Ce label indique que ce produit ne doit pas
être jeté avec les autres déchets ménagers
dans l’ensemble de l’UE. Pour éviter les effets
néfastes que l’élimination sauvage des déchets
peut avoir sur l’environnement ou la santé,
veillez à appliquer un recyclage responsable qui
favorisera la réutilisation durable des ressources
matérielles. Pour retourner un
appareil usé, veuillez utiliser
les systèmes de retour et de
collecte ; vous pouvez aussi
vous adresser au revendeur
auprès duquel vous avez acheté
l’appareil. Il sera en mesure
d’assurer le recyclage écologique
de ce produit.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
DEUTSCH
DIESE WICHTIGE ANLEITUNG
BITTE DURCHLESEN UND GUT
AUFBEWAHREN
WICHTIGE HINWEISE
Bei der Benutzung von elektrischen
Geräten sind u.a. immer die folgenden
Sicherheitsmaßnahmen zu treffen:
• Den Ventilator immer nur zu dem in der
Bedienungsanleitung angegebenen Zweck
verwenden.
• Den Ventilator, den Stecker oder das
Kabel niemals in Wasser tauchen oder
mit Flüssigkeiten besprühen, damit kein
elektrischer Schlag erlitten wird.
• Wird das Gerät von Kindern bedient oder
halten sich Kinder in der Nähe auf, müssen
diese beaufsichtigt werden.
• Den Stecker aus der Steckdose ziehen,
wenn der Ventilator nicht benutzt wird oder
umgestellt wird. Außerdem ist der Stecker
herauszuziehen, bevor Teile eingesetzt oder
abgenommen werden bzw. das Gerät gereinigt
wird.
• Bewegende Teile nicht berühren.
• Gerät niemals benutzen, wenn brennbare bzw.
explosive Gase vorhanden sind.
• Nehmen Sie den Ventilator erst in Betrieb,
wenn alle Bauteile korrekt angebracht wurden.
• Verlegen Sie das Netzkabel NIEMALS unter
Teppichen, und positionieren Sie kein Bauteil in
der Nähe von offenen Flammen, Herden oder
anderen Wärmequellen, da sonst Brandgefahr
besteht.
• Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator
ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt
wurde, bevor Sie das Schutzgitter entfernen.
• Elektrische Geräte nicht benutzen, wenn das
Kabel oder der Stecker beschädigt ist oder das
Gerät nicht richtig funktioniert, fallen gelassen
oder in irgendeiner anderen Weise beschädigt
wurde.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom
Hersteller empfohlen oder verkauft wird, kann
Gefahren in sich bergen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Das Kabel nicht von der Tischkante oder der
Arbeitsplatte herunterhängen oder mit heißen
Flächen in Berührung kommen lassen.
• Wird der Stecker aus der Steckdose gezogen,
immer am Stecker ziehen und NIEMALS AM
KABEL.
• Immer nur auf einer trockenen ebenen, Fläche
verwenden.
• Den Ventilator nicht einschalten, wenn der
Schutzkorb nicht richtig sitzt.
• Dieses Gerät ist AUSSCHLIESSLICH für den
Haushalt konzipiert und nicht für gewerbliche
oder industrielle Anwendungen.
• Sollte das Gerät nicht mehr funktionieren,
überprüfen Sie zunächst die Sicherung
im Stecker (nur Großbritannien) oder die
Sicherung/den Überlastschalter am Verteiler,
bevor Sie den Hersteller oder Kundendienst
kontaktieren.
• Bei Beschädigungen des Netzkabels
oder Steckers ist dieses vom Hersteller,
seinen Kundendienstbeauftragten oder
einer entsprechend qualifizierten Person
auszutauschen, um Risiken vorzubeugen.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund
ihrer physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder
Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät
sicher zu benutzen, sollten zu ihrer eigenen
Sicherheit dieses Gerät nicht ohne Aufsicht
oder Anweisung durch eine verantwortliche
Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
IHNEN FEHLT EIN VENTILATORTEIL?
Wählen Sie 0800 0523615, um Hilfe zu erhalten.
KEINE MONTAGE ERFORDERLICH
Der Ventilator ist bereits vollständig
zusammengebaut und betriebsbereit
BEDIENELEMENTE UND KOMPONENTEN
(siehe Abbildungen 1, 2 und 3)
A. Luftaustrittsöffnungen
B. Lufteintrittsöffnungen
C. Sleeptimer-Taste
D. Drehzahl-Einstellknopf
E. Betriebsanzeige
F. Oszillationstaste
G. Stromversorgungsbuchse
H. Stecker des Netzteilkabels
EINFÜHRUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
flügellosen Bionaire™-Ventilators. Die
innovative Technologie dieses Ventilators kommt
ohne Ventilatorflügel aus und liefert einen
gleichmäßigen Luftstrom. Außerdem sorgt die
stufenlose Drehzahleinstellung dafür, dass Sie
die gewünschte Kühlleistung genau einstellen
können.
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
1. Stellen Sie den Ventilator auf eine trockene,
ebene Oberfläche.
2. Stecken Sie den Stecker des Netzteilkabels
in die Stromversorgungsbuchse auf der
Rückseite des Ventilatorsockels.
3. Stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in
eine Steckdose.
4. Um den Ventilator einzuschalten, drehen Sie
den Drehzahl-Einstellknopf im Uhrzeigersinn,
bis der Knopf klickt. Daraufhin leuchtet die
Betriebsanzeige blau.
5. Um die Drehzahl zu erhöhen, drehen Sie den
Drehzahl-Einstellknopf im Uhrzeigersinn, bis
die gewünschte Drehzahl erreicht ist. Drehen
Sie den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn,
um die Drehzahl zu verringern.
6. Um den Ventilator auszuschalten, drehen Sie
den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn, bis
er klickt und die Betriebsanzeige erlischt.
OSZILLATIONS-FUNKTION
7. Wenn der Ventilator oszillieren soll, drücken
Sie die Oszillationstaste rechts neben dem
Drehzahl-Einstellknopf. Um die Oszillation zu
beenden, drücken Sie die Taste erneut.
SLEEPTIMER
8. Der Sleeptimer schaltet den Ventilator nach
einer Stunde automatisch aus. Um den
Sleeptimer zu aktivieren, drücken Sie die
Sleeptimer-Taste links neben dem Drehzahl-
Einstellknopf. Bei aktivierter Sleeptimer-
Funktion blinkt die Betriebsanzeige
blau. Nach Ablauf der Zeit leuchtet die
Betriebsanzeige rot. Wenn der Ventilator
nach Ablauf der Zeit wieder eingeschaltet
werden soll, drücken Sie die Sleeptimer-
Taste erneut. Wenn der Ventilator nach
Ablauf der Zeit ausgeschaltet werden soll,
drehen Sie den Drehzahl-Einstellknopf im
Uhrzeigersinn, bis der Knopf klickt und die
Betriebsanzeige erlischt.
REINIGUNG UND PFLEGE
Beachten Sie Folgendes bei der Reinigung des
Ventilators:
• Ziehen Sie immer den Netzstecker des
Ventilators, bevor Sie mit der Reinigung
beginnen.
• Verwenden Sie zur Reinigung einen weichen
Lappen, der mit einer milden Seifenlösung
befeuchtet wurde.
• Es darf kein Wasser auf das Ventilatorgehäuse
tropfen oder in das Gehäuse eindringen.
• Reinigungsbenzin, Verdünner oder Benzol
dürfen nicht als Reinigungsmittel verwendet
werden.
• Reinigen Sie die Lufteintritts- und
Luftaustrittsöffnungen des Ventilators vorsichtig
mit einem Staubsauger, um den Staub, der
sich evt. angesammelt hat, zu entfernen.
• Reinigen Sie den Ventilator mit einem weichen,
feuchten Lappen.
LAGERUNG DES VENTILATORS
Lagern Sie den Ventilator in der
Originalverpackung an einem sicheren und
trockenen Ort.
• Lagern Sie den Ventilator in der
Originalverpackung oder einem Karton in
passender Größe.
• Schützen Sie die Lufteintritts- und
Luftaustrittsöffnungen des Ventilators vor
Staub.
• Lagern Sie den Ventilator an einem trockenen
Ort.
GEWÄHRLEISTUNG
Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg
auf. Dieser für die Geltendmachung von
Gewährleistungs ansprüchen zwingend
erforderlich.
Die in diesem Dokument beschriebene Geräte-
gewährleistung gilt für einen Zeitraum von 3
Jahren ab Kaufdatum.
Sollte das Gerät entgegen aller Erwartungen
innerhalb dieses Zeitraums aufgrund eines
Konzeptions- oder Herstellungsfehlers nicht
mehr einwandfrei funktionieren, können Sie
es zusammen mit dem Kaufbeleg und einer
Kopie dieses Gewährleistung belegs am Kaufort
abgeben.
Die aus dieser Gewährleistung erwachsenden
Ansprüche und Leistungen sind als Ergänzung
zu Ihren gesetzlichen Ansprüchen anzusehen.
Diese werden von dieser Gewährleistung nicht
Technische Daten
Adapter
Gerät
Nenneingangsspannung: 100-240 V/50-60 Hz
Nennausgangsspannung: 12 V
Kabellänge: 1,8 m
Gewicht: 0,12 kg
Betriebstemperatur: 0-40
°
C
Nenneingangsspannung: 12 V
Nennleistung: 18 W
Betriebstemperatur: 0-40
°
C
Luftfeuchtigkeit beim Betrieb: 85 %
Produktabmessungen:
146 mm (L) x 146 mm (B) x 500 mm (H)
Gewicht: 1,18 kg
Verpackungsabmessungen:
182 mm (L) x 177 mm (B) x 543 mm (H)
7
8
Содержание BBLF01
Страница 20: ......
