manualshive.com logo in svg

Billy Goat QV550, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Billy Goat QV550 Скачать руководство пользователя страница 56

 

 

 

Part No 831500

 

 

        

Form No F021213A 

 

 

20 

QVSP Operator’s Manual 

SOINS ET ENTRETIEN DE CHAUSSETTE A 
POUSSIÈRES 

Objet : 

La chaussette à poussière agit comme un filtre secondaire diminuant la quantité de 
poussières qui s'échappe du sac. 

Les chaussettes à poussières doivent être UNIQUEMENT utilisées dans des conditions 
sèches et poussiéreuses. Le fait d'utiliser la chaussette à poussières dans des 
conditions humides ou mouillées risque d'endommager la chaussette à poussières et de 
diminuer l'efficacité du filtre. 

La chaussette à poussières peut être installée par simple fixation de bandes Velcro d'accouplement entre le sac et 
la chaussette à poussières. Au fil du temps, la chaussette à poussières commencera à se remplir de poussières 
pendant l'utilisation. Retirez périodiquement la chaussette à poussières, videz la poussière lâche et nettoyez la 
chaussette. Pour un nettoyage léger, il suffit de secouer la chaussette, et pour un nettoyage en profondeur, voir ci-
dessous. Pour retirer la chaussette, il suffit de séparer la bande Velcro. 

Informations pour Soins de Chaussette à Poussières 

 

NE COGNEZ PAS LE SAC CONTRE D'AUTRES OBJETS 

N'ACCROCHEZ LE SAC 

CONTRE RIEN 

 

NETTOYEZ DELICATEMENT UNIQUEMENT AVEC DE L'AIR 
COMPRIME, DE L'EXTERIEUR. GARDEZ LA BUSE A 6-12 POUCES 
DU TISSU. 

Les chaussettes à poussières sont des articles d'usure normaux remplaçables. Pièce de 

Rechange N/P - 831282 

NE MOUILLER RIEN 

Содержание QV550

Страница 1: ...ns P N 831225 DEBRIS AND DUST SOCK Traps dust keeping it away from the operator P N 831282 VACUUM HOSE KIT 5 127mm x 10 3m collapsible hose for vacuuming in hard to reach areas P N 831018 HOOD FILTER...

Страница 2: ...H Operator s Manual CONTENTS SPECIFICATIONS AND SOUND VIBRATION ___ _____ 3 INSTRUCTION LABELS 4 PACKING CHECKLIST AND ASSEMBLY ______ _5 OPERATION AND BAG CARE 6 7 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING ___...

Страница 3: ...ucted in accordance with 2000 14 EEC and were performed on 3 28 12 under the conditions listed below Sound power level listed is the highest value for any model covered in this manual Please refer to...

Страница 4: ...efore operating this equipment Item numbers from the Illustrated Parts List and part numbers are provided for convenience in ordering replacement labels The correct position for each label may be dete...

Страница 5: ...m the box 1 Remove the unit from the box Be careful as not to damage the unit 2 Attach the front nozzle item 7 to the housing and secure it with the serrated hex nuts item 40 located in the parts bag...

Страница 6: ...g Your new bag requires a break in period to condition the pores of the material against premature blockage The entire bag surface serves as a filter and must be able to breathe to have good vacuum pe...

Страница 7: ...hing the mating Velcro strips between the bag and the dust sock Over time the dust sock will begin to fill with dust during use Periodically remove the dust sock empty the loose dust out and clean the...

Страница 8: ...ne problem See page 6 Contact a engine service dealer for engine problems Nozzle scrapes ground in lowest height setting Nozzle height out of adjustment Adjust nozzle height See Nozzle height fine adj...

Страница 9: ...Part No 831504 Form No F120512B 9 QV PUSH Operator s Manual PARTS DRAWING QV 45 44 59 45 101 49 49 14 55 53 52 54 50 45 35 20 9 4 2 1 3 78 105 106...

Страница 10: ...65 1 44 WASHER 5 16 SAE 8172008 14 8172008 14 45 NUT LOCK 5 16 18 HEX ZP 8160002 13 8160002 13 49 WASHER 5 16 FLAT 8171003 4 8171003 4 50 KEY 3 16 SQ X 2 1 4 9201087 1 9201087 1 KEY 1 4 SQ X 2 1 8 52...

Страница 11: ...DRAWING QV 65 48 95 94 90 97 96 99 98 TO ENGINE 56 24 21 49 52 23 67 42 39 45 49 69 25 45 46 47 79 49 45 43 45 49 68 66 48 65 49 45 48 64 49 60 49 45 45 49 47 49 78 40 49 45 37 36 34 32 31 30 29 22 2...

Страница 12: ...ZP 8041051 2 8041051 2 40 NUT 5 16 18 SER HEX WSHR FLNG ZP 350346 6 350346 6 42 WASHER LOCK 3 8 ST MED 8177012 2 8177012 2 43 BOLT CARRIAGE 5 16 18 X 3 4 ZP 8024039 4 8024039 4 45 NUT LOCK 5 16 18 HE...

Страница 13: ...FILTRE DE CAPOT CHAUSSETTE A POUSSIERES ET A DEBRIS Tuyau souple de 5 127mm x 10 3m pour passer l aspirateur dans des endroits difficiles atteindre Dirige la poussi re loin de l op rateur Bloque les r...

Страница 14: ...STR ES ET LISTES DE PI CES ______________________________ 9 12 Caract ristiques Techniques QV550 QV550H HP 5 5 4 1 kW 5 5 4 1 kW Moteur Type 12H1320118B8 GX160T1QX2 Moteur Capacit des r servoirs carbu...

Страница 15: ...tique de votre mod le Conditions g n rales Ensoleill Temp rature 61o F 16o C Vitesse du Vent 6 mph 10 kmh Direction du Vent Sud Est Humidit 86 Pression Barom trique 30 01 Hg 762 mm Hg DONNEES DE VIBRA...

Страница 16: ...onctionner cet quipement Les num ros d articles de la Liste de Pi ces Illustr es et les num ros de pi ces sont fournis pour faciliter la commande d tiquettes de rechange La position correcte pour chaq...

Страница 17: ...ES DOCUMENTATION D ASSEMBLAGE Carte de Garantie N P 400972 Manuel de l Utilisateur N P 831504 D claration de Conformit N P 831503 Manuel de S curit et de Mises en Garde G n ral N P 100294 Liste de Con...

Страница 18: ...tion pour conditionner les pores du mat riau contre des obstructions pr matur es Toute la surface du sac sert de filtre et doit tre capable de respirer pour avoir une bonne performance d aspiration As...

Страница 19: ...accouplement entre le sac et la chaussette poussi res Au fil du temps la chaussette poussi res commencera se remplir de poussi res pendant l utilisation Retirez p riodiquement la chaussette poussi res...

Страница 20: ...ition des pi ces et la liste des pi ces la page 10 pour les caract ristiques techniques de couple de serrage d impulseur appropri es 11 Lorsque l impulseur est install faites glisser la courroie dans...

Страница 21: ...ALLB EUTEL HAUBENFILTER GARTENABFALL UND STAUBSACK 5 127mm x 10 3m zusammenrollbarer Schlauch zum Saugen in schwer erreichbaren Bereichen Der Staub wird vom Bediener weg geleitet Verriegelung der hint...

Страница 22: ...GSSCHILDER _________________________________________________ 4 PR FLISTE F R VERPACKUNG UND MONTAGE _____________________________ 5 BETRIEBS UND BEUTEL PFLEGE _______________________________________ 6...

Страница 23: ...f hrt und diese wurden unter den 3 28 12 Bedingungen ausgef hrt die unten aufgef hrt sind Die Schallpegelst rke ist der h chste Wert der f r jedes Modell das in diesem Handbuch aufgef hrt wird abgedec...

Страница 24: ...bevor dieses Ger t bedient wird Artikelnummern von den Abbildungen auf der Teileliste und Teilenummern werden zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt wenn Sie die Ersatzschilder bestellen Die richtige...

Страница 25: ...rantiekarte P N 400972 Bedienerhandbuch P N 831500 Konformit tserkl rung P N 831503 Handbuch mit allgemeinen Sicherheits und Warnhinweisen P N 100294 Pr fliste f r die Teileverpackung Gartenabfallbeut...

Страница 26: ...ht werden kann Ihr neuer Beutel erfordert eine Einfahrzeit damit die Poren des Materials an die verfr hte Blockierung angepasst werden Die gesamte Beuteloberfl che dient als Filter und muss in der Lag...

Страница 27: ...nd dem Staubsack befestigt werden Im Laufe der Zeit beginnt sich der Staubsack w hrend der Benutzung mit Staub zu f llen Entfernen Sie regelm ig den Staubsack entleeren Sie den losen Staub und reinige...

Страница 28: ...Sie das Z ndkabel erneut ein 14 Pr fen Sie bitte ob alles richtig funktioniert Schmierung R der Rollen und Wellenlager Reifen Luftdruck Pr fen Sie in regelm igen Abst nden und f hren Sie die Wartung...

Страница 29: ...BOLSA DE DESECHOS ESTANDAR FILTRO DEL EXTRACTOR CALCET N DEL POLVO Y LOS DESECHOS 5 127 mm x 10 3 m de manguera plegable para pasar la aspiradora en zonas dif ciles de alcanzar Dirige el polvo lejos d...

Страница 30: ..._ 8 LISTADO DE PIEZAS Y PIEZAS ILUSTRADAS______________________________ 9 12 Especificaciones QV550 QV550H CV 5 5 4 1 kW 5 5 4 1 kW Motor Tipo 12H1320118B8 GX160T1QX2 Motor Capacidad de combustible 3...

Страница 31: ...o de su modelo Condiciones generales Soleado Temperatura 61o F 16o C Velocidad de viento 6 mph 10 kmh Direcci n del viento Sureste Humedad 86 Presi n barom trica 30 01 Hg 762 mm Hg DATOS DE LA VIBRACI...

Страница 32: ...equipo El n mero de los art culos de la Lista de piezas ilustradas y los n meros de las piezas se suministran para su conveniencia en las etiquetas de reemplazo de pedido Se puede determinar la posici...

Страница 33: ...LA INSTALACI N Tarjeta de garant a P N 400972 Manual del operario P N 831504 Declaraci n de conformidad P N 831503 Manual de advertencias y seguridad general P N 100294 Lista piezas del embalaje Bols...

Страница 34: ...nueva bolsa necesita un per odo de rodaje para acondicionar los poros del material y as evitar un bloqueo prematuro Toda la superficie de la bolsa sirve como un filtro y debe poder respirar para que t...

Страница 35: ...contacto entre la bolsa y el calcet n de polvo Con el tiempo el calcet n de polvo comenzar a llenarse de polvo debido al uso De vez en cuando retire el calcet n de polvo vaci el polvo suelto y limpie...

Страница 36: ...slice la correa de nuevo en el surco del cubo y p ngala de nuevo en la polea inferior Vuelva a ajustar los rodamientos si se aflojan 12 Vuelva a montar la placa de la boquilla y la boquilla en orden i...

Страница 37: ...s For dusty conditions P N 831225 DEBRIS AND DUST SOCK Traps dust keeping it away from the operator P N 831282 VACUUM HOSE KIT 5 127mm x 10 3m collapsible hose for vacuuming in hard to reach areas P N...

Страница 38: ...ATIONS AND SOUND VIBRATION ___ _____ 3 INSTRUCTION LABELS 4 PACKING CHECKLIST AND ASSEMBLY ______ _5 OPERATION AND BAG CARE _6 7 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING ______8 9 ILLUSTRATED PARTS PART LISTS...

Страница 39: ...cted in accordance with 2000 14 EEC and were performed on 4 12 12 under the conditions listed below Sound power level listed is the highest value for any model covered in this manual Please refer to s...

Страница 40: ...em numbers from the Illustrated Parts List and part numbers are provided for convenience in ordering replacement labels The correct position for each label may be determined by referring to the Figure...

Страница 41: ...it from the box 1 Remove the unit from the box Be careful as cables could snag 2 Attach the front nozzle item 7 to the housing and secure it with the serrated hex nuts item 58 located in the parts bag...

Страница 42: ...HOOD FILTER HOOD filters are normal replaceable wear items The Hood filter is for use in dry dusty conditions only DO NOT get the filter wet Clean with light compressed air only DUST SOCK Dust Socks...

Страница 43: ...ng the mating Velcro strips between the bag and the dust sock Over time the dust sock will begin to fill with dust during use Periodically remove the dust sock empty the loose dust out and clean the s...

Страница 44: ...out 6 Reattach the nozzle plate and nozzle in reverse order of removal 7 Reconnect spark plug wire 8 Check for proper operation IMPELLER REMOVAL 1 Disconnect spark plug wire 2 Secure the unit to keep...

Страница 45: ...ee Nozzle height fine adjustment for hard surfaces on page 6 No self propelling Transmission not in gear Drive levers not engaging Worn out broken or mispositioned belt Return springs on transmission...

Страница 46: ...anual PARTS DRAWING QV 44 59 45 96 TO THROTTLE CONTROL 70 TO CONTROL LEVERS 1 2 4 3 9 20 21 22 23 24 48 26 27 25 35 39 40 41 42 43 45 44 46 47 68 49 50 51 54 52 53 55 93 49 41 49 62 44 58 63 45 56 65...

Страница 47: ...RIVE 9HP QV 831230 1 49 WASHER 5 16 FLAT 8171003 4 8171003 4 50 KEY 3 16 SQ X 2 1 4 9201087 1 KEY 1 4 SQ X 2 1 8 9201122 1 51 SPRING RETURN 831210 2 831210 2 52 WASHER LOCK 5 16 SPLIT 8177011 1 WASHER...

Страница 48: ...99 98 95 94 TO ENGINE 66 90 100 TO TRANSMISSION 14 5 6 7 8 2 9 11 12 13 18 10 15 16 17 19 69 73 28 29 30 31 32 79 34 36 37 38 45 49 58 59 49 61 44 45 45 49 66 67 68 62 45 49 74 62 75 77 76 77 75 49 4...

Страница 49: ...HCS ZP 8041028 6 8041028 6 62 SCREWCAP 5 16 18 X 1 3 4 HCS ZP 8041031 12 8041031 12 63 SCREWCAP 1 4 20 X 3 4 8041004 2 8041004 2 66 NUT LOCK 3 8 16 HEX 8160003 4 8160003 4 67 WASHER 3 8 FLAT 8171004...

Страница 50: ...DEBRIS STANDARD FILTRE DE CAPOT CHAUSSETTE A POUSSIERES ET A DEBRIS Tuyau souple de 5 127mm x 10 3m pour passer l aspirateur dans des endroits difficiles atteindre Dirige la poussi re loin de l op ra...

Страница 51: ...______________________ 4 LISTE DE CONTROLE D EMBALLAGE ET ASSEMBLAGE _______________________ 5 FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN DE SAC _______________________________ 6 7 MAINTENANCE ET D PANNAGE _________...

Страница 52: ...0 14 CEE et ont t r alis s le 12 04 12 dans les conditions num r es ci dessous Le niveau de puissance acoustique indiqu est le plus lev pour n importe quel mod le couvert dans ce manuel Veuillez vous...

Страница 53: ...Liste de Pi ces Illustr es et les num ros de pi ces sont fournis pour faciliter la commande d tiquettes de rechange La position correcte pour chaque tiquette peut tre d termin e en se r f rant aux fi...

Страница 54: ...IECES DOCUMENTATION D ASSEMBLAGE Carte de Garantie N P 400972 Manuel de l Utilisateur N P 831500 D claration de Conformit N P 831503 Manuel de S curit et de Mises en Garde G n ral N P 100294 Liste de...

Страница 55: ...pla ables Le filtre de capot doit tre utilis uniquement dans des conditions poussi reuses et s ches Le filtre NE DOIT PAS tre mouill Nettoyez uniquement avec un petit peu d air comprim CHAUSSETTE A PO...

Страница 56: ...couplement entre le sac et la chaussette poussi res Au fil du temps la chaussette poussi res commencera se remplir de poussi res pendant l utilisation Retirez p riodiquement la chaussette poussi res v...

Страница 57: ...z la sur la poulie inf rieure Resserrez les paliers s ils ont t d sserr s 12 R attachez la plaque de la buse et la buse dans l ordre inverse d enl vement 13 Rebranchez le fil de bougie 14 V rifiez que...

Страница 58: ...ou lavez R glez la hauteur de la buse V rifiez s il y a le bouchon de kit de tuyau D bouchez la buse ou l chappement Permettez de l air de passer avec les d bris Le moteur ne d marre pas Le bouton d...

Страница 59: ...ARTENABFALLB EUTEL ABZUGSFILTER GARTENABFALL UND STAUBSACK 5 127mm x 10 3m zusammenrollbarer Schlauch zum Saugen in schwer erreichbaren Bereichen Der Staub wird vom Bediener weg geleitet Verriegelung...

Страница 60: ...________________________ 4 PR FLISTE F R VERPACKUNG UND MONTAGE _____________________________ 5 BETRIEBS UND BEUTEL PFLEGE _______________________________________ 6 7 WARTUNG UND FEHLERSUCHE _________...

Страница 61: ...d diese wurden unter den 4 12 12 Bedingungen ausgef hrt die unten aufgef hrt sind Die Schallpegelst rke ist der h chste Wert f r jedes Modell der f r jedes Modell das in diesem Handbuch aufgef hrt wir...

Страница 62: ...n Abbildungen auf der Teileliste und Teilenummern werden zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt wenn Sie die Ersatzschilder bestellen Die richtige Position f r jedes Schild kann bestimmt werden indem...

Страница 63: ...E Garantiekarte P N 400972 Bedienerhandbuch P N 831500 Konformit tserkl rung P N 831503 Handbuch mit allgemeinen Sicherheits und Warnhinweisen P N 100294 Pr fliste f r die Teileverpackung Gartenabfall...

Страница 64: ...ntfernen oder entleeren HAUBENFILTER HAUBEN Filter sind normal ersetzbare Verschlei artikel Die Haubenfilter sind nur f r die Nutzung unter trockenen staubigen Bedingungen gedacht MACHEN SIE DEN Filte...

Страница 65: ...d anbringen und diesen hinzuf gen Im Laufe der Zeit beginnt sich der Staubsack w hrend der Benutzung mit Staub zu f llen Entfernen Sie regelm ig den Staubsack entleeren Sie den losen Staub und reinige...

Страница 66: ...or weg bis es sich lockert Indem Sie Kriech l benutzen kann geholfen werden das blockierte Antriebsrad zu lockern 9 Schieben Sie das Antriebsrad aus der Kurbelwelle und entfernen Sie das Antriebsrad a...

Страница 67: ...der Motor locker Antriebsrad pr fen und ersetzen falls erforderlich Motor pr fen Wird nicht saugen oder besitzt eine geringe Saugleistung schmutziger Gartenabfallbeutel D senh he zu hoch oder zu niedr...

Страница 68: ...ECHOS APARCAMIENTO FRENO BOLSA DE DESECHOS ESTANDAR FILTRO DEL EXTRACTOR CALCET N DEL POLVO Y LOS DESECHOS 5 127 mm x 10 3 m de manguera plegable para pasar la aspiradora en zonas dif ciles de alcanza...

Страница 69: ...________________________ 4 LISTA DEL EMBALAJE Y LA INSTALACI N ___________________________________ 5 FUNCIONAMIENTO Y CUIDADO DE LA BOLSA______________________________ 6 7 MANTENIMIENTO Y SOLUCI N DE...

Страница 70: ...ron en 4 12 12 bajo las condiciones que se enumeran a continuaci n El nivel de potencia de sonido que se indica es el valor m s alto para cualquier modelo que se cubre en este manual Por favor consult...

Страница 71: ...s ilustradas y los n meros de las piezas se suministran para su conveniencia en las etiquetas de reemplazo de pedido Se puede determinar la posici n correcta para cada etiqueta consultando la figura y...

Страница 72: ...DE LA INSTALACI N Tarjeta de garant a P N 400972 Manual del operario P N 831500 Declaraci n de conformidad P N 831503 Manual de advertencias y seguridad general P N 100294 Lista piezas del embalaje B...

Страница 73: ...FILTROS del extractor son art culos de desgaste que se reemplazan normalmente El filtro del extractor se utiliza solamente en condiciones secas de mucho polvo NO humedecer el filtro Limpiar con aire c...

Страница 74: ...ontacto entre la bolsa y el calcet n de polvo Con el tiempo el calcet n de polvo comenzar a llenarse de polvo debido al uso De vez en cuando retire el calcet n de polvo vaci el polvo suelto y limpie e...

Страница 75: ...a arandela de presi n en orden inverso al desmontaje Vea las piezas dibujadas en las p ginas 10 13 en ruptura de piezas y lista de piezas en la p gina 11 para las especificaciones adecuadas del par mo...

Страница 76: ...sa de desechos Agitar la bolsa limpiar o lavar Ajustar la altura de la boquilla Compruebe la tapa del equipo de la manguera Desatascar la boquilla o el escape Permita que el aire pase con los desechos...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды