Binder APT.line M Series Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 61

M 01/2009

page 7/61

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in moderate or minor
(reversible) injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in damage to the product
and/or its functions or of a property in its proximity.

1.2.2 Safety alert symbol

Use of the safety alert symbol indicates

risk of injury

Observe all measures that are marked with the safety alert symbol in order to avoid death or
injury.

1.2.3 Pictograms

Warning signs

Electrical hazard

Hot surface

Explosive atmosphere

Stability hazard

Inhalation hazard

Lifting hazard

Pollution Hazard

Harmful substances

Biohazard

Mandatory action signs

Mandatory regulation

Read operating

instructions

Disconnect the power

plug

Lift with several persons

Lift with mechanical

assistance

Environment protection

Prohibition signs

Do NOT touch

Do NOT spray with

water

Содержание APT.line M Series

Страница 1: ...005 0 Fax 49 7462 2005 100 Internet http www binder world com E mail info binder world com Service Hotline 49 7462 2005 555 Service Fax 49 7462 2005 93 555 Service E Mail service binder world com Serv...

Страница 2: ...of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2006 95 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 12 d cembre 2006 concernant le...

Страница 3: ...EMC CEM EN 61326 1 2006 Corr 2008 Elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te EMV Anforderungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC r...

Страница 4: ...optional 16 5 START UP 16 5 1 Function overview of screen program controller MB1 17 5 2 Operating modes 17 5 3 Behavior after power failure 18 5 4 Switching on the unit 18 6 SETTINGS OF THE CONTROLLE...

Страница 5: ...nert gas connection option for M 53 and M 115 42 12 MAINTENANCE CLEANING AND SERVICE 43 12 1 Maintenance intervals service 43 12 2 Cleaning and decontamination 43 12 3 Sending back the unit to BINDER...

Страница 6: ...al information or if special problems arise that you feel are not sufficiently addressed in this manual please ask your dealer or contact us directly Furthermore we emphasize that the contents of this...

Страница 7: ...alert symbol indicates risk of injury Observe all measures that are marked with the safety alert symbol in order to avoid death or injury 1 2 3 Pictograms Warning signs Electrical hazard Hot surface...

Страница 8: ...d information not necessarily emphasized in the same way in order to avoid disruptions which could result in direct or indirect injury or property damage 1 3 Localization position of safety labels at...

Страница 9: ...60 Hz Power frequency 50 60 Hz M 115 Model M 115 Serial No 00 00000 Serial No 00 00000 Symbol on the type plate Information CE conformity marking Electrical and electronic equipment manufactured place...

Страница 10: ...T be operated in hazardous locations DANGER Explosion hazard Danger of death Do NOT operate the unit in potentially explosive areas KEEP explosive dust or air solvent mixtures AWAY from the unit The h...

Страница 11: ...k chap 12 is part of the intended use 2 Unit description The high performance temperature chambers APT line M are specially developed precision warming chamber with high capacity They are equipped wit...

Страница 12: ...page 12 61 2 1 Unit overview Figure 4 M 53 A Instrument box B Microprocessor program controller MB1 C Temperature safety device class 2 according to DIN 12880 part 1 D Main switch ON OFF E Outer door...

Страница 13: ...immediately The final tests of the manufacturer may cause traces of the racks on the inner surfaces This has no im pact on the function and performance of the unit Please remove any transportation pr...

Страница 14: ...0 by hand Lift units size 53 115 and 240 near the 4 unit feet by aid of 4 people and place it on a transport pallet with wheels Push the pallet to the desired site and then lift the unit near the 4 un...

Страница 15: ...itions deviations from the indicated data are possible Permissible ambient humidity 70 r H max non condensing Installation height max 2000 m above sea level When placing several units of the same size...

Страница 16: ...tion and start up Compare the power supply voltage with the data indicated on the type plate See also electrical data chap 15 3 To completely isolate the unit from the power supply you must disconnect...

Страница 17: ...al value Figure 7 Normal display of the MB1 program controller in Manual mode 5 2 Operating modes The program controller MB1 operates in 3 modes Idle Mode The controller is not functional i e there is...

Страница 18: ...1999 In case the main switch is already in position I and yet the controller screen is dark the chamber is in stand by mode Switch on the unit by pressing any button When switched on the unit operate...

Страница 19: ...wer down Contin operation User Level Safety control Act 36 8 C Safety control Set 38 5 C 29 User level code no 1 factory setting User Settings 08 43 55 15 12 05 Configuration 2 Configuration 1 Paramet...

Страница 20: ...W X 08 43 55 15 12 05 CONFIG VIEW PGM TEMP 0 0 26 8 C HAND or W X 08 43 55 15 12 05 CONFIG VIEW PGM FAN SPEED 50 HAND No heating The actual value X approximates ambient temperature Fan working at 50 r...

Страница 21: ...fter which the display following manual activation will automatically be switched off again on condition that the moment is outside the operation time defined in menu Con tin operation Contin operatio...

Страница 22: ...g and end of summer time can be set individually Automatic The summer time arrangement for central Europe is enabled summer time from last Sunday of March until last Sunday of October Language Select...

Страница 23: ...H might not have been visible until now History screen with cursor Select button H History A pink line appears on the screen marking as a cursor the selected in stant You can recall the recorded data...

Страница 24: ...s numerically and graphically displayed The cursor line marks the corresponding instant The possible presentation depends on the pre selected storage rate This means the higher the storage rate the mo...

Страница 25: ...Interface Analog view Time div Sollwert Art Storage rate EXIT Datalogging Normal operation Event operation Timed operation Normal operation Store status Store value s Storage rate Actual val 60s On C...

Страница 26: ...factory setting Toggling to Manual Mode Change of page 08 43 55 15 03 05 HAND HAND Hand Mode TEMP SPEED Steuerkontakte 29 3 C 80 0 Hand Mode TEMP FAN SPEED Operating contacts 40 0 C 50 0 PGM CONFIG W...

Страница 27: ...T or AUTOMATIC button during Manual Mode operation the controller will change to Idle Mode and thus will not adjust any more to the program set points We recommend keyboard locking option chap 11 3 du...

Страница 28: ...ENTER An initially empty program table appears You can now enter the temperature program Program No Subprogram TP Program No 1 08 43 55 15 12 05 Temperature at the beginning of the program section Fa...

Страница 29: ...10 Tol band min 1999 0 Tol band max 9999 0 Parameter set 1 Temperature at the start of the program section Fan speed in Operating contact operation line 1 air flap open closed Duration of the program...

Страница 30: ...step Steps are temperature changes ramps that occur during a very short interval A section with a differ ent set point follows two program sections with an identical set point If the duration of this...

Страница 31: ...n Set point temp Fan Section time Operation line1 Target section No of cycles Min tolerance Max tolerance 01 50 100 00 30 00 Off 1 0 1999 9999 02 100 100 01 30 00 Off 1 0 5 5 03 200 100 01 00 00 Off 1...

Страница 32: ...Max tolerance 01 50 100 00 30 00 Off 1 0 1999 9999 02 50 100 00 00 01 Off 1 0 1999 9999 03 150 100 01 30 00 On 1 0 5 5 04 150 100 00 00 01 On 1 0 1999 9999 05 250 100 01 00 00 On 1 0 2 2 06 250 100 0...

Страница 33: ...e tolerance maximum means Entry of these numbers will never lead to program interruption During the rapid transition phase do NOT program any tolerance limits in order to allow the maximum heating spe...

Страница 34: ...am section Set point temp Fan Section time Operation line1 Target section No of cycles Min tolerance Max tolerance 01 50 100 00 30 00 Off 1 0 1999 9999 02 100 100 01 30 00 Off 1 0 5 5 03 200 100 01 00...

Страница 35: ...ra m m PRO G 0 1 PRO G 0 2 PRO G 0 3 PRO G 0 4 PRO G 0 5 PRO G 0 6 PRO G 0 7 PRO G 0 8 PRO G 0 9 PRO G 1 0 PRO G 1 1 PRO G 1 2 PRO G 1 3 PRO G 1 4 Hit AUTOMATIC key twice to start the program Arrow bu...

Страница 36: ...36 61 9 9 Temperature profile template Programmer Program No 1 to 25 Date Program title Operation line 1 Position of air flap Project ON open OFF closed Time 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 C Off On...

Страница 37: ...sed Section No Set point Temperature W 1 Fan speed FAN Section time Time Operation line 1 Sk Start section for repeat cycles No Number of re peat cycles Cy Tolerance minimum Temperature Tmin Tolerance...

Страница 38: ...ermanently If you turn the control knob 3 to its end stop position 10 the safety device protects the appliance If you set it to a temperature a little above the set point temperature it protects the c...

Страница 39: ...ss 3 1 protects the appli ance If you set it to a temperature a little above the set point temperature it protects the charging mate rial If the safety device class 3 1 has taken over control identifi...

Страница 40: ...ped with an analogue output 4 20 mA for temperature This output allows transmitting data to external data registration systems or devices The connection is carried out as a DIN socket at the rear of t...

Страница 41: ...4501 Lemo socket Lemo plug Figure 14 Option temperature sensor Pt 100 11 6 Additional measuring channel for digital object temperature indicator with flexible temperature sensor Pt 100 option The obje...

Страница 42: ...s tance use the delivered plug only CAUTION Use of inappropriate plug Danger of inflammation To close the exhaust duct use the delivered plug only For drying purpose please remove the plug in order to...

Страница 43: ...service hotline Asia Pacific 852 39070500 or 852 39070503 BINDER service hotline Russia and CIS 7 495 98815 17 BINDER Internet website http www binder world com BINDER address BINDER GmbH post office...

Страница 44: ...form during the decontamination process 3 If necessary have strongly contaminated inner chamber parts removed by an engineer for cleaning or have them exchanged Sterilize the inner chamber parts in a...

Страница 45: ...ed plastic stuffing PE foam Plastic recycling Cardboard Paper recycling Transport box with metal clamps Metal Metal recycling Wooden sticks for stabilizing and removal size 240 Solid wood IPPC standar...

Страница 46: ...ectronic equipment Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG from 23 March 2005 BGBl I p 762 CAUTION Violation against existing law Do NOT dispose of BINDER devices at public collecting points Have...

Страница 47: ...spose of the unit according to the directive 2002 96 EC of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment WEEE CAUTION Violation against existing law Do NOT dispose of BINDER devices at...

Страница 48: ...e of a unit from which all toxic substances or sources of infection cannot be safely removed as special waste according to national law 13 5 Disposal of the unit in non member states of the EC CAUTION...

Страница 49: ...nged to F Set temperature unit to C chap 6 4 Chart recorder function meas ured value memory cleared in formation loss New setting of storage rate Change the storage rate ONLY if the previously registe...

Страница 50: ...space Do NOT place samples outside this usable volume Do NOT load this volume by more than half to enable sufficient airflow inside the chamber Do NOT divide the usable volume into separate parts wit...

Страница 51: ...5 5 5 5 at 70 C x h 180 87 57 51 33 at 150 C x h 192 96 60 54 36 Air change air flap open at 300 C x h 160 78 54 48 29 Electrical data IP system of protection acc to EN 60529 20 20 20 20 20 Nominal v...

Страница 52: ...rated rack stainless steel Reinforced rack with rack lockings Securing elements for additional fastening of racks 4 pieces Reinforced inner chamber with 2 reinforced racks Temperature safety device cl...

Страница 53: ...lockings 8012 0345 8012 0346 8012 0374 Door gasket silicone 6005 0095 6005 0096 6005 0097 6005 0069 6005 0099 Door gasket made of FKM temperature re sistant up to 200 C 8012 0494 8012 0495 8012 0496 8...

Страница 54: ...M 01 2009 page 54 61 15 6 Dimensions M 53 ENT ENT ENT...

Страница 55: ...M 01 2009 page 55 61 15 7 Dimensions M 115 ENT ENT ENT...

Страница 56: ...M 01 2009 page 56 61 15 8 Dimensions M 240 6 8 ENT ENT ENT...

Страница 57: ...M 01 2009 page 57 61 15 9 Dimensions M 400 ENT ENT ENT...

Страница 58: ...M 01 2009 page 58 61 15 10 Dimensions M 720 ENT ENT ENT...

Страница 59: ...Ger t Bauteil eintrifft Eine weitere Ko pie soll dem Ger t Bauteil beigef gt sein Ggf ist auch die Spedition zu informieren Incomplete information or non conformity with this procedure will inevitably...

Страница 60: ...stances weder giftige noch sonstige gef hrliche Stoffe enth lt oder solche anhaften That eventually generated reaction products are non toxic and also do not represent a hazard auch evtl entstandene R...

Страница 61: ...entsteht haften und BINDER gegen eventuell entstehende Schadenanspr che Dritter freistellen We are aware that in accordance with Article 823 of the German Civil Code BGB we are directly liable with r...

Результаты поиска

Содержание APT.line M Series

Отзывы:

Похожие инструкции для APT.line M Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Binder APT.line M Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание APT.line M Series

Отзывы:

Похожие инструкции для APT.line M Series

Бренды по названию

Популярные бренды