Binatone FS-404 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 66

ÐÓÑÑÊÈÉ

Íåìíîãî ñáðûçíèòå ñèðîïîì. Ïîäàâàéòå òåïëûìè èëè êîìíàòíîé
òåìïåðàòóðû.

Ванильный десерт

4 ïîðöèè

ßéöî 4 æåëòêà

Ñàõàð 4 ñò. ë.

Ñëèâêè 425 ã

Ïàêåòèê âàíèëüíîãî ñàõàðà 1 øò.
Âçáåéòå æåëòêè, ñàõàð, ñëèâêè è âàíèëüíûé ñàõàð. Âûëîæèòå

â êîíòåéíåð äëÿ ðèñà è ãîòîâüòå 20-25 ìèí. Ïîäàâàéòå ãîðÿ÷èìè
èëè õîëîäíûìè, ñ ôðóêòàìè èëè ôðóêòîâûì êîìïîòîì.

УХОД И ЧИСТКА

Ïåðåä ÷èñòêîé îòêëþ÷èòå ïàðîâàðêó îò ñåòè

è ïîäîæäèòå, ïîêà îíà ïîëíîñòüþ îñòûíåò.

Удаление накипи

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïàðîâàðêè íà ñòåíêàõ

ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû

(14)

è íàãðåâàòåëüíîì

ýëåìåíòå

(15)

îáðàçóåòñÿ íàêèïü. Åñëè íå óäàëÿòü íàêèïü, ñðîê

ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòñÿ.
×òîáû î÷èñòèòü ïàðîâàðêó îò íàêèïè, íåîáõîäèìî:

Íàïîëíèòü ðåçåðâóàð

(14)

âîäîé äî îòìåòêè «MAX»;

Äîáàâèòü 6-7 ñòîëîâûõ ëîæåê 9% ñòîëîâîãî óêñóñà;

Âêëþ÷èòü ïðèáîð â ñåòü è óñòàíîâèòü òàéìåð íà 20 ìèíóò;

Примечание: Во время данной процедуры необхо&

димо хорошо проветривать кухню, так как
пары уксуса имеют неприятный запах.

Íå óñòàíàâëèâàòü íè îäíó èç åìêîñòåé íà ðåçåðâóàð äëÿ
âîäû

(14)

;

Ïî èñòå÷åíèè 20 ìèíóò ïîäîæäàòü äî òåõ ïîð, ïîêà êîðïóñ
ïîëíîñòüþ îñòûíåò. Çàòåì ñëèòü ðàñòâîð óêñóñà è òùàòåëüíî
îïîëîñíóòü ðåçåðâóàð

(14)

õîëîäíîé âîäîé, ÷òîáû óäàëèòü

îñòàòêè óêñóñà.

Примечание: Не допускайте попадания жидкости

на внешнюю часть корпуса

прибора

(16)

или

электрошнур. Аккуратно выливайте ее из
резервуара.

Òùàòåëüíî ïðîòåðåòü êîðïóñ ïàðîâàðêè

(16).

Чистка

Âûìîéòå êðûøêó

(1)

, êîíòåéíåðû ñî ñúåìíûì äíîì

(3, 4, 5)

÷àøó äëÿ ðèñà

(11)

, åìêîñòü äëÿ êîíäåíñàöèè ïàðà

(12)

ñúåìíûé êîíöåíòðàòîð ïàðà

(13)

â òåïëîé ìûëüíîé âîäå.

Çàòåì òùàòåëüíî îïîëîñíèòå è âûòðèòå íàñóõî. ×òîáû ëó÷øå
ïðîìûòü êîíòåéíåðû (

3, 4, 5)

âûíüòå äíî è ïî÷èñòèòå åãî

îòäåëüíî ñ ïîìîùüþ ùåòêè

(Ðèñ Â)

Содержание FS-404

Страница 1: ...Food Steamer Instruction Manual FS 404...

Страница 2: ...Food Steamer FS 404 B A...

Страница 3: ...3 ENGLISH FRAN AIS ENGLISH 4 FRAN AIS 18 34 50...

Страница 4: ...of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate another high voltage equipment on the same circuit Always unplug before moving the appliance from one...

Страница 5: ...tion of the steamer Do not place paper or foil on the bottom of steamers as it can block steam vents Put nothing on top of the steamer when in use For steamer operation try to use water with minimum a...

Страница 6: ...5 Put the food in container s When using several containers please remember that foods that take longer to cook should be placed in the lower basket with fast cooking foods in the upper basket 6 For...

Страница 7: ...from one side Follow the same procedure and fix the bottom 8 in the three remaining clamps 7 by pushing the container bottom toward the center to allow the clamp 7 to sit under the rim of the steam c...

Страница 8: ...ook soft rice increase the amount of water mixed with rice in accordance with the table To cook firm rice reduce the amount of water Check when the rice is ready at the minimum time indicated for the...

Страница 9: ...cut 230 g 450 g split up to 4 medium ones not stuffed about 450 g 6 small ones 1 medium sized diced 230 g 450 g sliced 450 g sliced 450 g 300 g 30 32 12 14 12 14 20 22 25 28 20 22 24 26 16 18 14 16 20...

Страница 10: ...450 g 450 g 230 340 g 230 340 g 450 g 340 g 10 12 20 22 16 18 18 20 18 20 14 16 18 20 14 16 18 20 10 12 12 14 16 18 14 16 10 12 10 12 Type Weight number of pieces Approximate cooking time min Beef ch...

Страница 11: ...life reduces dramatically To clean the food steamer from scale deposits follow the below procedure Fill the tank 14 with water up to MAX mark Add 6 7 table spoons of 9 table vinegar Plug in the applia...

Страница 12: ...od steamer base 16 with a damp lint free cloth Do not submerse the base in water Do not use abrasive cleansers and solvents Storage Your food steamer is specially designed to occupy the smallest possi...

Страница 13: ...ith a slice of lemon peeled and without pits on top of each cutlet and serve topped with the chopped herbs Manty with garlic and yogurt sauce 2 servings 400 g boneless lamb meat 1 onion 1 glass flour...

Страница 14: ...dd slices of cheese Wrap each breast with foil and steam for another 15 20 minutes Serve hot Chicken liver Souffle 4 servings 150 g chicken liver 1 clove garlic 2 whole eggs and 2 yolks 1 tablespoon c...

Страница 15: ...the bowl into the steaming basket cover with the lid and steam for 10 15 minutes Transfer prawns with vegetables onto serving plates Mix with the remaining table spoon of olive oil and parsley Add sa...

Страница 16: ...ogether Place into the rice bowl and steam for 20 25 minutes Serve cold or hot with fruits or fruit salad DISPOSAL The appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in...

Страница 17: ...rized person or service center Scale deposit on the appliance regardless of the use of water Accidents such as lightning strike flood fire and other acts of God Features may be changed by Binatone wit...

Страница 18: ...peut conduire une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branch sur le r seau sans surveillance Pour viter la surcharge du r seau lectrique ne pas brancher un aut...

Страница 19: ...eut conduire l endommagement de l appareil Si le niveau d eau s approche de la marque minimum ajoutez de l eau dans le r servoir voir section Assemblage et exploitation de l appareil Ne pas mettre du...

Страница 20: ...mblage et op ration du bain de vapeur 1 Installez le corps du bain de vapeur 16 sur une surface solide plane et calorifug e c t de la prise de courant et hors de port e des enfants 2 Installez le conc...

Страница 21: ...eront pr ts enlevez le avec pr caution du bain de vapeur et recouvrez le s conte neur s qui reste nt par le couvercle Attention N oubliez pas que pendant le fonctionnement de l appareil la vapeur peut...

Страница 22: ...plat Placez toujours la viande et le poulet dans le conteneur inf rieur pour que le jus qui s coule ne tombe pas sur d autres aliments Ce jus qui s accumule dans le r cipient de condensation de vapeur...

Страница 23: ...est plus court que pour de gros morceaux Le temps de cuisson d pend de la qualit la quantit la fra cheur la taille l homog n it et la temp rature des l gumes congel s Choisissez la quantit d eau et l...

Страница 24: ...tre servis sans garniture l huile la margarine au citron ou avec votre sauce pr f r e Genre Poids nombre de morceaux Temps approximatif de la pr paration en minutes Chou fleurs tout entier Aubergine C...

Страница 25: ...4 16 18 20 10 12 12 14 16 18 14 16 10 12 10 12 Esp ce Poids quantit des morceaux Temps approximatif de pr paration min Boeuf c telette steak hachis croquette Poulet tranches Agneau tranches Porc tranc...

Страница 26: ...apeur Le temps de chauffage des plats pr ts d pend de la temp rature laquelle ils taient conserv s dans le r frig rateur Pour r chauffer les plats pr ts distribuez les d une fa on gale dans le bol au...

Страница 27: ...brosse Dessin B Les pi ces amovibles de l appareil peuvent galement tre lav es dans un lave vaisselle Suivez exactement la notice d utilisation du lave vaisselle Essuyez le corps du bain de vapeur 16...

Страница 28: ...sserole vapeur pendant 15 mines Puis prenez le p t et coupez le Servir chaud ou froid Croquettes de veau 2 3 portions Veau 500 g Champignons 100 g Oeuf 1 entier Vin blanc 40 g Herbes citron sel selon...

Страница 29: ...portions Poitrine de poulet 4 tranches Oignon oignon Champignons 160 g Epinards congel s 200 g Fromage doux 50 g Huile d olive 3 cuill res soupe Hachez menu oignon faites frire en huile d olive Ajout...

Страница 30: ...a 1 l gume Origan sec 1 cuill re th Persil coup menu 1 cuill re soupe Huile d olive 3 cuill res soupe Sel et poivre selon votre go t Mettre les crevettes dans un bol rouler dans l ail et origan Ajoute...

Страница 31: ...de volaille par exemple pr par la base des bouillon cubes 1 l Noix de muscade sel poivre selon le go t Eplucher la courge et la pomme de terre D couper les l gumes en cubes et mettre dans le conteneur...

Страница 32: ...ce agr pour conseil ou r paration La garantie n est pas valable dans les cas suivants En cas de non respect des r gles de s curit et des instructions d utilisation d crits ci dessus En cas d utilisati...

Страница 33: ...pr alable Le d lai de garantie et autres pieces sont indiqu s dans le ticket de garanti joint l appareil Dur e de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vi...

Страница 34: ...34 FS 404...

Страница 35: ...35 1 2 3...

Страница 36: ...36 4 5 6 7 8 B 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 16 2 13 3 14 17 850 1 14...

Страница 37: ...37 4 12 14 5 6 11 7 5 12 3 5 5 12 4 10 3 8 11 9 1 10 11 19 18 12 14 20 13 14 19 18 8 B 9...

Страница 38: ...38 7 9 7 9 7 8 7 7 9 16...

Страница 39: ...39 11 14 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 3 42 45 45 50 18 20 16 18 12 15 45 50 50 55 11 10 12...

Страница 40: ...0 450 450 230 450 450 450 450 230 230 450 4 450 6 1 230 450 450 450 300 30 32 12 14 12 14 20 22 25 28 20 22 24 26 16 18 14 16 20 22 16 18 10 12 18 20 12 14 8 10 12 13 12 13 30 32 28 30 14 16 12 14 22...

Страница 41: ...560 450 350 450 350 450 450 230 340 230 340 450 340 10 12 20 22 16 18 18 20 18 20 14 16 18 20 14 16 18 20 10 12 12 14 16 18 14 16 10 12 10 12 450 450 450 450 2 4 450 450 450 450 28 30 16 18 22 24 24...

Страница 42: ...42 1 12 1 12 1 4 1 4 1 4 1 4 15 18 19 22 10 12 12 14 7 8 20 22 2 6 2 10 4 3 120 200...

Страница 43: ...43 3 25 10 35 300 3 4 250 250 250 150 3 50 1 15 2 3 500 100 1 40 25 30 6 2 400 1 1 2 1 200 2...

Страница 44: ...44 2 68 15 300 150 4 500 2 250 4 15 6 4 4 160 200 50 3 160 2 3 15 20 4 150 1 2 2 1 175...

Страница 45: ...45 30 35 2 500 2 1 200 200 1 12 15 4 500 1 4 1 1 1 3 2 30 10 15 4 6 500 2 0 33...

Страница 46: ...46 2 4 1 18 25 3 4 6 8 300 1 300 10 3 4 600 1 2 1 25 4 4 4 2 2 1 12 15...

Страница 47: ...47 4 4 4 425 1 20 25 14 15 14 MAX 6 7 9 20 14 20 14 16 16 1 3 4 5 11 12 13 3 4 5...

Страница 48: ...48 16 16 11...

Страница 49: ...49 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Страница 50: ...50 FS 404...

Страница 51: ...51 1 2 3 4...

Страница 52: ...52 5 6 7 8 B 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 16 2 13 3 14 17 850 1 14 4 12 14 5...

Страница 53: ...53 6 11 7 5 12 3 5 5 12 4 10 3 8 11 9 1 10 11 19 18 12 14 20 13 14 19 18 8 B 9 7 9 7 9 7...

Страница 54: ...54 8 7 7 9 16 11 14...

Страница 55: ...55 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 3 42 45 45 50 18 20 16 18 12 15 45 50 50 55 11 10 12 4 450 230 450 450 450 30 32 12 14 12 14 20 22 25 28 20 22...

Страница 56: ...56 11 450 450 230 450 450 450 450 230 230 450 4 450 6 1 230 450 450 450 300 24 26 16 18 14 16 20 22 16 18 10 12 18 20 12 14 8 10 12 13 12 13 30 32 28 30 14 16 12 14 22 24 20 22 28 30 25 27...

Страница 57: ...560 450 350 450 350 450 450 230 340 230 340 450 340 10 12 20 22 16 18 18 20 18 20 14 16 18 20 14 16 18 20 10 12 12 14 16 18 14 16 10 12 10 12 450 450 450 450 2 4 450 450 450 450 28 30 16 18 22 24 24...

Страница 58: ...58 14 15 1 12 1 12 1 4 1 4 1 4 15 18 19 22 10 12 12 14 7 8 20 22 2 6 2 10 1 4...

Страница 59: ...59 14 MAX 6 7 9 20 14 20 14 16 16 1 3 4 5 11 12 13 3 4 5 16 16 11 4 3 120 200 3...

Страница 60: ...60 25 10 35 300 3 4 250 250 250 150 3 50 1 15 2 3 500 100 1 40 25 30 6 2 400 1 1 2 1 200 2...

Страница 61: ...61 2 68 15 300 150 4 500 2 250 4 15 6 4 4 160 200 50 3 160 2 3 15 20 4 150 1 2 2 1 175...

Страница 62: ...62 30 35 2 500 2 1 200 200 1 12 15 4 500 1 4 1 1 5 1 3 2 30 10 15 4 6 500 2 0 33...

Страница 63: ...63 2 4 1 18 25 3 4 6 8 300 1 300 10 3 4 600 1 2 1 25 4 4 4 2 2 1 12 15...

Страница 64: ...64 4 4 4 425 1 20 25...

Страница 65: ...65 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Страница 66: ...66...

Результаты поиска

Содержание FS-404

Отзывы:

Похожие инструкции для FS-404

Бренды по названию

Популярные бренды

Binatone FS-404, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FS-404

Отзывы:

Похожие инструкции для FS-404

Бренды по названию

Популярные бренды