background image

Manutenzione e risoluzione dei problemi

8

Specifiche tecniche

10

Modifiche tecniche riservate

7

Opzioni di collegamento elettrico – con scheda universale

Articolo

CareMat A, K / B

Cavo

Lunghezza 3 m, Ø 5.1 mm, sezione trasversale 

 0.14 mm

2

Dimensioni (LxLxA)

1100x700x9 mm /700x400x9 mm, 
altezza con confezione 15 mm

Tipo di cavo

4 poli

Peso [kg]

8.2, 6.9 / 3.2

Uscita di segnale

Contatto di chiusura/apertura o circuito di resistenza

Materiale

Poliuretano (PU)

Consumo del dispositivo

0 mA / max. 10 mA

Colore

Tappeto: giallo, cavo: bianco

Portata elettrica 

Tensione di contatto: max. 25 mA a 24 V

Superficie

Struttura a nodi

Tipo di protezione

IP 54 senza estremità del cavo / connettore

Peso persona

Minimo 10kg

Temperatura ambientale

0 fino a +55° C

Resistenza 
chimica

Acqua (temperatura ambiente), liquidi corporei,  disinfet-
tante disponibile in commercio, max. 70% volume di alcol.

Conforme alle
specifiche

Il CareMat

®

con morsetto è soggetto soltanto alla direttiva

sulla sicurezza generale dei prodotti 2001/95/EG e quindi
non è marcato CE.
Il CareMat

®

con scheda universale è soggetta alla diret-

tiva EMV 2004/108/EG ed è quindi etichettato con il mar-
chio di conformità CE. 

Resistenza R variabile

La scheda universale dispone di due prese di collegamento per le resistenze cablate esi-
stenti in commercio, in cui può essere impiegata una resistenza specifica dell’impianto di
chiamata al monitoraggio del connettore. Il cavo di collegamento deve avere un diametro
compreso tra 0.38 e 0.56mm. La distanza tra le prese è di 14mm.

Il CareMat A01P (P=Platine) contiene una scheda
universale nella confezione.

La scheda universale può essere regolata modifi-
cando la posizione dell’interruttore in base alle
proprie esigenze. Il cavo alla scheda universale
non deve essere rimosso. I collegamenti sono pro-
tetti contro l’inversione di polarità.

Posizione
dell’interruttore

Il CareMat

®

non necessita manutenzione. Se il cavo dovesse rovinarsi può essere

facilmente sostituito: aprire il coperchio della confezione, sostituire il cavo e collegar-
lo. La fascetta attorno al cavo di connessione deve essere serrata con una pistola per
fascette, in modo che non scivoli. Chiudere il coperchio e serrare leggermente le viti!

Se il dispositivo non funziona, occorre esaminare le seguenti operazioni:
• l’impianto di chiamata in uso ed il CareMat

®

sono collegati correttamente?

• La spina, il connettore elettrico o il cavo sono danneggiati?

Se i punti menzionati funzionano correttamente, ma le funzionalità del CareMat

®

non

si avviano, rivolgersi ad un esperto.

6

Opzioni di collegamento elettrico – con morsettiera

OUT1

OUT2

Il CareMat A01C (C=Cable) contiene una morsettiera nella
confezione.

Il connettore adatto al collegamento all’impianto di chiamata e la sua connessio-
ne sono disponibili presso i rispettivi produttori di sistemi. 

Smaltimento

9

Il CareMat

®

può essere smaltito con i rifiuti domestici.

bia

nc

o

ve

rd

e

gia

llo

 

m

arr

on

e

In seguito all’installazione elettrica, l’installatore deve effettua-
re una prova di funzionamento.

Содержание CareMat

Страница 1: ...nen erheblich verringert werden 304079C 08 13 3 T glicher Betrieb 4 Reinigung und Desinfektion 5 Transport und Lagerung Beim Transport starkes Durchbiegen der CareMat vermeiden Die CareMat trocken sau...

Страница 2: ...hlussdraht sollte einen Durchmesser zwischen 0 38 und 0 56mm aufweisen Der Buchsenabstand betr gt 14mm Die CareMat A01P P Platine enth lt eine Universalplatine im Geh use Die Universalplatinekann durc...

Страница 3: ...significantly reduced 3 Day to day operation 4 Cleaning and disinfecting 5 Transport and storage During transport any significant bending of the CareMat should be avoided Store the CareMat in a dry cl...

Страница 4: ...a diame ter of between 0 38 and 0 56 mm The socket spacing should be 14 mm The CareMat A01P P circuit board inclu des a universal circuit board in the housing The universal circuit board can be adapt...

Страница 5: ...i r sultent d une fugue ou d une d sorientation peuvent tre consi d rablement r duits 3 Usage quotidien 4 Nettoyage et d sinfection 5 Transport et rangement Pendant le transport viter une forte flexio...

Страница 6: ...s r e pour la direction de circuit Le fil conducteur doit avoir un diam tre compris entre 0 38 et 0 56 mm L espacement de prise est de 14mm Le CareMat A01P P Platine comprend une platine universelle d...

Страница 7: ...la orientaci n o se escapa 3 Servicio diario 4 Limpieza y desinfecci n 5 Transporte y almacenamiento Al transportar la CareMat evite doblarla en exceso Almacene la CareMat en un lugar seco limpio y p...

Страница 8: ...ema de aviso para el control de la l nea El hilo de conexi n debe tener un di metro de entre 0 38 y 0 56 mm Los casquillos est n a una distancia de 14 mm La CareMat A01P P Placa incluye una placa uni...

Страница 9: ...ionamento giornaliero 4 Pulizia e disinfezione 5 Trasporto e conservazione Durante il trasporto evitare forti flessioni del CareMat Conservare il CareMat in un luogo asciutto pulito e piatto Non posiz...

Страница 10: ...re Il cavo di collegamento deve avere un diametro compreso tra 0 38 e 0 56mm La distanza tra le prese di 14mm Il CareMat A01P P Platine contiene una scheda universale nella confezione La scheda univer...

Страница 11: ...vinner och g r vilse kan minskas avse v rt 3 Daglig drift 4 Reng ring och desinfektion 5 Transport och lagring Undvik verdriven b jning av mattan F rvara CareMat utrullad p en plan yta i en torr Place...

Страница 12: ...kning s ttas in som r speci fikt f r varje patientsignalsystem Anslutningsledaren b r ha en diameter p mellan 0 38 och 0 56 mm Avst ndet mellan utg ngarna r 14 mm Vid CareMat A01P P kretskort finns et...

Отзывы: