPERATIONAL PRINCIPLE The workpiece is clamped with the mandrel 7 which pulls out from the fastening screw 1 which co operates directly with the...

Страница 19: ...ination prior to activation of hydraulic servo of bigger play between clamping appliance and workpiece Mechanical clamping Screw out the screw housing as far as it goes and connect the clutch sleeve 12 with housing 3 This causes locking of hydraulic system thus the clamping is realised in the same way as with help of conventional lead screw Application clamping of workpieces made of materials liab...

Страница 20: ...om the cylinder to a used oil container set the screw vertically with plunger opening upwards sliding the mandrel 7 inside the fastening screw 1 move the piston 8 in the cylinder until it comes into contact with spacer 11 pour the hydraulic oil into the cylinder chamber until it overflows through plunger opening wait a moment until the air which could get inside together with oil gets out from oil...

Страница 21: ... of application of 3690 screw for a special jig Table 3 Type and size of lead screw Achieved operational force daN Diameter D mm of connection opening Code No 3690 M2 3500 4000 Tr28 x 5 0642 236 902 204 3690 M3 5500 6000 Tr32 x 6 0642 236 902 408 3690 M4 8000 9500 Tr36 x 6 0642 236 902 500 9 INDUSTRIAL SAFETY CONDITIONS Prior to work every operator operating the vice must make himself acquainted i...

Страница 22: ...bed in the manual guarantees good and long life of vices and reliable operation In the case of non observance of recommendations contained in the manual no customer complaints resulting by this virtue will be considered by the Manufacturer If the repair of damaged hydraulic screw is not possible at user s firm the screw can be sent to the Manufacturer for payable repair Actual General Terms and Co...

Страница 23: ...BETRIEBSANLEITUNG No 651 323 Hydraulische Maschinenschraubstöcke Typ 6516 M125 M160 M200 Lesen sie betriebsanleitungen Geräte und Drehbankfutter Werke BISON BIAL S A POLSKA http www bison bial com ...

Страница 24: ...ile sicheres Festklemmen und hohe Klemmkraft an der kleinen Anstrengung des Maschinenbedieners unveränderliche Klemmkraft für jedes Festklemmen welche hohe Wiederholbarkeit der Festklemmenbedingungen garantieren Möglichkeit der Auswahl abhängig von Bedürfnissen der Methode des Werkstück Festklemmens mechanisch hydraulisch mechanisch hydraulisch 3 AUFBAU DES SCHRAUBSTOCKS Abb 1 Abb 1 Aufbau des Sch...

Страница 25: ...M160 1000 1500 5000 5500 6000 6500 0 280 6516 M200 1000 1500 7000 7500 8000 8500 0 375 Schraubstöcke 6516 M125 M160 M200 werden mit Befestigungsschrauben mit der Außenmuffenkupplung ausgerüstet die Vorwahl der Arbeitsweise ermöglicht d h a das Festklemmen mit der Hilfe von Hydraulikzylinder grundlegende Arbeitsweise die mit dieser Methode erreichte Klemmkraft ist vollkommen genügend um Stahl und G...

Страница 26: ...en mit Hydraulikzylinder wird empfohlen nur für Stahl oder Gußeisen Werkstücke oder für aus Materialien der ähnlichen Festigkeit gemachten Elementen die für Deformierung nicht empfindlich sind Werkstücke gemacht aus weichen leicht verzerrbaren Materialien als Aluminium Plastik usw sowie Draht dünnwandige Elemente sollen nur mit der mechanischen Methode und mit getrenntem Hydraulikzylinder festgekl...

Страница 27: ...tock befestigt werden Vor dem Betrieb soll man den Schraubstock am Maschinenwerkzeugtisch mit Vierkantschrauben 18 Abb l befestigen In Schraubstöcken 6516 werden die Befestigungsschrauben in Längseinzügen im Körper installiert Die Haltekeile 17 2 St werden in Nuten im Körper installiert Während des Festklemmens von Werkstücken erscheinen Deformierungen in der Schraubstock Struktur die die Präzisio...

Страница 28: ...ch mit Befestigungsschrauben und Druckösen 5 3 AUSRÜSTUNG a Schrauben Mutter für Befestigung am Tisch 2 St b Haltesteine mit Befestigungsschrauben 2 St 5 4 ERSATZTEILE siehe Abb 1 und Tabelle 2 Tabelle 2 Pos Ersatzteil Schraubstockgröße 6516 M125 6516 M160 6516 M200 Kodenummer Kodenummer Kodenummer 5 Backen Einsatz 0642 982 602 221 0642 982 602 308 0642 982 602 400 9 Leitspindel 0642 236 902 204 0...

Страница 29: ... im Schraubstock Körper einfügen Abb 2 6 AUFBAU DER HYDRAULIKSCHRAUBE Abb 4 Abb 4 Aufbau der Schraube 3690 M 1 Befestigungsschraube 2 Körper 3 Gehäuse 4 Zylinder 5 Taucher 6 Kupplungsschraube 7 Spindel 8 Kolben 9 Schraubverschluß 10 Kupplungsscheibe 11 Distanzring 12 Kupplungshülse 13 Keil 14 Feder 15 Feder 16 Scheibe 17 Scheibe 18 Haltering 19 Haltering 20 Spannstift 21 Führungsring 22 Druckschra...

Страница 30: ...estellt werden Anwendung Festklemmen von typischen Stahl und Gußeisenelementen oder Materialien der ähnlichen Festigkeit Mechanisch hydraulisches Festklemmen Wir klemmen am Anfang das Werkstück mechanisch fest das hydraulische System wird getrennt d h die Kupplungshülse 12 wird mit dem Gehäuse 3 verbunden siehe das mechanische Festklemmen und dann bewegen wir die Hülse links um das hydraulische Sy...

Страница 31: ...gen und intensiven Betriebs kann die Notwendigkeit des Nachfüllens von hydraulischem Öl im Zylinderraum erscheinen das Symptom das kleines Ölvolumen oder sein Mangel anzeigt ist die bedeutende Verminderung der Klemmkraft während des Festklemmens mit der Hilfe des Hydraulikzylinders Zu diesem Zweck die hydraulische Schraube vom Schraubstock entfernen siehe P 4 5 der Betriebsanleitung die Druck Schr...

Страница 32: ... für spezielle Vorrichtungen angewandt werden Die Anwendung von Schrauben in der Struktur einer Produktionsvorrichtung macht den Festklemmenprozeß schnell leicht und zuverlässig gleichzeitig beseitigend die Erschöpfung des Maschinenbedieners Fürs Festklemmen von größeren Werkstücken in der Vorrichtung kann mehrere Schrauben verwendet werden Die Schraube verlangt fürs Festklemmen keine zusätzliche ...

Страница 33: ...er Kraft in der gegebenen Fabrik folgen 10 ÖKOLOGIE UMWELTSCHUTZ Jeder Eigentümer von Altölen sollte sie dem Fachmann Unternehmen übertragen das Beseitigung der Abfälle gemäß dem Gesetz durchführt GEFÄHRLICHER ABFALL Abfallcode 13 01 10 hydraulische Mineralöle die keine chlororganische Substanzen enthalten ENDBEMERKUNGEN Die Beobachtung von im Handbuch beschriebenen Empfehlungen versichert gutes u...

Страница 34: ...ИНСТРУКЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ Нo 651 623 Тиски машинные с гидравлическим усилением Тип 6516 M125 M160 M200 Читайте инструкцию Завод Приборов и Зажимов BISON BIAL S A POLSKA http www bison bial com ...

Страница 35: ...получения более сильного зажима при минимальном прилагаемом усилии работника каждый раз похожая сила крепления повторимость условий крепления в зависимости от потребности возможность крепления предметов методом механическим гидравлическим механическим гидравлическим 3 КОНСТРУКЦИЯ ТИСКОВ Чертеж 1 Чертеж 1 Конструкция тисков 6516 М и основания 6585 1 Корпус 2 Основание тип 6585 3 Неподвижная губка 4...

Страница 36: ... даН 6516 M125 1000 1500 3000 3500 4000 4500 0 205 6516 M160 1000 1500 5000 5500 6000 6500 0 280 6516 M200 1000 1500 7000 7500 8000 8500 0 375 Тиски 6516 M125 Ml60 M200 имеют винты с внешним сцеплением дающим возможность выбирать режим работы а крепление с гидравлическим усилением основной режим работы величина силы крепления хватает чтобы закрепить предметы чугунные стальные и материалы о подобно...

Страница 37: ...т становится очень большой Учитывая это крепление с гидравлическим усилением предназначено исключительно к креплению стальных чугунных предметов а также материалов о подобной выносливости не податливых на деформирование Предметы сделанные из мягких материалов податливых на деформирование такие как алюминий искусственные материалы и тому подобное а также пруты тонкостенные детали можно крепит тольк...

Страница 38: ...а столе станка надо использовать устанавливающие элементы Тиски к столу станка крепятся в зависимости от потребности за помощью болтов с квадратной головкой или при помощи зажимных шпонок не находятся в комплектации тисков Перед началом использования тиски нужно закрепить к столу станка за помощью крепящих болтов с квадратной головкой 18 чертеж 1 Крепящие болты устанавливаются в нарезах корпуса шп...

Страница 39: ... шпонок инсталлированных в местах указанных в чертеже 3 Чертеж 3 Места предлагаемые для крепления к столу станка при помощи крепящих шпонок и болтов 5 3 КОМПЛЕКТАЦИЙА ТИСКОВ а болты и гайки для закрепления тисков к столу 2 шт б элементы устанавливающие с крепительными винтами 2шт 5 4 СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ чертеж 1 и таблица 2 Таблица 2 L p Название запчастей Размеры тисков 6516 M125 6516 M160 6516 M200...

Страница 40: ...окладка 18 Кольцо 19 Кольцо 20 Колок 21 Кольцо 22 Болт 23 Прижимный болт 24 Прижимный болт 25 Уплотнительное кольцо 26 Уплотнительное кольцо 27 Уплотнительное кольцо 6 1 ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Прижим предмета осуществляется за помощью штока 7 который высовывается из винта 1 который содействует с оправой тисков или винтовой втулкой в приборе Вращая рукой оправу 3 или рукояткой которая входит в гнездо шес...

Страница 41: ...язанная с корпусом 3 смотри крепление только механическое а потом передвигаем втулку влево с целью разблокирования гидравлической системы и рукоятью вращаем до момента сопротивления закрепляя окончательно предмет получая таким образом крепление механическое гидравлическое Применение когда нужная большая сила крепления или нужно ручным методом уменьшить люфт перед гидравлическим креплением предмето...

Страница 42: ...сит 47 мм2 с а густота при 15 C 880 кг м3 можно тоже употреблять гидравлические масла о подобных параметрах В процессе длительной и интенсивной эксплуатации может возникнуть необходимость пополнения гидравлического масла в цилиндре проявлением свидетельствующим о малом количестве масла является значительное уменьшение силы во время крепления с использованием гидравлики Для этого нужно демонтироват...

Страница 43: ...ы типа 3690 М2 M3 М4 учитывая большие силы которых они достигают предназначается для специальных приборов в станках Применение винтов в конструкции прибора делает процесс крепления быстрым надежным и несложным уменьшая усталость работника Для крепления больших предметов в приборе можно использовать несколько винтов Для крепления винта не нужны дополнительные крепящие элементы Достаточно отверстия ...

Страница 44: ...АЮЩЕЙСРЕДЫ Каждый владелец переработанных масел должен передать их субъекту который занимается утилизацией отходов ОПАСНЫЕ ОТХОДЫ Код отходов 13 01 10 Минеральные гидравлические масла которые не содержат веществ галогенных органических КОНЕЧНЫЕ ИТОГИ Соблюдение рекомендаций поданных в этой инструкции заверяет длительную и хорошую работу тисков Рекламации не будут учитываться предприятием в случае ...

Отзывы:

Нет отзывов