background image

3

CareMat

with 433 MHz VarioRec

®

radio transmitter

Translation of the original instructions 

Pressure-sensitive bedside mat 

to detect patients who wander or fall

ENGLISH

1

Safety instructions

Notes for the installer

• The electrical installation work and commissioning of the product may

only be carried out by a qualified technician. Follow ESD protection rules.

These instructions must be read thoroughly prior to installation and use of the CareMat, and should be retained for future reference. Warranty claims will be
invalid in the event of any damage to the product, to goods or persons that is due to failure to observe these instructions.

Instructions for nursing staff

• CareMat operates purely as a support for nursing staff, not as a

substitute for them.

• Functionality of the CareMat should always be checked prior to

use. 

2

Product description

The CareMat with 433 MHz VarioRec

®

radio transmitter is compatible with

the VarioRec

®

radio receivers from Lehmann electronic. VarioRec

®

radio 

receivers can receive radio signals from multiple VarioRec

®

radio transmit-

ters and relay them to a cable connected call system. Detailed information
about this device and other compatible 433 MHz VarioRec

®

devices can be

found on the following website: www.lehmannweb.de

2.2

Areas of application and function

The CareMat is designed for use in nursing homes, hospitals, psychiatric
wards, and home care. Care and supervision of fall-prone patients and
those with dementia require significant time and financial investments
from caregivers. CareMat is an ideal addition to reduce risks that arise
from wandering patients.
The CareMat, a pressure-sensitive switching device, is laid directly in front
of the patient bed. The VarioRec

®

radio receiver is connected to the call

system via the plug-in connection of the call button. As soon as a person
leaves the bed and steps onto the CareMat, it sends an alarm signal to the
call system via the VarioRec radio receiver. The wireless functionality
reduces tripping hazards around patient beds.

If the CareMat is not needed during
the day, it can be stored underneath
the bed.

CareMat should be centrally aligned
next to the bed so it is impossible to
bypass. 

Connect the VarioRec

®

radio receiver

to the call system.

• Do not bend CareMat during transport, storage or installation
• CareMat must be stored flat in a clean, dry location with tempe-

rature range 0 °C to +55 °C.

• Do not place any heavy loads on the CareMat and do not stack

more than 10 packed mats on top of each other.

• The CareMat can be cleaned using commercially available disinfecting

and cleaning agents with max. 70 vol% alcohol. 
No corrosive agents should be used.

• The CareMat is neither autoclavable nor can it be disinfected using 

steam.

3

Day to day operation

4

Cleaning and disinfecting

5

Transport and storage 

2.1

Radio system description

Housing with radio transmitter
Chamfered, wheelchair-accessible edges
Non-slip surface with stud texture design

1

2

3

Carrying handle
Active switching zone
VarioRec

®

radio receiver (optional component)

4

6

5

6

1

2

1

1

2

2

3

3

3

4

4

4

4

4

5

5

5

CareMat A01T L433
CareMat A11T L433
1100 x 700 mm

CareMat B01T L433
CareMat B11T L433
700 x 400 mm

CareMat C01T L433
CareMat C11T L433
1100 x 700 mm, 
semi-circular

Содержание CareMat VarioRec

Страница 1: ...and dar Die CareMat ist die ideale Unterst tzung Sturzrisi ken sowie Gefahren die sich durch Weglaufen oder Orientierungslosigkeit ergeben k nnen erheblich verringert werden Die CareMat wird als druck...

Страница 2: ...seite www lehmannweb de Die Steckeranbindung des VarioRec Funkempf ngers an das Ruf system muss durch eine Fachkraft vorgenommen werden Pro Zim mer werden eine CareMat und ein VarioRec Funkempf nger i...

Страница 3: ...aregivers CareMat is an ideal addition to reduce risks that arise from wandering patients The CareMat a pressure sensitive switching device is laid directly in front of the patient bed The VarioRec ra...

Страница 4: ...combined with multiple VarioRec radio receivers of the same frequency Configuration and the respectively provided features can be found in the technical manuals These can be found online at www lehman...

Страница 5: ...accrues pour le personnel d en cadrement Le CareMat est l aide id ale Les risques de chute et les dan gers qui r sultent d une fugue ou d une d sorientation peuvent tre consi d rablement r duits Le Ca...

Страница 6: ...c metteur radio VarioRec int gr peut tre com bin diff rents r cepteurs radio VarioRec de m me fr quence Consultez les descriptions techniques pour la configuration et les caract ristiques de performan...

Страница 7: ...el personal cuidador La CareMat es la ayuda perfecta Reduce considerablemente los riesgos de da os por ca das y los peligros que se presentan cuando un paciente pierde la orientaci n o se escapa La C...

Страница 8: ...do puede combi narse con diferentes radiorreceptores VarioRec de la misma fre cuencia La configuraci n y las respectivas caracter sticas de potencia dispo nibles pueden consultarse en las descripcione...

Страница 9: ...Mat offre lil supporto ideale minimizza considerevolmente il rischio di cadute cos come il perico lo che qualcuno abbandoni la struttura o si perda Il CareMat sensore sensibile alla pressione posto di...

Страница 10: ...con trasmettitore radio VarioRec integrato pu essere abbinato a diversi ricevitori radio VarioRec della stessa frequenza La configurazione e le caratteristiche di potenza di volta in volta disponibil...

Страница 11: ...r kade anstr ngningar och insatser fr n v rdpersonalen CareMat r det perfekta hj lpmedlet risken f r fall liksom faran f r att patienter f rsvinner och g r vilse kan minskas avsev rt Som tryckk nslig...

Страница 12: ...ed samma frekvens Konfigurationen och motsvarande effektuppgifter finns i de tekniska beskrivningarna De finns p internetsidan www lehmannweb de Kontaktkopplingen av VarioRec till patientsignalsysteme...

Отзывы: