Biogents BG-MOSQUITITO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Manuale d’uso

Manuel d’instruction

Manual de Instrucciones

Instruction Manual

Updates for the manual can be found on the website:

www.biogents.com

V2.v.0915

Biogents® Mosquitito™

Mosquito Control

Содержание BG-MOSQUITITO

Страница 1: ...Manuale d uso 9 Manuel d instruction 17 Manual de Instrucciones 25 Instruction Manual 2 Updates for the manual can be found on the website www biogents com V2 v 0915 Biogents Mosquitito Mosquito Control ...

Страница 2: ... below 5 C Safety instructions and warnings Appropriate uses and regulations The appliance is not to be used in or around loca tions where flammable vapour or explosive dust is likely to exist This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sen sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instr...

Страница 3: ...into the pouch located inside the trap body F2 2 Attach the black string to the intake funnel by in serting the end of the string into the hole on the top rim of the intake funnel F3 and then tying a double knot in the string F4 Do the same with the other side 3 Insert the intake funnel into the trap body by placing one corner of the intake funnel and ven tilator in after another F5 The power cord...

Страница 4: ...lower pots standing flower vases plant saucers or similar containers 2 Resting places Mosquitoes rest in foliage e g hedges and other shady windless places with high humidity to prevent water loss From here mosquitoes also begin their search for prey Mosquitoes do not like places with intense direct sun exposure or wind The BG Mosquitito trap is meant to be hung roughly one meter off of the ground...

Страница 5: ...r must be replaced to ensure the effective ness of the BG Mosquitito trap Therefore the trap must be maintenanced at least every two months In order to remove the intake funnel and exchange the dispenser there should be no live mosquitoes in the trap therefore the black intake funnel needs to be covered so that no more Controlling the catch results Maintenance and care It is recommended to frequen...

Страница 6: ... It is important that the trap especially the top white gauze remains clean 6 Once you have cleaned the trap you can place the new dispenser into the pouch located in the body of the BG Mosquitito trap F1 7 Reattach the trap body to the intake funnel F5 7 remove the top covering from the intake fun nel and reconnect the power cables Cleaning instructions Use a damp cloth to clean the plastic part ...

Страница 7: ...ety instructions Use only as directed Wash hands after handling Keep away from food drink and animal feeding stuff Storage Store unopened package in a cool dry and well ventilated place If the unpacked BG Sweetscent is not in use place back into package wrap in alumi nium foil and store in a freezer 5 C Avoid strong oxidising agents acids and bases IRRITANT Irritating to skin Risk of serious damag...

Страница 8: ...he environment by equipment for use outdoors DIRECTIVE 2006 42 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 May 2006 on ma chinery and amending Directive 95 16 EC DIRECTIVE 2006 95 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive ...

Страница 9: ...o Control Manuale d uso Potete trovare gli aggiornamenti di questo manuale il manuale in altre lingue e altri consigli utili su Biogents Mosquitito all indirizzo www biogents com V2 v 0915 Biogents Mosquitito ...

Страница 10: ...l esposizione diretta al sole e del caldo oltre i 40 C e dal freddo sotto i 5 C Non usare BG Mos quitito in ambienti molto polverosi Informazioni sulla sicurezza e avvertenze Uso conforme L apparecchiatura non va usata in presenza di gas infiammabili o polveri esplosive L apparecchio non è destinato ad essere utilizza to da persone compresi i bambini con ridotte capacità fisiche mentali o sensoria...

Страница 11: ...erno del corpo della trappola F2 2 Fissare la corda nera all imbuto asprirazanzare facendone passare un capo attraverso il foro in alto sul bordo superiore dell imbuto F3 Fare un doppio nodo F4 Proseguire ugualmete con l altro lato 3 Inserire l imbuto aspirazanzare nel corpo della trappola iniziando da un angolo dell imbuto aspi razanzare e del ventilatore e facendo seguire gli altri F5 Se l imbut...

Страница 12: ...ificato stagno Per installare la trappola BG Mosquitito nella posizione ideale occorre innanzitutto stabilire da dove provengono e dove soggiornano le zanzare tigre Le zanzare arrivano dalle due aree seguenti 1 Specchi d acqua le zanzare depongono le uova nelle acque stagnanti È da qui che gli esemplari appena nati effettuano i loro primi attacchi È quindi opportuno individuare i possibili specchi...

Страница 13: ...azanzare nero Si può coprire l imbuto turandolo con della carta o con un asciugamani F10 oppure posizionando una busta un involucro di plastica una rete o un pezzo di carta d alluminio sull apertura Staccare la corrente togliendo il cavo della corrente da quello del ventilatore oppure staccando il trasformatore Esporre la trappola al sole per uccidere le zanzare eventualmente ancora vive Moriranno...

Страница 14: ...ola Si prega di leg gere le istruzioni più in basso È importante che la trappola e specialmente la copertura di garza bianca rimanga sempre pulita 6 Dopo aver pulito la trappola si può inserire un nuovo dispenser nella taschina nera all interno della BG Mosquitito F1 7 Riattaccare il corpo della trappola all imbuto aspirazanzare F5 7 togliere la copertura dell imbuto aspirazanzare e riallacciare l...

Страница 15: ...ano da prodotti alimentari bevande e mangimi per animali Conservazione Conservare le confezioni chiuse in un luogo fresco asciutto e ben ventilato Riporre eventuali unità non in uso nella confezione avvol gerle in un foglio di alluminio e conservare in con gelatore 5 C Evitare agenti ossidanti acidi e basi IRRITANTE Irritante per la pelle Rischio di seri danni agli occhi Tenere fuori dalla portata...

Страница 16: ...e di esecuzione conferite alla Commissione DIRETTIVA 2003 108 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell 8 dicembre 2003 che mo difica la direttiva 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE DIRETTIVA 2004 108 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 con cernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibi...

Страница 17: ...Mosquito Control Manuel d instruction Les mises à jour du manuel sont disponibles sur notre page internet www biogents com V2 v 0915 Biogents Mosquitito Piège à Moustiques ...

Страница 18: ...r intense supérieure à 40 C ainsi que du froid extrê me inférieur à 5 C Avertissement Consignes de sécurité importantes Utilisation et réglages appropriés L appareil ne doit pas être utilisé sans surveil lance par des personnes y compris des enfants aux capacités physiques sensorielles ou men tales réduites ou manquant d expérience ou de connaissance sauf si une personne respon sable de leur sécur...

Страница 19: ...nc F1 Placer le sachet blanc dans la poche intérieure du piège F2 2 Fixer la cordelette noire à la bouche d entrée d air en l insérant dans le trou situé sur la partie supérieure F3 faire un double noeud F4 Faire de même de l autre côté 3 Insérer la bouche d entrée d air et son ventilateur dans le corps du piège en commencant l insertion par un des coins du ventilateur F5 Le cordon d alimentation ...

Страница 20: ... et des flaques d eau sauf si présence de poissons des cuves d eau des caniveaux ou des contenants d eau des pots de fleurs des vases les sous pots et autres récipients 2 Les moustiques proviennent de leur lieu de repos Les moustiques s abritent et se reposent dans le feuillage par exemple dans les haies ou dans d autres endroits ombragés à l abri du vent et humides pour limiter la perte d eau C e...

Страница 21: ...s 2 mois Ensuite le sachet odorant doit être remplacé pour assurer l efficacité du piège BG Mosquitito Le piège doit donc être vérifié au moins tous les 2 mois Pour pouvoir retirer la bouche d entrée d air et changer le sachet BG Sweetscent il ne doit plus avoir de moustiques vivants dans le piège Obs truer la bouche d entrée d air avec du papier une serviette de toilette ou bien un film plastique...

Страница 22: ... le piège Pour cela suivre les instructions ci dessus Il est important que le piège en particulier le blanc du haut de la gaze reste propre 6 Une fois le piège nettoyé vous pouvez placer le nouveau sachet odorant BG Sweetscent dans la poche intérieure située dans le corps du piège Mosquitito F1 7 Rattacher le corps du piège à la bouche d entrée d air F5 7 la bouche d entrée d air et rebran cher le...

Страница 23: ...s les mains après contact Ne pas mettre en contact avec la nourriture Stokage Doit être stocké dans son emballage intact dans un endroit sec et bien ventilé Si l emballage a été ou vert et le BG Sweetscent n est pas utilisé immédia tement le replacer dans son emballage plastique l envelopper de papier aluminium et le conserver au congélateur 5 C Eviter tout contact avec de forts agents oxydants ac...

Страница 24: ...érieur des bâtiments DIRECTIVE 2006 2 CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95 16 CE refonte DIRECTIVE 2006 95 CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 12 décembre 2006 concernant le rap prochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension DIRECTIVE 20...

Страница 25: ...Manual de Instrucciones Actualizaciones del manual se pueden encontrar en la web www biogents com V2 v 0915 Biogents Mosquitito Mosquito Control ...

Страница 26: ...El BG Mosquitito no se debe utilizar en zonas polvorientas pues el polvo Instrucciones de seguridad y advertencias Asegúrese de las aplicaciones y de las regulaciones La trampa no debe ser utilizada en lugares donde haya gases inflamables No se aconseja el uso de este dispositivo por personas incluso niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas sin experien cia ni conocimiento sa...

Страница 27: ...uado en el interior del cuerpo de la trampa F2 2 Conecte el cordón negro con el conducto de ad misión introduciendo el extremo en el orificio en el borde superior del conducto de admisión F3 y luego hacer un nudo doble en la cadena F4 Haga lo mismo con el otro lado 3 Inserte el conducto de admisión en el cuerpo de la trampa colocando una de las esquinas del conducto de admisión y el ventilador des...

Страница 28: ...den los mosquitos Los mosquitos vuelan en dos direcciones 1 Aguas para la cría Los mosquitos ponen sus huevos en agua estancada De allí los mosquitos emergen y comienzan a buscar a su primera presa Las posibles aguas para la cría pueden ser lugares húmedos y charcos todos los que no contienen pequeños peces recipientes con agua canales de lluvia u otros embalses de agua macetas floreros o envases ...

Страница 29: ...la trampa BG Mosquitito Por lo tanto la trampa debe tener un nuevo dispensador por lo menos cada dos meses Con el fin de eliminar el consumo de embudo y el intercambio del distribuidor no debe haber mosqui tos vivos en la trampa por lo tanto el consumo de embudo negro deben cubrirse para los mosquitos pueden quedar atrapados en la trampa Conducto de admisión puede ser cubierto por cualquiera rel l...

Страница 30: ...o la gasa blanca la parte superior se mantienga limpio 6 Una vez que haya limpiado la trampa se puede colocar el dispensador de nuevo en la bolsa ne gra situado en el cuerpo de la trampa BG Mos quitito F1 7 Vuelva a colocar el cuerpo de la trampa a la ent rada de embudo F5 7 retire la cubierta superior del conducto de admisión y vuelva a conectar los cables de alimentación F11 F12 Instrucciones de...

Страница 31: ...uarde la caja para tener las instrucciones de uso y de seguridad completas Use la trampa sólo según las instruccio nes Lávese las manos después de manipular Man tenga alejado de los alimentos bebidas y alimentos para animales Almacenaje Guarde el envoltorio sin abrir en un lugar seco fresco y bien ventilado Si se ha abierto el envoltorio de BG Sweetscent y no se ha utiliz ado vuelva a ponerlo en s...

Страница 32: ...l entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre DIRECTIVA 2006 42 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de mayo de 2006 relativa a las máquinas y por la que se modifica la Directiva 95 16 CE refundición DIRECTIVA 2006 95 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctric...

Результаты поиска

Содержание BG-MOSQUITITO

Отзывы:

Похожие инструкции для BG-MOSQUITITO

Бренды по названию

Популярные бренды

Biogents BG-MOSQUITITO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BG-MOSQUITITO

Отзывы:

Похожие инструкции для BG-MOSQUITITO

Бренды по названию

Популярные бренды