Binder 9010-0073, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 67

BD / ED / FD (E2) 01/2022 page 2/66
Content
1. SAFETY .................................................................................................................. 4
1.1 Personnel Qualification ....................................................................................................................... 4
1.2 Operating manual ................................................................................................................................ 4
1.3 Legal considerations ........................................................................................................................... 4
1.3.1 Intellectual property ........................................................................................................................ 5
1.4 Structure of the safety instructions ...................................................................................................... 5
1.4.1 Signal word panel .......................................................................................................................... 5
1.4.2 Safety alert symbol ........................................................................................................................ 6
1.4.3 Pictograms ..................................................................................................................................... 6
1.4.4 Word message panel structure ...................................................................................................... 7
1.5 Localization / position of safety labels on the chamber ...................................................................... 7
1.6 Type plate............................................................................................................................................ 8
1.7 General safety instructions on installing and operating the chambers ............................................... 9
1.8 Intended use ..................................................................................................................................... 11
1.9 Foreseeable Misuse .......................................................................................................................... 12
1.10 Residual Risks .................................................................................................................................. 13
1.11 Operating instructions ....................................................................................................................... 14
1.12 Measures to prevent accidents ......................................................................................................... 14
2. CHAMBER DESCRIPTION .................................................................................. 15
2.1 Chamber overview ............................................................................................................................ 16
3. COMPLETENESS OF DELIVERY, TRANSPORTATION, STORAGE, AND
INSTALLATION .................................................................................................... 16
3.1 Unpacking, and checking equipment and completeness of delivery ................................................ 16
3.2 Guidelines for safe lifting and transportation ..................................................................................... 17
3.3 Storage .............................................................................................................................................. 17
3.4 Location of installation and ambient conditions ................................................................................ 18
4. INSTALLATION OF THE EQUIPMENT ............................................................... 19
4.1 Electrical connection ......................................................................................................................... 19
4.2 Connection to a suction plant (optional) ............................................................................................ 20
5. START UP ............................................................................................................ 21
5.1 Turning on the chamber .................................................................................................................... 21
5.2 Heating operation display.................................................................................................................. 21
5.3 Air change ......................................................................................................................................... 21
6. OPERATING THE CONTROLLER ....................................................................... 22
6.1 Display / entry of temperature set-point (without ramp function) ...................................................... 22
6.2 Display / entry of temperature set-point (with selected temperature ramp) ...................................... 22
6.3 Time functions: Continuous operation and Timer operation ............................................................. 23
6.3.1 Switching between “Continuous operation” and “Timer operation” ............................................. 24
6.3.2 Continuous operation ................................................................................................................... 24
6.3.3 Timer operation: Setting the tempering time ................................................................................ 25
6.4 User level settings ............................................................................................................................. 26
6.4.1 Temperature unit change between degrees Celsius °C and degrees Fahrenheit °F .................. 26
6.4.2 Entering a temperature ramp ....................................................................................................... 27
6.4.3 Chamber addressing .................................................................................................................... 27
6.5 General notes .................................................................................................................................... 28
7. TEMPERATURE SAFETY DEVICES ................................................................... 29
7.1 Temperature safety device class 2 (DIN 12880) ED, FD .................................................................. 29
7.2 Temperature safety device class 3.1 (DIN 12880) BD (option for ED, FD) ...................................... 30