2
([DPSOH&RQÀJXUDWLRQ
E!
%# " /
/4 F8 ?7$ >6$@ "
F
( ? " "@
C # H" /( A$!;E)!
ABB.5 zu Hydrauliksch
e
m
e
n
KT481-110
Vorlauft
e
mp
e
ratur
H
e
izkr
e
ispump
e
n
Misch
e
r Auf / Zu
KTY81-110
Vorlauft
e
mp
e
ratur
H
e
izkr
e
ispump
e
Misch
e
r Auf / Zu
Schn
e
ck
e
nmotor
230V, 3x1,5
KTY81-110
Boil
e
rt
e
mp
e
ratur
Anschl. Zirkulationspump
e
Boil
e
rlad
e
pump
e
Zirkulationspump
e
G !!(? #)
G
,&
KTY81-110
Buff
e
r s
e
nsor TOP
(Switch-on
t
e
mp
e
ratur
e
)
KTY81-110
Buff
e
r s
e
nsor TOP (Switch-
off t
e
mp
e
ratur
e
)
Buff
e
r charging pump
230V Power from the power unit
7
(#D +#
)
G !!A(? #)
ABB.6 zu Hydrauliksch
e
m
e
n
KT481-110
Vorlauft
e
mp
e
ratur
H
e
izkr
e
ispump
e
n
Misch
e
r Auf / Zu
G !!
( )
This concept is a recommendation by
Biotech. Please note that this concept
needs to be adapted to the particular
conditions of your location. For this
reason we cannot assume liability for
the functioning of the system!
Important notice:
We assume no liability for completeness and correctness of
specifications or descriptions herein including misprints. This con-
ceptional drawing does not show shut-off valves, air relief valves
and safety devices. These have to be installed in compliance with
the norms and regulations as applicable. Apply draught control with
EX-flap in the chimney!
1
Boiler
2
Distributor - Collector
3
Domestic hot water tank
4
Buffer storage
5
Solar scheme
VF Flow water probe
BF Water tank probe
PF1 Buffer probe switch-on temperature
PF2 Buffer probe switch-off temperature
ADG Expansion tank
RL Return
water
AF Outside temperature probe
RR Room control
TR Thermostat (STB for FBH)
Y1 3-way valve
Y2 Motor mixer device heating circuit
Y3 Non return valve or flap
Y4 2-way zone valve
M1 Return pump
M2 heating circuit pump
M3 Loading pump hot water tank
HW Hydraulic
switch
VL Flow
Water
Subject to technical changes!
Please make sure that the
return flow temperature of
the boiler never runs below 55°!
8 #B # #
&
&
/
/
/
/
Содержание PZ100RL
Страница 2: ......
Страница 3: ...1RWH 0 1 2 0 1 3 344 4 5 6 7 89 89 8 6 7 89 8 6 7 89 8 6 0 8 3 3 8 ...
Страница 23: ...A A B 8 C B B 3 K L M 50 F A K E O Display Contrast Settings ...
Страница 32: ... A L3 M 7 6 F 3 E E 7 E E 2 ...
Страница 33: ... 3 6RIWZDUH 6 RSWLRQDO 86 6WLFN 2 B Z L M K 3 8 L 7 ...
Страница 35: ... A 6HH KDSWHU S 6HH KDSWHU S B G G A 6 A 7 A 6 B 3 A A Y 3 A 6 Y A 7 Y 5 A 8 Y 6 A 9 Y D F A Y ...
Страница 40: ...B G G A 7 10 B 7 A A Y 3 A 6 Y A 7 Y F A B A A AA A A AA A A AA A A AA G 0A A A 6 A ...
Страница 41: ...B E G A6 A8 A9 3 2 A 55 2 A A0 AT A 6F 6 9Q HAG ...
Страница 42: ...BA 7 8 A 6 Y F 4 F 4 F 3 F A 7 Y F F A Y F 4 F 4 4 8Q F 5 3 4 5 55 6AQ A Y F F 4 8Q A T Y F 5 7 7 0 A A 6 8 A ...
Страница 44: ...BB E G E B 8 10 E 8 1 E E E A6 A7 5 A8 5 A9 5 A 5 A 5 A0 5 AT 5 7 AH 5 6A 5 2 66 5 67 5 68 5 69 6 ...
Страница 48: ...B2 A G 0 L M L L L M D 5 7 89 7AAAAAAAAAAAAA 7 D 3 B 6AA 5 6 5 7 1 0 C6 1 0 6 ...
Страница 50: ... B A 3 3 6AA F 6AA 1 10 0 6 4 7 5 8 5 8 0 8 1 0C 5 3 70 C5 6 4 7 5 8 5 8 1L 8 1 G G 5 ...
Страница 59: ... A 4 AD Internal module 1 2 5 recognised Allocation 1 Heat Circ 2 Allocation 2 OFF ...
Страница 63: ... A Module No 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 Buffer 1 ...
Страница 64: ... B Module No 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 C Pump 1 ...
Страница 65: ... B Module No 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 Turb 1 extr 1 ...
Страница 66: ... Module No 1 recognised Allocation 1 Hot water tank 1 Allocation 2 Buffer 1 ...
Страница 67: ... E Module No 1 recognised Allocation 1 Hot water tank 1 Allocation 2 Turb extr 1 ...
Страница 68: ... 2 E Module No 1 recognised Allocation 1 Buffer 1 Allocation 2 Hot water tank 1 ...
Страница 69: ... 2 Module No 1 recognised Allocation 1 Buffer 1 Allocation 2 C Pump 1 ...
Страница 70: ...E Module No 1 recognised Allocation 1 Buffer 1 Allocation 2 Turb 1 extr 1 ...
Страница 71: ...E Module No 1 recognised Allocation 1 C Pump 1 Allocation 2 Buffer 1 ...
Страница 72: ...EA Module No 1 recognised Allocation 1 Turb 1 extr 1 Allocation 2 Turb 2 extr 1 ...
Страница 73: ...E A D Module No 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 OFF 0 3 G 6 B ...
Страница 79: ...E RQQHFWLRQ LDJUDPV C H 4 ...
Страница 80: ...2 A C H ...
Страница 83: ...2 0HVVDJH 7H WV 0 4 C 6A 76 G 4 4 6 T 6 7T A C 6A 76 G 4 4 6 T 6 7T A C AG 8 4 AA 8 AG 8 4 A G AG 8 4 ...
Страница 85: ...2 C 6AAA 9 A C 8 6AA 8A A 0 T 66 67 6T TA B 4 4 B 4 4 B 4 4 8 4 ...
Страница 86: ...2 2 H Q TAQ 1 3 D 3 31F Z 5 3 Z 7 C C 3 7 C 8 3 A 7 C 8 C 3 7 C G C 3 B 7 C G C 3 ...
Страница 87: ...2E 7 C 7 C 3 7 C C 3 E 7 C 3 7 C 3 7 C 0 C 3 A 7 C G 3 7 C G 3 ...
Страница 88: ...22 B 7 C 7 3 7 C 8 3 7 C 7 1 3 E 7 C G 3 2 7 C 3 7 C 5 L 6 3 E 7 C A 3 ...
Страница 89: ...2 E 7 C 1 3 A 1 A A C K 4 0 8A A G C 6AA A 67A F A C 6AAA 9 A C ...
Страница 90: ... RLOHU 6HTXHQFH RQWURO ...
Страница 94: ... B EPHVVXQJHQ A 89 8 G D L ...
Страница 95: ... A A 89 8 G D L ...
Страница 96: ... VVHPEO A A A C E 7 6A E E 68 E E 60 E E 6H E E 9 E 01 3 5 F B B6AA 5 F ...
Страница 97: ... E A 1 D A A B 89 6 9 7 8 5 F 9 8 7 6 6 7 8 9 0 T H T 8 9 6 7 0 H 5 F ...
Страница 99: ... A E F 9 8 T 6 0 7 H 6A 5 F 5 F 6 7 8 9 5 J 67 0 T H 6A ...
Страница 100: ... A 2 0 103 7 K 5 F 5 F 0 3 K K P 7 1 0C 7 5 D ...
Страница 101: ... A A 8 5 F 5 2 5 F 0 103 66 6 6 67 69 68 5 F 5 F 3 3 2 5 66 7 67 68 5 69 6 6 6 ...
Страница 102: ... A A U 5 L 5 F 5 F ...
Страница 103: ... A A 6A 6 5 01 3 0 103 G D 5 F 5 F ...
Страница 104: ... B A 4 4 C A B G A 5 F 4 5 F 5 F ...
Страница 105: ... A 5 F 3 F ...
Страница 106: ... A E 5 1 5 F 5 F 5 F 5 1 5 5 F ...
Страница 107: ... E 2XWSXW V VWHP AE 4 1 P ...
Страница 108: ... 2 AE A AE A 1 6 AA 7AAA 7 AA 8AAA 8 AA 9AAA 4 U 4 9AAA 4 P M L P M L 77A 77A 7AAA AA ...
Страница 109: ... AE A A 77A 77A 0 103 A 5 9 Q 5 A 6 A 0 103 A A 6 A 8AA 8AA 7A ...
Страница 110: ... AE 1 AE 1 AE A AE PP C M M PP P M L 7AA 5 F P M L ...
Страница 111: ... AE B 1 AE B 1 AE B A AE B P 66 AAA PP F 7AA ...
Страница 112: ... A 0DLQWHQDQFH OHDQLQJ A2 8 1 0 0 3 3 55 3 31F 7 8 0 0 3 AD 8 0 0 3 0 E E E ...
Страница 113: ... E 0 0 3 K C 3 31F 5 F 7F 2 5 F 6F 4 6A AAA F E 6AA E E 3 E E 3 E E 3 E ...
Страница 114: ... B A2 A 8 A2 C 8 0 0 3 7 C 4 8 0 0 3 0 4 ...
Страница 115: ... A2 B F 7 9 K 5 9F FF 7 9 ...
Страница 116: ... 3 C 3 8 D 1 D 0 0 3 C 6AA G AA 6AA G TAA 3 K A2 A2 5 F F 5 F F ...
Страница 117: ... E A2 E C 7 A2 5 8 A2 2 0 0 3 7 C 4 E 2 E E E AA E AA ...
Страница 118: ... 2 1RWHV ...
Страница 119: ... 1RWHV ...
Страница 120: ... A ...
Страница 121: ......