background image

Entretien et dépannage

8

Données tehcniques

10

Sous réserve de modifications techniques

7

Option de raccordement électrique – avec platine universelle

Article

CareMat A, K / B

Câble

Longueur 3 m, Ø 5.1 +/- 2 mm, section conduite 

 0.14 mm

2

Dimensions (LxlxH)

1100x700x9 mm / 700x400x9 mm, hauteur au niveau
du boîtier 15 mm

Type de câble

4 broches

Poids [kg]

8.2, 6.9 / 3.2

Sortie du signal

Contact d’interrupteur /à ouverture ou circuit de résistance

Matériau

Polyuréthane (PU)

Consommation de la 
platine

0 mA / max. 10 mA

Couleur

Tapis: jaune « médical », Câble: blanc

Charge électrique 
admissible 

Tension de contact: max. 25 mA par 24 V

Surface

Structure à nodules

Type de protection

IP 54 sans fin de câble / connecteur

Poids de la personne

Poids minimum 10 kg

Température ambiante

0 jusqu’à +55° C

Résistance chimique

Eau (temp. ambiante), fluides corporels, dèsinfectants usuels,
max. 70 Vol% Alcool

Conformité 
aux normes

Le CareMat

®

avec plaque à bornes doit uniquement suivre 

la directive sur la sécurité générale des produits 2001/95/EG
et n’est ainsi pas soumis au marquage CE.
Le CareMat

®

avec plaque Universal suit la directive 

EMV 2004/108/EG et est ainsi soumis à la conformité 
du marquage CE. 

Variable R de la résistance

La platine universelle dispose de deux connecteurs pour les résistances inté-
grées disponibles dans le commerce. Dans lesquels une résistance adaptée aux
centres d’appel peut être insérée pour la direction de circuit. Le fil conducteur
doit avoir un diamètre compris entre 0,38 et 0,56 mm. L’espacement de prise
est de 14mm.

Le CareMat A01P (P=Platine) comprend une
platine universelle dans son boîtier.

La platine universelle peut être adaptée à
vos besoins en modifiant la position de l’in-
terrupteur. Le câble de la platine universelle
ne doit pas être retiré. Les raccordements
sont polarisés.

Interrupteur-
position

Le CareMat

®

est sans maintenance. Si le câble est endommagé, Il est facile

de le remplacer: Ouvrir le couvercle, remplacer le câble et connecter. Le ser-
re-câble autour du câble doit être serré avec une pince à câble, afin qu’il ne
glisse pas. Refermer le couvercle et serrer les vis sans forcer.

Si le fonctionnement ne peut toujours pas être assuré, les étapes suivantes
sont à examiner:
• Le centre d’appel est-il en service et le CareMat

®

correctement raccordé?

• La prise, le connecteur ou le câble sont-ils endommagés?

Si tous les points nécessaires sont remplis, mais que le fonctionnement du
CareMat

®

n’est cependant toujours pas assuré, faire appel à un profession-

nel qualifié.

6

Option de raccordement électrique – avec platine à bride

OUT1

OUT2

Le CareMat A01C (C=Câble) comprend une platine
à bride dans son boîtier.

Le connecteur de raccordement pour le raccordement au centre d’appel
et son brochage sont disponibles auprès des fabricants de systèmes
respectifs. 

Gestion des déchets

9

Le CareMat

®

peut être jeté avec les déchets domestiques.

bla

nc

ve

rt

ja

un

m

ar

ro

n

Après l’installation électrique, un test de fonctionnement
doit être effectué par l’installateur

Содержание CareMat

Страница 1: ...nen erheblich verringert werden 304079C 08 13 3 T glicher Betrieb 4 Reinigung und Desinfektion 5 Transport und Lagerung Beim Transport starkes Durchbiegen der CareMat vermeiden Die CareMat trocken sau...

Страница 2: ...hlussdraht sollte einen Durchmesser zwischen 0 38 und 0 56mm aufweisen Der Buchsenabstand betr gt 14mm Die CareMat A01P P Platine enth lt eine Universalplatine im Geh use Die Universalplatinekann durc...

Страница 3: ...significantly reduced 3 Day to day operation 4 Cleaning and disinfecting 5 Transport and storage During transport any significant bending of the CareMat should be avoided Store the CareMat in a dry cl...

Страница 4: ...a diame ter of between 0 38 and 0 56 mm The socket spacing should be 14 mm The CareMat A01P P circuit board inclu des a universal circuit board in the housing The universal circuit board can be adapt...

Страница 5: ...i r sultent d une fugue ou d une d sorientation peuvent tre consi d rablement r duits 3 Usage quotidien 4 Nettoyage et d sinfection 5 Transport et rangement Pendant le transport viter une forte flexio...

Страница 6: ...s r e pour la direction de circuit Le fil conducteur doit avoir un diam tre compris entre 0 38 et 0 56 mm L espacement de prise est de 14mm Le CareMat A01P P Platine comprend une platine universelle d...

Страница 7: ...la orientaci n o se escapa 3 Servicio diario 4 Limpieza y desinfecci n 5 Transporte y almacenamiento Al transportar la CareMat evite doblarla en exceso Almacene la CareMat en un lugar seco limpio y p...

Страница 8: ...ema de aviso para el control de la l nea El hilo de conexi n debe tener un di metro de entre 0 38 y 0 56 mm Los casquillos est n a una distancia de 14 mm La CareMat A01P P Placa incluye una placa uni...

Страница 9: ...ionamento giornaliero 4 Pulizia e disinfezione 5 Trasporto e conservazione Durante il trasporto evitare forti flessioni del CareMat Conservare il CareMat in un luogo asciutto pulito e piatto Non posiz...

Страница 10: ...re Il cavo di collegamento deve avere un diametro compreso tra 0 38 e 0 56mm La distanza tra le prese di 14mm Il CareMat A01P P Platine contiene una scheda universale nella confezione La scheda univer...

Страница 11: ...vinner och g r vilse kan minskas avse v rt 3 Daglig drift 4 Reng ring och desinfektion 5 Transport och lagring Undvik verdriven b jning av mattan F rvara CareMat utrullad p en plan yta i en torr Place...

Страница 12: ...kning s ttas in som r speci fikt f r varje patientsignalsystem Anslutningsledaren b r ha en diameter p mellan 0 38 och 0 56 mm Avst ndet mellan utg ngarna r 14 mm Vid CareMat A01P P kretskort finns et...

Отзывы: