LT-3
FI
SV
EN
NO
DE
ET
LV
LT
RU
Su kompostavimu susiję leidimai ir reglamentavimas skiriasi
priklausomai nuo šalies ar net savivaldybės. Įsitikinkite dėl galio-
jančių reglamento nuostatų kreipdamiesi į savivaldybės aplinkos
apsaugos pareigūnus.
1. Prieš pradedant naudoti
Kompostinę vasarnamiams statykite ant tvirto pagrindo, tokioje
vietoje, kur nesikaupia stovintis vanduo ir būtų patogu nunešti ir
išmesti atliekas. Galimas skysčio perteklius iš kompostinės pasi-
šalina per atskiriamo skysčio ertmę, kuri yra kairėje ištuštinimo
durelių pusėje. Jei komposto masė yra itin šlapia, atskiriamas
skystis gali bėgti ir per ištuštinimo durelių (5 detalė) apačią, ir per
paduodamo oro vožtuvą (9 detalė).
1.1 Skysčių talpyklos apsauginė plokštė
Biolan Kompostinės vasarnamiams dugne yra nepritvirtinta
plokštė, apsauganti atskiriamų skysčių talpyklą nuo kietųjų
atliekų bei užsikimšimo (16 detalė). Įdėkite ją į tam skirtą kom-
postinės dugne esantį įgilinimą, t. y., į atskiriamo skysčio lataką.
Skysčių talpyklos apsauginės plokštės paskirtis - iš kompostinės
masės nuvesti galimą perteklinį skystį. Prireikus plokštę galima
išimti ir išvalyti.
1.2 Ortakis
Įsitikinkite, kad Kompostinės vasarnamiams viduje esantis orta-
kis (4 detalė) po transportavimo yra savo vietoje. Ortakis turi gu-
lėti ant vidinės sienos atbrailos taip, kad virš ištuštinimo durelių
esantis paduodamo oro vožtuvas (9 detalė) be kliūčių tiektų orą į
ortakio vidų. Paduodamo oro vožtuvas nereguliuojamas.
Dėl ortakio kompostinė veikia efektyviai. Ortakis paduoda reikia-
mą orą į komposto masės vidurį, į tą vietą, kur jo labiausiai reikia.
Ortakis taip pat neleidžia komposto masei suslūgti ant dugno
ir, kompostinės ištuštinimo metu, prilaiko ją viršuje. Ortakis ma-
tomas tik pradžioje, vėliau jis beveik visą laiką būna padengtas
komposto mase.
1.3 Atskiriamo skysčio nuvedimas
Prie ištuštinimo durelių kairėje pusėje esančios skysčio nuvedimo
ertmės prijunkite žarną, kuri yra kompostinės pridedamų detalių
komplekte. Atkreipkite dėmesį, kad žarną tempiant už galų, ji il-
gėja. Nuveskite žarną į bakelį (10 l talpos). Įleiskite bakelį į žemę
arba padėkite taip, kad atskiriamas skystis į žarną dėl gravitaci-
jos tekėtų savaime. Jei reikia prailginti žarną, galima naudoti ka-
nalizacijos vamzdžius ir jungtis (skersm. 32 mm).
Žarną, kaip atsarginę detalę, galite įsigyti Biolan Baltic Oü. Vamz-
džių sujungimui visada naudokite movos dalį, kurioje yra sanda-
rinimo žiedas. Jei norite, iš vandeniui atsparios faneros galite
pagaminti dėžutę bakeliui. Bakelį taip pat galima laikyti ant šono.
1.4 Komposto medžiagos naudojimas
Į Kompostinės vasarnamiams dugną supilkite penkių centimetrų
(apie 20 litrų) sluoksnį Biolan Komposto ir sausųjų tualetų durpių
(Priedai, 5 psl.). Pradėkite naudoti kompostinę taip, kaip nurodyta
2 dalyje. Iš pradžių naudokite didesnį nei rekomenduojama kom-
posto medžiagų kiekį.
2. Naudojimas ir priežiūra
Teisingas Kompostinės vasarnamiams naudojimas leidžia atliekų
masei efektyviai kompostuotis. Kompostavimo procesas prasi-
deda tada, kai kompostinėje yra pakankamai atliekų, (maždaug
pusė talpos) ir kompostinėje esančios masės temperatūra pakyla
aukščiau nei lauko temperatūra. Kai atliekų dedama reguliariai,
kompostinės temperatūra pakyla ir yra palaikoma dėl joje esančių
mikroorganizmų augimo ir fiziologinių funkcijų.
Iš pradžių, atsiskiriančio skysčio gali susidaryti daugiau, bet dėl
komposto masės šilimo ir garavimo jo kiekis sumažėja.
2.1 Ką galima dėti į Kompostinę vasarnamiams
Kompostinė vasarnamiams skirta tualeto ir virtuvės atliekoms
kompostuoti. Virtuvės atliekos pagerina tualeto atliekų kompos-
tavimo procesą, kadangi jos paįvairina ir subalansuoja komposto
maistinių medžiagų būklę. Mėsos ir žuvies atliekas reikėtų toly-
giai apipilti Biolan Komposto ir sausųjų tualetų durpėmis, kad jos
nepritrauktų musių.
Kompostinė skirta biologiškai suyrančioms atliekoms. Į kompos-
tinę nedėkite nieko, kas netinka kompostavimo procesui arba kas
nėra kompostuojama, pavyzdžiui:
• tvarsčių;
• plastiko, gumos, stiklo, odos;
• cheminių medžiagų, nuo puvimo apsaugančių ir dezinfekuojan-
čių medžiagų, dažų, skiediklių, benzino;
• skalbimo medžiagų, plovimo vandens;
• kalkių;
• pelenų, cigarečių nuorūkų, degtukų;
• dulkių siurblių maišelių;
• spalvoto reklaminio popieriaus;
• didelio kiekio popieriaus vienu metu;
Rankų valymui ir intymiai higienai skirtas drėgnas servetėles
kompostuoti galima.
2.2 Biolan Komposto ir sausųjų tualetų durpių
naudojimas
Teisingas specialios komposto medžiagos naudojimas komposto
procesui yra labai svarbus. Tualeto ir virtuvės atliekas visuomet
padenkite Biolan Komposto ir sausųjų tualetų durpėmis (Priedai,
5 psl.). Reikiamas komposto medžiagos kiekis - maždaug 1/3–
1/2 įdėtų atliekų kiekio. Drėgnoms atliekoms uždengti naudokite
daugiau Biolan Komposto ir sausųjų tualetų durpių.
2.3 Užpildymas
Tualeto atliekos
• Prieš dėdami tualeto atliekas į kompostinę, iš pradžių į jos du-
gną supilkite Biolan Komposto ir sausųjų tualetų durpių, kad
jos sugertų skysčius. Atliekas apipilkite pakankamu Kompos-
to ir sausųjų tualetų durpių sluoksniu.
• Metant atliekas iš šaldančio tualeto Biolan Icelett, iš suyrančių
maišelių Bioska Dry Toilet iškratykite esamą turinį, įsitikinkite,
ar dugnas padengtas komposto medžiaga. Maišelis gali pilnai
neatsiskirti nuo turinio, bet jį galima išmesti į kompostinę. Re-
komenduojame maišelį kaip įmanoma labiau susmulkinti. Ant
viršaus užberkite sluoksnį Komposto ir sausųjų tualetų durpių.
Virtuvės atliekos
• Iškratykite virtuvės bioatliekas į kompostinę. Kuo smulkesnės
atliekos, tuo greičiau jos suyra.
• Atliekas visuomet apipilkite Biolan Komposto ir sausųjų tuale-
tų durpėmis, tinkamas kiekis - maždaug 1/3–1/2 įdėtų atliekų
kiekio. Drėgnoms atliekoms uždengti naudokite daugiau Bio-
lan Komposto ir sausųjų tualetų durpių.
• Taip pat šios komposto medžiagos galite supilti ir į bioatlie-
kų konteinerio (virtuvės atliekų kibiro) dugną, arba jo dugną
užtiesti popieriaus gabalėliu, tada konteineris (kibiras) išliks
švaresnis.
• Kompostinę pildykite atsižvelgdami į atliekų susidarymo tem-
pą. Stenkitės atliekas į kompostinę išmesti keletą kartų per
savaitę; mikroorganizmų gyvybinėms funkcijoms palaikyti rei-
kalingas reguliarus papildymas šviežiomis atliekomis.
• Pamaišykite komposto maišikliu (Priedai, 5 psl.) maždaug 20–
30 cm gylyje nuo kompostinės viršaus. Kiekvieną kartą pilant
atliekas maišyti nėra būtina. Kuo daugiau komposto medžiagų
naudojate, tuo rečiau reikia maišyti komposto masę.
