Binatone MGR-3002 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 27

Binatone MGR-3002 Скачать руководство пользователя страница 21

► Цей прилад призначений тільки для домашнього викорис

тання й не призначений для комерційного й промислового
використання.

► Виконуйте всі вимоги інструкції.
► Не користуйтеся приладом, що має механічні ушкодження

(вм'ятини, тріщини тощо), перевірте його працездатність у

найближчому вповноваженому сервісному центрі.

СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ З

БЕЗПЕКИ

* Перед умиканням уважно огляньте прилад

на наявність видимих механічних ушкод

жень,  а  також  переконайтеся  в  правильній
установці  дисків  і  ножів  ,  що  ріжуть,  та  у
їхньому  надійному  закріпленні.

• При виявленні (під час роботи) запаху гару,

сторонніх звуків або зменшення потужності

роботи, негайно вимкніть прилад від мережі, вийнявши шнур

живлення з розетки, вичистіть м'ясорубку. Якщо після цього

нормальна робота не відновиться, зверніться до уповнова

женого сервісного центру.

► Щоб запобігти травм, для завантаження м'яса, викорис

товуйте тільки штатний штовхач. Не заштовхуйте м'ясо
руками.

► Не вмикайте прилад вхолосту.
► Перед зміною дисків, що ріжуть, і насадок відключіть прилад

від мережі.

► Не підіймайте та не переносьте м'ясорубку під час її роботи.

Усі переміщення здійснюйте при відключеному живленні.

► Не користуйтеся приладом безперервно більше 10 хвилин.

ОПИС ДЕТАЛЕЙ ПРИЛАДУ | и

Малюнок Ах

Корпус  із  електродвигуном
Кнопка  ввімк./вимк.
Кнопка  реверс
Нековзні

НІЖКИ

й Т а

Робоча частина з горловиною для подачі

м'яса

6.  Завантажувальний  лоток для  продуктів
7.  Штовхач
8.  Шнек
9.  Хрестоподібний  ніж

10.3

перфоровані диски з отворами різного діаметра

11. Фіксуюча  гайка
12. Лійка  для  виготовлення  ковбасок
13.2-елементна  насадка  для  готування  «Кеббе»
14. Місце  для  зберігання  шнура
15. Кнопка  аварійного  запобіжника
16. Кнопка  блокування
17. Ручка  для  перенесення

2 1

ш іш ііо и е .

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание MGR-3002

Страница 1: ...Instruction Manual MGR 3002 Meat Grinder ...

Страница 2: ...Meat Grinder MGR 3002 ...

Страница 3: ...ы л ҚАЗАҚ ю УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH ...

Страница 4: ...se of the appliances by a person responsible for their safety If the power cord plug does not fit to your wall socket consult a qualified electrician Use of various adapters may result in damage to the appliance and termination of warranty Always supervise the appliance while in use Always unplug before moving the appliance from one place to another cleaning and storing Never pull the cord to disc...

Страница 5: ...eat with your hands Do not switch on the appliance when empty Before replacing the cutting discs and attachments unplug the appliance from the wall socket Do not lift and move the meat grinder during operation Any moving of the appliance should be made after the power is switched off Do not operate the meat grinder for more than 10 minutes at a time DESCRIPTION OF THE APPLIANCE PictureA 1 Housing ...

Страница 6: ...sing 1 insert it into the opening in the grinder s housing and turn anticlockwise until it is properly fastened 6 Place the tray 6 on top of the funnel of the operating unit 5 Now the grinder is ready for operation Dismantling 1 Press the release button 16 and turn the operation unit 5 clockwise Remove the operating unit 5 from the motor 2 Untwist the fixing ring 3 Remove the perforated disk 10 an...

Страница 7: ...nt Tighten the fixing ring I I 3 Fasten the assembled operating unit 5 onto the housing 1 4 Place the tray 6 on top of the funnel of the operating unit 5 The appliance is then ready for operating A Kebbe recipe is provided in the Useful tips Use of the sausage attachment 1 Insert the screw 8 into the operating unit 5 2 Place the sausage attachment 12 onto the end of the screw 8 Make sure the proje...

Страница 8: ... the housing of the appliance into water 8 Perforated disks sausage and Kebbe attachments can be put inside the pusher for handy storage 9 There is cord storage on the bottom of meat grinder Note Do not use spirits gasoline and any other similar substances to clean the appliance Regularly lubricate the perforated disk and the cross shaped cutters with vegetable oil to prevent corrosion When the ap...

Страница 9: ...ee does not covers product packing consumables and ac cessories knives disks tips etc mechanical damages and natural wear of the product failures due to overloading improper or careless maintenance penetration of liquids dust insects and other foreign matters inside the product exposure of plastic and other not thermal resistant components to high temperatures force majeure cir cumstances accident...

Страница 10: ...cor dance with waste disposal regulations in your coun try and with the least damage to the environment Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper Waste 10 ...

Страница 11: ...ion year YY production month ZZZ batch number Major Importer of Binatone TM in Russia JSC Interworld Products The address 2 nd Khoroshevsky proezd 7 b l Moscow Russia 123007 M anufacturer Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge Wharf Greenwich London SE 10 9PS Made in PRC for Binatone Industries Ltd Great Britain Exploitation period 3 years after the day of purchase 11 Ш ІШ 1ІО И Є ...

Страница 12: ...твенными способностями также запрещается использовать прибор без предвари тельного ознакомления с инструкцией Если штепсельная вилка прибора не совпадает по конструкции с Ваш ей розеткой обратитесь за помощью к специалисту Применение различных переходников может привести к поломке прибора и прекращ ению гарантийных обязательств Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания Отсоединяйте прибо...

Страница 13: ...новится обратитесь в уполномоченный сервисный центр Во избежание травм при загрузке мяса в прибор используйте только штатный толкатель Не заталкивайте мясо руками Не включайте прибор вхолостую Перед сменой режущих дисков и насадок выключите прибор и отключите его от сети Не поднимайте и не переносите мясорубку во время работы Все перемещения осуществляйте при отключенном питании Время непрерывной ...

Страница 14: ... на диске 10 совместилось с выступом рабочей части 5 4 Закрутите фиксирующую гайку 11 до упора При закручивание гайки необходимо применять усилие от этого зависит качество получаемого фарша 5 Чтобы закрепить собранную рабочую часть на корпусе прибора I вставьте ее в отверстие в корпусе и поверните против часовой стрелки до упора 6 Установите загрузочный лоток 6 поверх горловины рабочей части 5 Теп...

Страница 15: ...3 это изменит направление вращения шнека 8 что способствует движению мяса в противо положном направлении Отпустите кнопку реверс 3 и вновь включите мясорубку Если же мясо снова застревает в мясорубке выключите ее и отсоедините от сети азберите и вымойте прибор согласно приведенньт инструкциям Если мясорубка плохо рубит мясо проверьте пра вильность установки ножа 9 а также до конца ли затянута фикс...

Страница 16: ...для продолжения работы у х о д И ЧИСТКА Оо 1 Не забывайте чистить мясорубку каждый раз после использования 2 Выключите прибор и отсоедините его от сети Убедитесь в том что двигатель остановился 3 Разберите мясорубку см раздел Раз борка 4 Удалите остатки мяса с внутренних поверхностей рабочей части 5 Вымойте все детали за исключением корпуса и шнура теплой мыльной водой и полностью высушите перед с...

Страница 17: ...ну на мясорубке один или два раза Репчатый лук обжарьте в масле до золотистого цвета добавьте измельченную баранину пряности соль и муку Наполните оболочки Кеббе этой смесью и обжарьте Кеббе можно фаршировать любыми продуктами тушеной капустой кабачками вареным рисом и т д РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ Если Ваш прибор не работает или рабо тает ненадлежащим образом обратитесь в уполномоченный сервисный ц...

Страница 18: ...ных не уполномоченным на то лицом или сервисным центром УТИЛИЗАЦИЯ C jJI Электробытовой прибор должен быть утили і зирован с наименьшим вредом для окружающей fi сРеДы и в соответствии с правилами по у яГ утилизации отходов в Вашем регионе Для правильной утилизации прибора достаточно отнести его в местный центр переработки ч е вторичного сырья Для упаковки производимых нами приборов используются то...

Страница 19: ...год выпуска YY месяц выпуска ZZZ номер партии Основной импортор товара Binatone в России ЗАО Интеруорлд Продактс Адрес 123007 г Москва 2 й Хоро шевский проезд дом 7 корп 1 Изготовитель Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge Wharf Greenwich London SE 10 9PS Бинатон Индастриз Лтд Великобритания Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd Великобритания Срок службы 3 года со дня покупки...

Страница 20: ...кож забороняється користуватися приладом без попереднього ознайомлення з інструкцією Якщо штепсельна вилка приладу не збігається за конструкцією з Ваш ою розеткою зверніться по допомогу до фахівця Застосування різних перехідників може призвести до поломки приладу й припинення гарантійних зобов язань Не залишайте ввімкнений у мережу прилад без нагляду Вимикайте прилад з мережі перед переміщенням з ...

Страница 21: ...відновиться зверніться до уповнова женого сервісного центру Щоб запобігти травм для завантаження м яса викорис товуйте тільки штатний штовхач Не заштовхуйте м ясо руками Не вмикайте прилад вхолосту Перед зміною дисків що ріжуть і насадок відключіть прилад від мережі Не підіймайте та не переносьте м ясорубку під час її роботи Усі переміщення здійснюйте при відключеному живленні Не користуйтеся прил...

Страница 22: ...робочої частини S А Закрутіть фіксуючу гайку 11 до упору При закручуванні гайки необхідно прикласти зусилля від цього залежить якість одержуваного фаршу 5 Щоб закріпити складену робочу частину на корпусі приладу 1 вставте її в отвір у корпусі та поверніть проти годинникової стрілки до упору 6 Встановіть завантажувальний лоток 6 поверх горловини робочої частини 5 Тепер м ясорубка готова до експлуат...

Страница 23: ...вімкніть м ясорубку Якщо ж м ясо знову застряєв м ясорубці вимкніть їіт а від єднайте від мережі Розберіть і вимийте прилад відповідно до наведених інструкцій Якщо м ясорубка погано рубаєм ясо перевірте пра вильність установки ножа 9 а також те чи до чи кінцязатягнута фіксуюча гайка 11 Використання насадки Кеббе 1 Вставте шнек 8 усередину робочої частини 5 м ясорубки 2 Установіть на шнек 8 насадку...

Страница 24: ...користання 2 Вимкніть та від єднайте м ясорубку від мережі й переконайтеся в тому що двигун зупинився 3 Розберіть м ясорубку див розділ Роз бирання 4 Видаліть залишки м яса з внутрішніх поверхонь робочої частини 5 Вимийте всі деталі за винятком корпуса та шнура теплою мильною водою і повністю висушіть перед тим як складати Не використовуйте сильнодіючі та абразивні миючі засоби Не рекомендується з...

Страница 25: ...ці оболонки начинкою й обсмажте в оливковій олії М ясна начинка Баранина 100 г Маслинова олія 1 5 ст ложки Тонко здрібнена цибуля 1 5 ст ложки Меленої гвоздики 1 3 ч ложки Сіль 0 5 чайної ложки Борошна 7 5 столово ложки Присмажте цибулину так щоб вона отримала коричневий і колір і змішайте всі інші інгредієнти з подрібненою бараниною Наповніть оболонки Кеббе цією сумішшю й обсмажте Кеббе можна фар...

Страница 26: ...х й інших сторонніх предметів усередину виробу впливом високих температур на пластмасові й інші не термостійкі частини дією непереборної сили нещасний випадок пожежа повінь несправність електричної мережі удар блискавки тощо ушкодження викликані недотриманням описаних вище правил безпеки й інструкції з експлуатації використанням у комерційних цілях використання що виходить за рамки особистих побут...

Страница 27: ... місяць выпуску ZZZ номер партії Основний імпортер товару Binatone у Росії ЗАТ Інтеруорлд Продактс Адреса 123007 м Москва 2 й Хорошевський проїзд буд 7 корп 1 Виробник Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge W harf Greenwich London SE 10 9PS Бінатон Індастріз Лтд Великобританія Виготовлено у КНР для Binatone Industries Ltd Великобританія Термін придатності 3 роки від дня купівлі 27 ...

Отзывы:

Нет отзывов