Biotech PZ100RL Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 122

;

+\GUDXOLFGLDJUDPV

This concept is a recommendation by

Biotech. Please note that this concept

needs to be adapted to the particular

conditions of your location. For this

reason we cannot assume liability for

the functioning of the system!

Important notice:

e assume no liability for completeness and correctness of

speciﬁcations or descriptions herein including misprints. This con-

ceptional drawing does not show shut-off valves, air relief valves

and safety devices. These have to be installed in compliance with the

norms and regulations as applicable. Apply draught control with EX-

ﬂap in the chimney!

Boiler

Distributor - Collector

Domestic hot water tank

Buffer storage

Solar scheme

Flow water probe

ater tank probe

PF1

Buffer probe switch-on temperature

PF2

Buffer probe switch-off temperature

ADG

Expansion tank

RL Return

water

Outside temperature probe

Room control

Thermostat (STB for FBH)

3-way valve

Motor mixer device heating cir

cuit

Non return valve or ﬂap

2-way zone valve

Return pump

heating cir

cuit pump

Loading pump hot water tank

HW Hydraulic

switch

VL Flow

ater

Subject to technical changes!

Please make sure that the

return ﬂow temperature of

the boiler never runs below 55°!

8 #A # #

Содержание PZ100RL

Страница 1: ...DIE ZUKUNFT DES HEIZENS ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCTIONS MANUAL SERVICING CLEANING PZ65RL PZ100RL PZ101RL THE FUTURE OF HEATING ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1RWH 0 1 2 0 1 3 344 4 5 6 7 89 89 8 6 7 89 8 6 7 89 8 6 0 8 3 3 8 ...

Страница 4: ...RQWHQW 2 A B C C 7 A D 1 B B B A B E E E 2 2 A A A A A A A A AA A AA A B A A B A A AB AB A AB AB B A 0 A 1 A E 2 3 AE 2 4 A2 A E F A E 56 A E A 5 57 A E 58 E B 59 E 5 E 5 E E 50 A E 2 A 2 8 7G9 D F 2 7D ...

Страница 5: ... B B B E B E B E 2 B 2 2 B 2 B 2 B G B B A B 3 B B B B B E B BA BA A B E 5 B E B E A B E BB E B 3 BB E 55 BB E BB E E 5 BB 2 2 B B B2 3 B2 A B2 B B 5 7 G A H C E A 6 E A A 6 2 A 6 7 A B 6 7 A 6 7 C A A A B B E E 2 2 E E ...

Страница 6: ...AA B6A6 E H 4 E 6 B 87 6 E A C 7 B 88 6 EE B 96 E2 C E C E A C 2 E 2 E 2 2 D 2A 2 A 7 A A C A A AA A A AB AB A C B A B 2 B A A B6AA 2 A A A A A E A B B6AA E A 2 A 2 A E A 2 A A A A A A A B A B B A B A A E AE 1 E AE 8 E AE A 2 AE A 2 AE A A ...

Страница 7: ... I 4 0 0 AE AE AE A AE AE B AE B AE B A AE B A2 J A A2 A A2 A B A2 5 5 B A2 B 1 A2 5 A2 4 5 A2 E E A2 2 5 1 E A2 8 D E A 0 2 ...

Страница 8: ...2 HQHUDO QVWUXFWLRQV E E F 5 4 9A 0 4 AG 7 E C 3 69H 6 7 6I 7 J 5 E E D K 8AG 6AAG K 4 E E E E E 38A8 E 4 E 3 F 7 6AA A 9AG 2 D K 01 A I E K K L M L M E 5 E N 3 068 0680 4 E 4 K 4 K E 2 ...

Страница 9: ...E 4 E E 3 E 3 55 E 3 55 7A E 3 4 6DIHW QVWUXFWLRQV E 3 69H 6 7 6I 7 J 8 0 D 0 D A 8 6 9A 6 8 6 9A 6 8 K R 6 7 R 6 7 K R A 0 8 R 6 8 O S 6 7AA S 6 6AA 0D LPXP RI WKH SHOOHWV FDQ EH ORQJHU WKDQ PP PD OHQJWK PP 3DUWLFOHV PP SURSRUWLRQ RI ILQH PDWHULDO DW WKH ILQDO ORDGLQJ SRLQW Q ZDWHU IUHH VWDWH ZI ...

Страница 10: ... 0LQLPXP GLVWDQFH IURP ZDOOV 5HWXUQ 5LVHU E 3 E L 5 5 M E E E E E E E E F 7A E K AA E E E 2 7A8 N 3 6H 6 E E E N 3 6H 6 E E E 2 66T E E U A 0 D 89 89 V W 0AA 0AA V W AA AA V W 0 A 0 A ...

Страница 11: ...6 68H A 6 68H A 6 68H A 6 67AH A 6 69 T AA 6 69 T AA 6 67H A 6 6 9 AA 6 6 9 AA 6 6TA 7AA 7AA H7A 66 8 66 8 79T 708 708 C 6 7 878 878 7 97 7 97 7 97 5 7 7 7 7 7 7 2 6 6 6 6 7 6 7 6 7 X Y 7A Z X Y 6A Z 7A 7A 7A Q 660 66A 66A Q T 08 08 96 7 7 6A 68 68 7 2 G 69 6 6 6 6 6 7 2 G 67 8 68 0 68 0 3 A A A 6 6 A A A 7A 7A A A A 7A 7A 6 6 6 5 6 AA 87AA 87AA 1 0 0 0 6A7A 6A7A 6A7A 6AAG 7AA 7AA 7AA 0AA 0AA 0AA ...

Страница 12: ... 56 VHH KDSWHU S 57 VHH KDSWHU S 0 58 VHH KDSWHU S T 59 VHH KDSWHU S H 5 VHH KDSWHU S 6A 5 VHH KDSWHU S 66 50 VHH KDSWHU S 67 3 55 7 6 7 8 9 L EJF 2FMMFUTIFJ VOH LRWHFK QHUJLHWHFKQLN PE ZZZ SHOOHWVZRUOG FRP RIILFH SHOOHWVZRUOG FRP 7 4 x 3 3 ...

Страница 13: ... 0HQX 2YHUYLHZ L EJF 2FMMFUTIFJ VOH LRWHFK QHUJLHWHFKQLN PE ZZZ SHOOHWVZRUOG FRP RIILFH SHOOHWVZRUOG FRP C 31 F B 3 F 3 K E A 3 D 5 3 3F E A A 3 1 35 F E 3 1D 3 1 35 F E B 3 1 35 F E 10F ...

Страница 14: ...A S Y S T E M I N F O Biotech PZ 100 RL S N 20006001234567 SW Vers 01 001 0007 044 TCP IP 192 168 0 64 Warranty start date x Heating time 06 21 11 30 Heating time 11 30 16 00 Heating time 16 00 23 00 Heating circuit 1 Living Room Underfloor heating Sunday from until ...

Страница 15: ... A G 3 3 3 F L M L M A A 3 3 5 L M 5 F F L M 5 L M 5 G 3 L O M A A AA 7 3 F F E 2 Heating time 05 30 08 30 Heating time 17 00 21 00 asic temp 05 00 22 00 Hot water tank1 Monday from until F A G B 7 ...

Страница 16: ...3 A B A F A 7 F A Heating time 05 30 22 30 Heating time 22 30 05 30 Buffer 1 Monday from until Retention time 06 30 08 00 Retention time 11 45 13 00 Retention time 17 30 21 00 Circulation pump 1 Monday from until ...

Страница 17: ...1 8 G 10 1 D 3 L O M 6 F 67 7 4 F A F A D Timed Operation Monday from until Standby 05 00 12 00 Standby 12 00 22 00 Standby 22 00 05 00 Pellet extractor Monday from until Filling time flex time08 15 20 00 ...

Страница 18: ... 2 E 3 AAFAA Y A A AA 3 8AQ 9 Q AQ 0AQ 4 F A 1 10 3 G A A G A Monday Legionella charging at 00 00 Hot water tank 1 WARNING Risk of scalding ...

Страница 19: ...M L M L M 4 5 01 3 4 3 K F A B F A C 4 Switching temp 20 0 C Winter from 2 0 Std Summer from 0 5 Std Heating Circuit 1 Living Room Light Masonry Set time Time 07 56 Date 10 10 2008 Summer time adjustment Summer time for Europe ...

Страница 20: ... A6 7AA0 AAFA6 F A F A G G B Switch off Disabling Monday from until Fixed runtim 17 00 20 00 Fixed runtime 00 00 00 00 Holiday Control Heating Circuit 1 Living Room Floor Holiday start 04 01 2007 Holiday end 18 01 2007 oom temperature 15 00 C ...

Страница 21: ...A A G 3 3 B 3 B 3 F A B D x Room temperature 22 0 C Reduced temperature 20 0 C Room thermometer 22 5 C Heating Circuit 1 Living Room Underfloor heating 8 A D 4 I A ...

Страница 22: ... A 3 E 2 F F A D D B 7 F A D D Switch on temperature 45 0 C Switch on temperature 55 0 C Basic temperature 37 0 C Legionella temperature 70 0 C Hot water tank1 Switch on temperature 30 0 C Switch off temperature 60 0 C Buffer1 D 3 D D 3 3 ...

Страница 23: ...A A B 8 C B B 3 K L M 50 F A K E O Display Contrast Settings ...

Страница 24: ...harge hot water tank Load pellets Operating hours Heating is switched on and full Back Start Power output 1 128 0 hrs 10 234 0 hrs 20 131 0 hrs 30 98 0 hrs Operating hours Tank conveyor 287 8 Primary fan 2174 2 Secondary fan 1231 1 Ignition 44 4 Operating hour counters ...

Страница 25: ... 6A 9 66 8H 00 6A 9 66 8H T7 6A 9 66 8H 3 F Y Y 3 Y 55 Y E 3 A F 6 F 0 External Control Operating mode setting Ext power preset Ext temperature preset C Open Closed ON Settings Relay 7 0 Standard output relay activates if there is no fault ...

Страница 26: ...A 7 8 0 F 9 0 F 0 A 0 HA T 67A H 6 A 6AAG 4 4 0 6A 8 0 66 Q 67 7 68 69 C F 3 3 31F AAAA O 3 6789 1 B 66 F E 3 F E 5 6 F 3 E F 5 F L L ...

Страница 27: ...1234567 5 SMS Control Text STATUS Call up the boiler and energy manager status X E L 0 OS Vers 01 01 001 Power circuit 514 Internal module 769 External module 263 100 kW expansion 2 Version Numbers 0 3 A 6 7 9 6789 Y 6789 3 Y 6789 55 Y 6789 3 Y 6789 2 3 3 Y 6789 2 3 55 Y 6789 Y 4 6789 3 35 Y ...

Страница 28: ...A2 2 6 3 55 7 5 8 3 55 9 3 3 55 1 3 55 0 3 55 3 55 H 6 6A 3 55 66 0 L M 3 55 67 68 69 6 L A M 6 5 O 8 A 60 3 3 3 3 5 3 3 55 3 55 5 3 55 3 10 I ...

Страница 29: ...A E 1 My Error Code Data Storage Info Date 22 01 2008 Time 00 25 3 D 4 4 F 3 F B F 3 F F 4 XQFWLRQ H V E A A Do you want to start the Chimney Sweep function NO YES 6 L M 8 L M 8A 3 C ...

Страница 30: ... 1 Buffer tank 1 Circ pump Material Manager Day tank 96 1 Consumption 0 3 t Consumption value is a guide value Material Manager Day tank 0 0 Consumption 0 2 t ZERO counter for tank NO RESET YES E 7 Burner full Boiler temperature 51 0 C Flue gas temperature 41 8 C Current dwell time 04 29 Boiler Manager ...

Страница 31: ... E 4 3 31F 3 F A 2 E R R O R O C C U R R E D Please check the following points Pellet Storage 28 Check pellets in day tank Check suction pipe for bloackages D 8 3 5 F 3 6 7 3 5 F 3 6 7 ...

Страница 32: ... A L3 M 7 6 F 3 E E 7 E E 2 ...

Страница 33: ... 3 6RIWZDUH 6 RSWLRQDO 86 6WLFN 2 B Z L M K 3 8 L 7 ...

Страница 34: ...GHG 6HWWLQJV QKDOW DFKSHUVRQDO L M 6 L M L M M Please enter your user code My Level 7 56 I6A 57 I6 0 58 6A T 59 6 7 F 6 7 C 7 i LRWHFK QHUJLHWHFKQLN PE ZZZ SHOOHWVZRUOG FRP RIILFH SHOOHWVZRUOG FRP 4 L M 56 59 ...

Страница 35: ... A 6HH KDSWHU S 6HH KDSWHU S B G G A 6 A 7 A 6 B 3 A A Y 3 A 6 Y A 7 Y 5 A 8 Y 6 A 9 Y D F A Y ...

Страница 36: ...5 6 8 Y 8 5 7 8 Y 9 A 9 Y 5 6 9 Y 9 5 7 9 Y A Y 6 Y 7 Y 6 A Y 6 Y 7 Y 7 A 0 Y Z 6 0 Y 7 0 Y 8 A T Y 6 T Y 7 T Y 9 A H Y 6 H Y 7 H Y 6 A Y 7 A Y 6 5 57 59 B B C B 3 A 6 Y A T Y 5 A 7 Y 9 A H Y 5 A 8 Y 0 6 A Y 5 A 9 Y HA 0A 6 6 Y 5 A Y 6 7 Y 5 A Y 6 8 Y 5 A 0 Y 6 9 Y F ...

Страница 37: ...30 C 20 C 10 C 10 C 15 C 20 C 30 C 0 C 25 50 75 10 C 25 C 30 C 40 C 50 C 55 C 60 C Flow temperature External temperature Flow temperatures 7 7 Minimum flow temperature for heating circuit 20 C Winter Summer 3 76Q 6 O 6 A 7 A 4 8 I7 A 9 7AA 4 7 G G AG 6AG 0 G G 6AG AG 9 7 6AAAY6AAG HAAYHAG L AGL 7 G 0 G ...

Страница 38: ... 2 B 2 C B C B 7 F 6TA F 6TA B E 4 0 C 30 C 20 C 25 C 10 C 10 C 20 C 30 C 0 C 95 95 90 10 C 20 C 30 C 40 C 55 C 50 C 60 C Flow temperature External Temperautre 15 C ...

Страница 39: ... A 2 A 3 6HH KDSWHU S A0 5 3 6HH KDSWHU S AT 6HH KDSWHU S AH 5 6HH KDSWHU S 6A 66 3 5 67 7 6HH KDSWHU S 68 A 6HH KDSWHU S 69 0 6HH KDSWHU S 78 2 79 2 7 2 7 00 5 0T 2 8 0H 2 6A TA 2 79 T6 5 2 T7 5 T8 2 A Y 6 Y T9 T T T0 5 ...

Страница 40: ...B G G A 7 10 B 7 A A Y 3 A 6 Y A 7 Y F A B A A AA A A AA A A AA A A AA G 0A A A 6 A ...

Страница 41: ...B E G A6 A8 A9 3 2 A 55 2 A A0 AT A 6F 6 9Q HAG ...

Страница 42: ...BA 7 8 A 6 Y F 4 F 4 F 3 F A 7 Y F F A Y F 4 F 4 4 8Q F 5 3 4 5 55 6AQ A Y F F 4 8Q A T Y F 5 7 7 0 A A 6 8 A ...

Страница 43: ...B A 7 A6 A7 A8 A9 3 A 55 A 5 3 A0 5 55 AT E E E A A A Y A 6 Y 0 3 89 4 89 A 6 Y A 7 Y 8 A 8 Y 8 A 9 Y A Y A Y 2 E B BB E BB 2 5 3 A A 6 A 7 8 ...

Страница 44: ...BB E G E B 8 10 E 8 1 E E E A6 A7 5 A8 5 A9 5 A 5 A 5 A0 5 AT 5 7 AH 5 6A 5 2 66 5 67 5 68 5 69 6 ...

Страница 45: ...B 2 8 L 6 7 2 8 2 9 2 0 T H 2 6A 66 2 67 68 2 69 6 2 6 5 60 6T 2 6H 2 7A 2 76 2 77 78 2 79 2 7 2 7 70 2 7T 2 7H 2 8A 86 ...

Страница 46: ... 3 3 4 A9 5 A 5 3 A0 5 3 5 5 AT 5 3 A Y 6 Y 7 Y 6AA AH 6A 0AA 2 6 66 HAA 2 6 67 7Q 77 1 78 1 79 7 7 2 70 7H 5 8A 5 86 5 87 5 2 89 5 8 5 67 6A 80 5 7A 8A 7A 8T 6 A 8H 5 3 9A 9 7A 3 7 9 90 7A Y 9T 2 9H 8 2 9 2 2 T ...

Страница 47: ...BE H A 3 5 6 5 4 AG 7 5 7AG 8 5 HAG 4 9 5 1 5 1 0 5 HH A 0A 5 06 5 07 5 5 08 5 09 5 0 5 0 5 00 5 0T 5 5 0H 2 G TA 6AAG T6 T7 T8 T9 HAG T 9AA T 7 T0 5 H7 H9 H 5 2 HH ...

Страница 48: ...B2 A G 0 L M L L L M D 5 7 89 7AAAAAAAAAAAAA 7 D 3 B 6AA 5 6 5 7 1 0 C6 1 0 6 ...

Страница 49: ...ss the values are added Module address 0 Module address 4 Module address 1 Module address 5 Module address 2 Module address 6 Module address 3 Module address 7 Value 128 Value 64 Value 32 Value 16 Value 8 Value 4 Value 2 Value 1 6 55 7 55 0 6F 55 7F 55 8F 55 6F 55 7F 55 4AD ...

Страница 50: ... B A 3 3 6AA F 6AA 1 10 0 6 4 7 5 8 5 8 0 8 1 0C 5 3 70 C5 6 4 7 5 8 5 8 1L 8 1 G G 5 ...

Страница 51: ...ms and regulations as applicable Apply draught control with EX ﬂap in the chimney 1 Boiler 2 Distributor Collector 3 Domestic hot water tank 4 Buffer storage 5 Solar scheme VF Flow water probe BF Water tank probe PF1 Buffer probe switch on temperature PF2 Buffer probe switch off temperature ADG Expansion tank RL Return water AF Outside temperature probe RR Room control TR Thermostat STB for FBH Y1...

Страница 52: ...egulations as applicable Apply draught control with EX ﬂap in the chimney 1 Boiler 2 Distributor Collector 3 Domestic hot water tank 4 Buffer storage 5 Solar scheme VF Flow water probe BF Water tank probe PF1 Buffer probe switch on temperature PF2 Buffer probe switch off temperature ADG Expansion tank RL Return water AF Outside temperature probe RR Room control TR Thermostat STB for FBH Y1 3 way v...

Страница 53: ...ions as applicable Apply draught control with EX ﬂap in the chimney 1 Boiler 2 Distributor Collector 3 Domestic hot water tank 4 Buffer storage 5 Solar scheme VF Flow water probe BF Water tank probe PF1 Buffer probe switch on temperature PF2 Buffer probe switch off temperature ADG Expansion tank RL Return water AF Outside temperature probe RR Room control TR Thermostat STB for FBH Y1 3 way valve Y...

Страница 54: ...tions as applicable Apply draught control with EX ﬂap in the chimney 1 Boiler 2 Distributor Collector 3 Domestic hot water tank 4 Buffer storage 5 Solar scheme VF Flow water probe BF Water tank probe PF1 Buffer probe switch on temperature PF2 Buffer probe switch off temperature ADG Expansion tank RL Return water AF Outside temperature probe RR Room control TR Thermostat STB for FBH Y1 3 way valve ...

Страница 55: ...ns as applicable Apply draught control with EX ﬂap in the chimney 1 Boiler 2 Distributor Collector 3 Domestic hot water tank 4 Buffer storage 5 Solar scheme VF Flow water probe BF Water tank probe PF1 Buffer probe switch on temperature PF2 Buffer probe switch off temperature ADG Expansion tank RL Return water AF Outside temperature probe RR Room control TR Thermostat STB for FBH Y1 3 way valve Y2 ...

Страница 56: ...ations as applicable Apply draught control with EX ﬂap in the chimney 1 Boiler 2 Distributor Collector 3 Domestic hot water tank 4 Buffer storage 5 Solar scheme VF Flow water probe BF Water tank probe PF1 Buffer probe switch on temperature PF2 Buffer probe switch off temperature ADG Expansion tank RL Return water AF Outside temperature probe RR Room control TR Thermostat STB for FBH Y1 3 way valve...

Страница 57: ... E QWHUQDO 0RGXOHV 7HUPLQDO LDJUDPV 01 3 3 G9 AD B A G9 D A Internal module 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 Hot water tank 1 Allocation 3 Turb 1 extr 1 ...

Страница 58: ...rature Buffer Charging Pump Internal module 1 recognised Allocation 1 Buffer 1 Allocation 2 Allocation 3 Connector View X8 Pin 1 L Pump Buffer N PE Phase Pump Buffer Neutral Wire Ground Wire 2 3 4 Sign Function X8 Pin 1 Pin 1 Connector View X11 Pin 1 Temp GND KTX 81 110 PIN 2 2 3 Sign Function Pin 1 Pin 1 ...

Страница 59: ... A 4 AD Internal module 1 2 5 recognised Allocation 1 Heat Circ 2 Allocation 2 OFF ...

Страница 60: ...110 Buffer sensor TOP Switch on temperature KTY81 110 Buffer sensor TOP Switch off temperature Buffer charging pump 230V Power from the power unit Internal module 1 2 5 recognised Allocation 1 Buffer 1 Allocation 2 OFF ...

Страница 61: ... A 4 AD 230V Power Supply Circulation pump KTY81 110 Temperature Circulation pump Internal module 1 2 5 recognised Allocation 1 C Pump 1 Allocation 2 OFF ...

Страница 62: ... A WHUQDO 0RGXOH 7HUPLQDO LDJUDPV 01 3 G9 B 3 E8 Module No 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 Hot water tank 1 ...

Страница 63: ... A Module No 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 Buffer 1 ...

Страница 64: ... B Module No 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 C Pump 1 ...

Страница 65: ... B Module No 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 Turb 1 extr 1 ...

Страница 66: ... Module No 1 recognised Allocation 1 Hot water tank 1 Allocation 2 Buffer 1 ...

Страница 67: ... E Module No 1 recognised Allocation 1 Hot water tank 1 Allocation 2 Turb extr 1 ...

Страница 68: ... 2 E Module No 1 recognised Allocation 1 Buffer 1 Allocation 2 Hot water tank 1 ...

Страница 69: ... 2 Module No 1 recognised Allocation 1 Buffer 1 Allocation 2 C Pump 1 ...

Страница 70: ...E Module No 1 recognised Allocation 1 Buffer 1 Allocation 2 Turb 1 extr 1 ...

Страница 71: ...E Module No 1 recognised Allocation 1 C Pump 1 Allocation 2 Buffer 1 ...

Страница 72: ...EA Module No 1 recognised Allocation 1 Turb 1 extr 1 Allocation 2 Turb 2 extr 1 ...

Страница 73: ...E A D Module No 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 OFF 0 3 G 6 B ...

Страница 74: ...ety temperature Grate limit switch Blue from Cyclone flap Blue from von Grate limit switch black brown black brown white white grey black Power supply for external unit Power supply for internal unit 230 V power supply STL Hopper worm or Hopper screw Primary blower draught Reflux booster pump Grate motor OPEN Grate motor CLOSED Ignition unit Cyclone suction turbine Heat exchanger cleaning Relais 7...

Страница 75: ... X4 X5 Pin 1 L Phase Nulleiter Schutzleiter N PE 2 3 Sign Funktion X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 Pin 1 L Phase Neutral lead Grounding N PE 2 3 Sign Function Plugs view Pin 1 Pin 1 Plugs view X11 X12 X13 Pin 1 GND DI 24 V blue black brown 2 3 Sign Function Pin 1 6AA B 8 56 6A 57 7 ...

Страница 76: ...3 Sign Function X11 Pin 1 Temp Modus GND PIN 1 PIN 0 PIN 2 2 3 Sign Raumregler X8 Pin 1 L mixer open L mixer closed N PE Phase mixer OPEN Phase mixer CLOSED Neutral lead Grounding 2 3 4 Sign Function X8 X12 Pin 1 24 V CAN A CAN B GND 24 V supply for electronics CAN BUS Low CAN BUS High Ground 2 3 4 Sign Function X8 Pin AI 2 Phase mixer OPEN Sign Function X9 X10 Pin Temp GND GND KTY 81 110 2 1 Sign...

Страница 77: ... L Phase Neutral lead Grounding N PE Sign Function X11 Pin 1 Temp Modus GND PIN 1 PIN 0 PIN 2 2 3 Sign Room controller X3 L Mixer Open L Mixer Closed N PE Phase Mixer Open Phase Mixer Closed Neutral lead Grounding Sign Function X8 Pin AI 2 Phase Mixer Open Sign Function X7 X8 Pin Temp GND GND KTY 81 110 2 1 1 2 3 1 2 3 4 Sign Function Pin 1 Pin 1 Pin 1 Pin 1 Pin 1 Pin 1 Pin 1 Pin 1 ...

Страница 78: ...in 1 2 3 4 X5 L mixer open L mixer closed N PE Phase mixer open Phase mixer closed Neutral lead Grounding Sign Function 1 2 3 4 X8 Pin AI 2 Phase mixer open Sign Function X3 Pin Temp GND GND KTY 81 110 2 1 Sign Function Pin 1 2 3 X1 X2 X3 X4 X5 Pin 1 L Phase Neutral lead Grounding N PE 2 3 Sign Function X1 X2 X4 X6 L Phase Neutral lead Grounding N PE Sign Function 1 2 3 Pin 1 Pin 1 Pin 1 Pin 1 X8 ...

Страница 79: ...E RQQHFWLRQ LDJUDPV C H 4 ...

Страница 80: ...2 A C H ...

Страница 81: ...e We assume no liability for completeness and correctness of speciﬁcations or descriptions herein including misprints This con ceptional drawing does not show shut off valves air relief valves and safety devices These have to be installed in compliance with the norms and regulations as applicable Apply draught control with EX ﬂap in the chimney 1 Boiler 2 Distributor Collector 3 Domestic hot water...

Страница 82: ...7 8 9 3 0 7AG T 7AG H 6A 66 67 5 68 69 6 6 60 6T 7G 6H 7A 76 77 78 4 Y A 79 7 70 8A S Y S T E M I N F O Biotech PZ 100 RL S N 20006001234567 SW Vers 01 001 0007 044 TCP IP 192 168 0 64 Warranty start date L M VHH KDSWHU S 3 ...

Страница 83: ...2 0HVVDJH 7H WV 0 4 C 6A 76 G 4 4 6 T 6 7T A C 6A 76 G 4 4 6 T 6 7T A C AG 8 4 AA 8 AG 8 4 A G AG 8 4 ...

Страница 84: ...2B AB 7 AG 8 4 A 8 7AG 6AAG C 4 4 A 8 C 7AG 6AAG C 4 4 4 4 AE 8 8 7AG 6AAG C 4 4 A2 8 G 7AG 6AAG C 4 4 A 8 G 7AG 6AAG C 4 4 ...

Страница 85: ...2 C 6AAA 9 A C 8 6AA 8A A 0 T 66 67 6T TA B 4 4 B 4 4 B 4 4 8 4 ...

Страница 86: ...2 2 H Q TAQ 1 3 D 3 31F Z 5 3 Z 7 C C 3 7 C 8 3 A 7 C 8 C 3 7 C G C 3 B 7 C G C 3 ...

Страница 87: ...2E 7 C 7 C 3 7 C C 3 E 7 C 3 7 C 3 7 C 0 C 3 A 7 C G 3 7 C G 3 ...

Страница 88: ...22 B 7 C 7 3 7 C 8 3 7 C 7 1 3 E 7 C G 3 2 7 C 3 7 C 5 L 6 3 E 7 C A 3 ...

Страница 89: ...2 E 7 C 1 3 A 1 A A C K 4 0 8A A G C 6AA A 67A F A C 6AAA 9 A C ...

Страница 90: ... RLOHU 6HTXHQFH RQWURO ...

Страница 91: ... 5RRP RQWUROOHU A H A A 7 O C 6 KDSWHU S F A 7 I 6 7 Ansicht Stecker Pin 1 Pin 1 X11 X 12 Pin 1 Temp Modus GND PIN 1 PIN 0 PIN 2 2 3 Sign Raumregler ...

Страница 92: ... A 7HPSHUDWXUH 5HVLVWDQFH 7DEOH 3 F 5 2 D 3 8 3 5 8 F 5 2 D O 1 1 D 2 DB 2BA E E D 22A A AB DA A 2B D EBE 2 22 A EE A E B E B B B AA B A A A B A E AE A 2 2 B BE 2 BAA 2 A B B 2 A A A B 2 A AB E A A ...

Страница 93: ... 0RQWDJH KLPQH UHTXLUHPHQWV 6 99A6 6 99A9 6 7A A 6 A 7A 4 6AQ 8A 9 Q 8 A 7 9 Q 5 HAQ 3 688T9 6 M 4 6AQ 8A 9 Q U 7 AA 0 103 AB 8AG 4 89 89 4 3 A A A A 4 A 6 6 A 7A 7A 6TA 7AA 3 688T9 6 3 688T9 6 ...

Страница 94: ... B EPHVVXQJHQ A 89 8 G D L ...

Страница 95: ... A A 89 8 G D L ...

Страница 96: ... VVHPEO A A A C E 7 6A E E 68 E E 60 E E 6H E E 9 E 01 3 5 F B B6AA 5 F ...

Страница 97: ... E A 1 D A A B 89 6 9 7 8 5 F 9 8 7 6 6 7 8 9 0 T H T 8 9 6 7 0 H 5 F ...

Страница 98: ... 2 A A K U 9 K A K K M 5 F 6A 689 77 6A H89 T 67 H88 T T 6A 7 T 689 7 8 68 6A P 8A 9A A 6706 T 86 1 T 7 H67 T T 6A 7 9 ...

Страница 99: ... A E F 9 8 T 6 0 7 H 6A 5 F 5 F 6 7 8 9 5 J 67 0 T H 6A ...

Страница 100: ... A 2 0 103 7 K 5 F 5 F 0 3 K K P 7 1 0C 7 5 D ...

Страница 101: ... A A 8 5 F 5 2 5 F 0 103 66 6 6 67 69 68 5 F 5 F 3 3 2 5 66 7 67 68 5 69 6 6 6 ...

Страница 102: ... A A U 5 L 5 F 5 F ...

Страница 103: ... A A 6A 6 5 01 3 0 103 G D 5 F 5 F ...

Страница 104: ... B A 4 4 C A B G A 5 F 4 5 F 5 F ...

Страница 105: ... A 5 F 3 F ...

Страница 106: ... A E 5 1 5 F 5 F 5 F 5 1 5 5 F ...

Страница 107: ... E 2XWSXW V VWHP AE 4 1 P ...

Страница 108: ... 2 AE A AE A 1 6 AA 7AAA 7 AA 8AAA 8 AA 9AAA 4 U 4 9AAA 4 P M L P M L 77A 77A 7AAA AA ...

Страница 109: ... AE A A 77A 77A 0 103 A 5 9 Q 5 A 6 A 0 103 A A 6 A 8AA 8AA 7A ...

Страница 110: ... AE 1 AE 1 AE A AE PP C M M PP P M L 7AA 5 F P M L ...

Страница 111: ... AE B 1 AE B 1 AE B A AE B P 66 AAA PP F 7AA ...

Страница 112: ... A 0DLQWHQDQFH OHDQLQJ A2 8 1 0 0 3 3 55 3 31F 7 8 0 0 3 AD 8 0 0 3 0 E E E ...

Страница 113: ... E 0 0 3 K C 3 31F 5 F 7F 2 5 F 6F 4 6A AAA F E 6AA E E 3 E E 3 E E 3 E ...

Страница 114: ... B A2 A 8 A2 C 8 0 0 3 7 C 4 8 0 0 3 0 4 ...

Страница 115: ... A2 B F 7 9 K 5 9F FF 7 9 ...

Страница 116: ... 3 C 3 8 D 1 D 0 0 3 C 6AA G AA 6AA G TAA 3 K A2 A2 5 F F 5 F F ...

Страница 117: ... E A2 E C 7 A2 5 8 A2 2 0 0 3 7 C 4 E 2 E E E AA E AA ...

Страница 118: ... 2 1RWHV ...

Страница 119: ... 1RWHV ...

Страница 120: ... A ...

Страница 121: ......

Страница 122: ...THE FUTURE OF HEATING Biotech Energietechnik GmbH Furtmühlstraße 32 A 5101 Bergheim bei Salzburg Tel 43 662 454072 0 Fax 43 662 454072 50 ofﬁce pelletsworld com www pelletsworld com ...

Результаты поиска

Содержание PZ100RL

Отзывы:

Похожие инструкции для PZ100RL

Бренды по названию

Популярные бренды

Biotech PZ100RL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PZ100RL

Отзывы:

Похожие инструкции для PZ100RL

Бренды по названию

Популярные бренды