biodex 950-120, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 21 / 39

HEART RATE MONITORING
The SRC’s optional Heart Rate Monitoring allows clinicians to monitor user heart rate during
exercise sessions. This can be done using the optional heart rate contact handgrips, or by attach-
ing an optional wireless heart-rate monitor directly to the patient.
Heart Rate Contact Handgrips
To use the heart rate contact handgrips for heart rate monitoring, the patient need only grasp
both SRC heart rate contact handgrips while pedaling. The heart rate will be displayed in real-
time value in the upper display window. When the heart rate is being displayed, the heart rate
LED will be illuminated.
Wireless Heart Rate Chest Strap
The wireless Heart Rate Chest Strap is attached directly to the patient. When used, it sends heart
rate related information directly to the display panel.
To attach the Heart Rate Chest Strap directly to the patient:
1. Have the patient lift shirt and secure the Heart Rate Chest Strap around the chest so that it is
in direct contact with the skin just below the breast. (The strap should be dampened with a
conducting gel, sponge or wet cloth to ensure maximum conductivity.)
2. Position the patient on the SRC and check that the heart rate information is being provided in
the top window of the display panel.
HEART RATE CHART
As illustrated by the following chart, medical authorities have determined target heart rate
ranges for optimum cardiovascular benefit. While the chart may be used as a guide or starting
point, concessions must be made based on individual user needs.
CAUTION: As a general guideline, use the following equation in
estimating Maximum Heart Rate for a heart rate healthy user:
Maximum Heart Rate = 220 - user age in years
Example: A heart rate healthy 30 year-old would use a Max. H/R of 190 beats per minute.
ATTENTION:
On ne do it jamais se servir de la pulsation cardiaque qui se rapproche de la limite
maximum de sécurité de la personne. Servez-vous de l’équation suivante comme guide pour estimer
la pulsation cardiaque maximum sécuritaire pour une personne en santé.
Pulsation cardiaque maximum = 220 - l’âge de la personne
Example: Une personne de 30 ans en santé et sane probléme cardiaque devrait s’en tenir à une pul-
sation cardiaque maximum de 190 par minute.
NOTE:
If the heart rate is not displayed, or appears to be incorrect, adjust the Heart Rate Chest Strap for
improved conductivity, or have the patient reposition both hands on the heart rate handle bar. (You may
want to take the user’s pulse rate manually and compare it against the displayed heart rate to
confirm accuracy.)
8. SRC CLINICAL PRO HEART RATE MONITORING
— 21 — SRC OPTIONS
!
!