background image

Fu

nc

n

Pa

nt

al

la

LC

D

 

Fu

nc

io

ne

de

l

m

an

ej

de

 la

te

cl

as

Fu

nc

si

ca

 

1

M

o

d

e

S

im

1

Fu

nc

de

ti

em

po

1

M

o

d

e

S

im

1

U

ni

da

de

ti

em

po

1

M

o

d

e

S

im

1

B

En

 la

 f

un

ci

ón

 d

e

ti

em

po

 

th

(

), 

no

ap

ar

ec

es

ta

 

in

di

ca

ci

ón

Fa

ct

or

 d

e

ti

em

po

1

M

o

d

e

S

im

1

En

 la

 f

un

ci

ón

 d

e

ti

em

po

 

th

(

), 

no

ap

ar

ec

es

ta

in

di

ca

ci

ón

S

en

si

bi

lid

ad

1

M

o

d

e

S

im

1

5

si

gn

if

ic

S

en

si

ti

-

vi

ty

 =

 s

en

si

bi

lid

ad

A

um

en

to

 a

ut

o-

m

át

ic

de

 la

 s

en

-

si

bi

lid

ad

 A

S

B

1

M

o

d

e

S

im

1

A

S

B

 s

ig

ni

fi

ca

 

A

ut

om

at

ic

 S

en

si

ti

-

vi

ty

 B

oo

st

 

Fr

ec

ue

nc

ia

1

M

o

d

e

S

im

1

-L

óg

ic

de

 

di

re

cc

1

2

M

o

d

e

S

im

1

Es

ta

 in

di

ca

ci

ón

 a

pa

-

re

ce

 ú

ni

ca

m

en

te

 e

n

ca

so

 d

ap

ar

at

de

 2

bu

cl

es

C

on

fi

gu

ra

ci

ón

sa

lid

1

M

o

d

e

S

im

1

S

eg

ur

id

ad

 

co

nt

ra

 f

al

lo

 d

te

ns

n

M

o

d

e

S

im

1

M

od

de

 

se

rv

ic

io

1

D

a

ta

S

im

2

D

a

ta

S

im

2

D

a

ta

S

im

2

D

a

ta

S

im

2

D

a

ta

S

im

2

D

a

ta

S

im

2

O

bs

er

va

ci

on

es

In

st

al

ac

io

ne

s

de

 p

or

ta

le

s*

1

In

st

al

ac

io

ne

s

de

ba

rr

er

as

1

C

or

rie

nt

de

 re

po

so

1

gi

ca

 d

di

-

re

cc

n

1

2

Ú

ni

ca

m

. a

pa

ra

to

 d

bu

cl

es

B

uc

le

 2

ac

tiv

ad

o:

 «

*

de

sa

ct

iv

ad

o:

 «

2

A

l d

es

ac

ti

va

de

 b

uc

le

 2

 e

l

sa

lid

es

 c

on

fi

gu

ra

bl

g

8

*

1

R

et

ar

do

 d

co

-

ne

xi

ón

 

1

R

et

ar

do

 d

de

sc

on

ex

1

Im

pu

ls

de

 o

cu

-

pa

ci

ón

 d

el

 b

uc

le

1

Fu

nc

. d

ti

em

po

 

Im

p.

 d

ab

an

-

do

no

 e

l b

uc

le

1

Pr

es

en

ci

m

áx

im

a:

1

0,

se

gu

nd

os

1

se

gu

nd

o*

1

m

in

ut

o

1

ho

ra

1

La

 u

ni

da

de

 t

ie

m

po

 p

or

 e

l

fa

ct

or

 d

ti

em

po

 d

an

 e

l

ti

em

po

 a

ju

st

ad

o

1*

1

A

ju

st

ar

 e

l v

al

or

 e

nt

re

 1

 y

99

 p

ul

sa

nd

m

an

te

-

ni

en

do

 la

 t

ec

la

 «

D

at

 

4*

1

A

ju

st

ar

 e

l v

al

or

 e

nt

re

 1

(s

en

si

bi

lid

ad

 m

ás

 b

aj

a)

 y

(s

en

si

bi

lid

ad

 m

ás

 a

lta

)

pu

ls

an

do

 la

 te

cl

«D

at

 

R

es

tr

ic

ci

on

es

 d

aj

us

te

:

S

eg

ur

id

ad

 c

on

tr

fa

llo

 d

te

ns

(e

ca

so

 d

P1

): 

 

V

al

or

 1

-5

D

es

ac

ti

va

do

*

1

A

ct

iv

ad

o

1

Fr

ec

ue

nc

ia

F4

*

1

Fr

ec

ue

nc

ia

 F

1

1

Fr

ec

ue

nc

ia

 F

2

1

Fr

eq

ue

nz

 F

3

1

A

m

ba

di

re

cc

io

ne

s*

1

2

B

uc

le

 2

 a

B

uc

le

 1

1

2

B

uc

le

 1

 a

 B

uc

le

 2

1

2

La

 f

un

ci

ón

 d

la

 ló

gi

ca

 d

di

re

cc

so

lo

 p

ue

de

 ll

ev

ar

se

ca

bo

 c

on

 2

 b

uc

le

un

 a

pa

-

ra

to

 d

bu

cl

es

La

 s

al

id

2

es

 d

es

ac

ti

-

va

da

2

La

 s

al

id

2

es

 

ac

ti

va

da

 

2

B

uc

le

 2

 d

eb

se

de

sa

ct

iv

ad

«0

»

S

eg

ur

id

ad

 c

on

-

tr

fa

llo

 d

te

n-

si

ón

: d

es

.*

Zo

na

de

 e

s-

ta

ci

on

am

ie

nt

bo

la

rd

os

 

au

to

m

át

ic

os

Si

 e

l p

ar

ám

et

ro

 r 

9

es

 a

ju

st

ad

o

en

  

P  

 1

el

 p

ar

ám

et

ro

 

 (

5

A0

ti

en

qu

es

ta

aj

us

ta

do

 e

de

s.

M

od

de

 s

er

vi

-

ci

o

1

Po

si

ci

ón

 d

la

 m

em

or

ia

 

de

 e

rr

or

es

 1

Po

si

ci

ón

 d

la

 

m

em

or

ia

 d

er

ro

re

2

Po

si

ci

ón

 d

la

 

m

em

or

ia

 d

er

ro

re

3

Po

si

ci

ón

 d

la

 

m

em

or

ia

 d

er

ro

re

4

Po

si

ci

ón

 d

la

 

m

em

or

ia

 d

er

ro

re

5

Po

si

bl

es

 in

di

ca

ci

on

es

 e

ca

so

de

 e

rr

or

: v

éa

se

 e

l c

ap

ít

ul

6

de

 e

st

as

 in

st

ru

cc

io

ne

de

 

se

rv

ic

io

.

Pa

m

et

ro

de

m

an

ej

de

 la

te

cl

as

4

.1

1

M

o

d

o

 d

e

 c

o

n

fi

g

u

ra

ci

ó

n

 

Ta

bl

4.

11

A

ju

st

es

*A

ju

st

de

 f

áb

ri

ca

O

bs

er

va

ci

ón

 a

ce

rc

de

l a

pa

ra

to

 d

bu

cl

es

: T

ra

el

 a

ju

st

de

l b

uc

le

 1

, s

aj

us

ta

lo

pa

m

et

ro

de

l b

uc

le

 2

 (r

ea

liz

ar

 lo

aj

us

te

de

 la

 m

is

m

m

an

er

a)

, q

ue

 n

ap

ar

ec

en

 (c

on

 la

 e

xc

ep

ci

ón

 d

la

 ló

gi

ca

 d

di

re

cc

n)

 e

la

 t

ab

la

S

ch

le

if

e

R

el

ai

s

tt

Sc

hl

ei

fe

Re

la

is

S

ch

le

if

e

R

el

ai

s

tt

S

ch

le

if

e

R

el

ai

s

tt

S

ch

le

if

e

R

el

ai

s

tt

S

ch

le

if

e

R

el

ai

s

tt

Ta

bl

4.

11

D

if

er

en

te

va

ri

an

te

de

l p

ro

du

ct

(p

os

ib

ili

da

de

de

 a

ju

st

e)

D

et

ec

to

de

 b

uc

le

B

uc

le

 2

S

al

id

 2

O

bs

er

va

ci

ón

A

pa

ra

to

 d

bu

cl

e,

 2

 r

el

és

1*

/0

 S

al

id

a

ac

ti

va

da

; 0

 =

 S

al

id

a

de

sa

ct

iv

ad

a,

A

pa

ra

to

 d

bu

cl

es

re

s

ac

ti

vo

 –

 

Pa

m

et

ro

 8

 n

po

si

bl

no

 s

m

ue

st

ra

de

sa

ct

iv

ad

o

1/

0*

S

al

id

a

ac

ti

va

da

; 0

 =

 S

al

id

a

de

sa

ct

iv

ad

a,

15

TR30E151

Содержание DI1-Pro V2

Страница 1: ...DC AC DC A1 A2 14 11 12 no nc common 24 21 22 no nc common L3 L4 L3 L4 L5 L6 1 2 Die Schleifenzuleitungen an einen Schleifendetektor sind mindestens 20 mal pro Meter zu verdrillen Bitte verdrahten Sie...

Страница 2: ...llsicherheit P 1 Spannungsausfallsicherheit ein die Empfindlichkeit ist auf 1 5 eingeschr nkt Zeitfunktionen 1 Zeiteinheit 2 und Zeitfaktor 3 Einstellungen siehe Tabelle 4 11a 4 3 Empfindlichkeit 4 Ei...

Страница 3: ...usfall sicherheit bei P1 Wert 1 5 Ausgeschal tet 1 Eingeschaltet 1 Frequenz F4 1 Frequenz F1 1 Frequenz F2 1 Frequenz F3 1 Beide Richtungen 1 2 Schleife 2 zu Schleife 1 1 2 Schleife 1 zu Schleife 2 1...

Страница 4: ...Bet tigen Sie w hrend der Abfrage die Data Taste 4 Sekunden lang l scht dies alle Fehlermeldungen Das Bild zeigt Speicherplatz i in dem der Fehler 001 Unterbruch Schleife 1 abgespeichert wurde Beispie...

Страница 5: ...tion output 2 AC AC A1 A2 14 11 12 no nc common 24 21 22 no nc common L3 L4 L3 L4 L5 L6 1 2 The loop connection wiring to the loop detector must be twisted at least 20 times per meter Please wire the...

Страница 6: ...Both loops must be activated for a short time The outputs are reset again when loop 2 returns to a non activated condition Both loops must have re turned to a non activated condition for another direc...

Страница 7: ...ing or holding the Data button Setting restrictions rotection against power failure with P1 Value 1 5 Switched off 1 Switched on 1 Frequency F4 1 Frequency F1 1 Frequency F2 1 Frequency F3 1 Both dire...

Страница 8: ...press the Data button for 4 seconds during the query all error messages are deleted The figure shows memory slot 1 in which error 001 Interruption loop 1 has been stored example Loop detector DI1 Pro...

Страница 9: ...t relais sortie 2 AC DC AC DC A1 A2 14 11 12 no nf commun 24 21 22 no nf commun L3 L4 L3 L4 L5 L6 1 2 Les raccordements des boucles au d tecteur doivent tre torsad s au minimum 20 fois par m tre L app...

Страница 10: ...possible de d sactiver la boucle 2 d un appareil deux boucles La sensibilit 5 du d tecteur peut se r gler sur 9 niveaux 51 faible sensibilit 59 sensibilit maximum 54 configuration d usine La sortie 2...

Страница 11: ...le 1 Pr sence limit e 1 0 1 seconde 1 1 seconde 1 1 minute 1 1 heure 1 Le temps r gl est gal unit de temps x facteur temps 1 1 Affecter une valeur entre 1 et 99 en tapant sur la touche Data ou en la m...

Страница 12: ...n fonctionnement automatique Appuyer pendant 4 secondes sur la touche Data pour effacer tous les messages de dysfonctionne ments L illustration montre la position m moire 1 dans laquelle le dysfonctio...

Страница 13: ...B Conexi n en bucle de aparato de 1 canal C Conexi n en bucle de aparato de 2 canales E Conexi n de rel Salida 1 F Conexi n de rel Salida 2 AC DC AC DC A1 A2 14 11 12 no nc common 24 21 22 no nc commo...

Страница 14: ...un aparato con dos salidas la salida 2 puede activarse o desactivarse seg n se desee Para evitar que influyan los unos sobre los otros en caso de emplear varios detectores de bucle pueden ajustarse c...

Страница 15: ...ad contra fallo de tensi n en caso de P1 Valor 1 5 Desactivado 1 Activado 1 Frecuencia F4 1 Frecuencia F1 1 Frecuencia F2 1 Frequenz F3 1 Ambas direcciones 1 2 Bucle 2 a Bucle 1 1 2 Bucle 1 a Bucle 2...

Страница 16: ...etc Despu s de la quinta activaci n el aparato volver al modo autom tico Si acciona la tecla Data durante 4 segundos durante la consulta se borrar n todos los mensajes de error La imagen muestra el Es...

Страница 17: ...voedings spanning B Lusaansluiting 1 kanaalappa raat C Lusaansluiting 2 kanaalappa raat E Relaisaansluiting uitgang 1 F Relaisaansluiting uitgang 2 AC DC AC DC A1 A2 14 11 12 no nc common 24 21 22 no...

Страница 18: ...ingesteld 51 laagste gevoeligheid 59 hoogste gevoeligheid 54 fabrieksinstelling Bij een apparaat met 2 uitgangen kan uitgang 2 naar keuze geactiveerd of gedeactiveerd worden Om wederzijdse be nvloedin...

Страница 19: ...eligheid instellen Beperkingen voor de instelling Spanningsuitvalzekerheid bij P1 waarde 1 5 Uitgescha keld 1 Ingeschakeld 1 Frequentie F4 1 Frequentie F1 1 Frequentie F2 1 Frequenz F3 1 Beide richtin...

Страница 20: ...aatste fout enz Na de 5e keer drukken schakelt het apparaat weer naar de automatische modus Als u tijdens het opvragen 4 seconden lang op de toets Data drukt worden alle foutmeldingen gewist De figuur...

Страница 21: ...canale C collegamento spira apparecchio a 2 canali E collegamento rel uscita 1 F collegamento rel uscita 2 AC AC A1 A2 14 11 12 no nc common 24 21 22 no nc common L3 L4 L3 L4 L5 L6 1 2 I cavi di alim...

Страница 22: ...a sensibilit 5 Sensitivity del rivelatore pu essere impostata a 9 diversi livelli 51 sensibilit minima 59 sensibilit massima 54 impostazione di fabbrica Nei terminali con 2 uscite l uscita 2 pu essere...

Страница 23: ...Logica di direzione 1 2 Solo apparecchi a 2 spire Spira 2 attivato 1 disattivato 0 2 Con la disattivazione della spira 2 l uscita 2 configurabile g 8 1 Ritardo di inser zione 1 Ritardo di disinserzio...

Страница 24: ...ionamento l apparecchio ritorna al funzionamento automatico Premendo per 4 secondi il tasto Data durante la fase di interrogazione si cancellano tutte le segnalazioni d errore La figura mostra la posi...

Отзывы: