background image

N.º de pieza 382510

382510_-_HI

6

Funcionamiento

Montaje inicial de la máquina

Consulte la Figura X en el apartado Lista de control de embalaje para identificar las piezas en el montaje 

inicial de la máquina. 

1.

 DESPLIEGUE 

el mango superior (A, Figura X) y deslice los ojales de bloqueo del mango (B, Figura X) a su 

posición para asegurar el mango superior con el inferior.

2. 

ACOPLE

 el cable de elevación de dientes (C, Figura X) a la palanca de dientes (D, Figura X) en el centro 

del mango insertando el pasador. A continuación, fije el cable de gancho (E, Figura X) en el gancho (F, Figura 

X). Compruebe que los cables funcionan correctamente antes de su uso y que no se atascan.

3. 

CONTROLE

 el nivel de aceite del motor y rellene hasta el nivel adecuado. Controle también el aceite en el 

depósito del reductor de engranaje y rellene si es necesario. Consulte el manual del propietario del motor para 

conocer el tipo y la cantidad de aceite que debe emplearse. 

4. 

CONECTE

 el cable de la bujía. Fije el interruptor de parada del motor (G, Figura X) en la posición ON.

ARRANQUE DEL MOTOR

Consulte las instrucciones del fabricante del motor para conocer el tipo y la cantidad de aceite y gasolina 

empleados. El motor debe estar nivelado al controlar y cargar aceite y gasolina.

VELOCIDAD DEL MOTOR: Se controla mediante palanca en el motor. En condiciones normales, opera 

con la velocidad mínima del regulador de gases para ejecutar su tarea.

ON/OFF: Ponga el interruptor on/off en ON. 

VÁLVULA DE COMBUSTIBLE: Mueva la válvula a la posición "ON". (Honda: está situada por debajo del 

filtro de aire en el motor.)

ESTRANGULADOR DE AIRE: Aplique el estrangulador de aire para arrancar un motor frío. (Honda: está 

situado por debajo del filtro de aire en el motor.)

REGULADOR DE GASES: Mueva la palanca de control de gases en el motor a la posición rápida. Tire del 

cable de arranque para arrancar el motor. 

Si su unidad no arranca, consulte la sección de resolución 

de problemas en el manual del operador y consulte también el manual del motor. 

Nota: Los motores 

Honda están equipados con un sensor de bajo nivel de aceite para evitar daños al motor. Cuando detecta 

un nivel bajo de aceite (p. ej. la unidad está funcionando o situada en una pendiente pronunciada), el 

motor se apaga. El estado de nivel bajo de aceite se debe corregir antes de poder volver a arrancar el 

motor. Consulte el manual del propietario del motor para obtener más información.

OPERACIÓN DE AIREACIÓN

Nota: Nunca estaciones esta unidad en una pendiente de ningún tipo. Mantenga los dientes en posición 

elevada al estacionar la unidad.

ELEVACIÓN/DESCENSO DE DIENTES: Los dientes se elevan o descienden en el suelo accionando la 

palanca de acoplamiento de dientes en el mango superior. La penetración de los dientes depende en gran 

medida de la preparación de la superficie. LEA el apartado de funcionamiento al completo antes de airear. 

ACOPLAR DIENTES: Con el aireador en el área de trabajo, baje los dientes soltando la palanca central del 

mango. Cuando la palanca está en la posición de avance, tire hacia arriba del gancho para acoplar los dientes. 

AIREAR: Empuje la máquina con los dientes acoplados. NOTA: En temperaturas frías, acople los dientes 

en la posición elevada durante dos minutos para calentar la grasa de las levas. Para una penetración 

máxima de los dientes, aplique presión hacia abajo en el mango.

NOT 

FOR 

REPRODUCTION

Содержание PL1801H

Страница 1: ...PL1801 Owner s Manual Original Instructions IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE PL1801H and PL1801V Owner s Manual Beginning Serial 010419001 U S PATENT 6892821 N O T F...

Страница 2: ...ns Intended Use Labels Throttle Controls Packing Checklist Initial Set Up Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Spare Parts List Warranty Information Part Illustrations and Lists 3 3 4 5 5 6...

Страница 3: ...t be used for any other purpose than that stated above DO NOT OPERATE IF EXCESSIVE VIBRATION OCCURS If excessive vibration occurs shut engine off immediately and check for damaged or worn reel loose r...

Страница 4: ...NCH POINT PLP N 100355 Fig 3 DECAL WARNING HAND IN BELT ENG ONLY P N 5103184 CHECK OIL BEFORE EACH USE GREASE ALL FITTINGS EVERY 10 HOURS OF OPERATION WE RECOMMEND ALMAGARD 3752 GREASE FROM LUBRICATIO...

Страница 5: ...ely to the left Packing Checklist Your Billy Goat aerator is shipped from the factory in one carton completely assembled with the cables de tached READ all safety instructions before assembling unit T...

Страница 6: ...ngine CHOKE Engage the choke when starting a cold engine Honda Located below the air cleaner on the engine THROTTLE Move the throttle control lever on the engine to fast position Pull starting rope to...

Страница 7: ...avoided during work such as sprinkler heads water valves buried cables or clothes line anchors etc SLOPES Do not operate the aerator on steep slopes exceeding 15o Use extreme caution when operat ing...

Страница 8: ...L1801 Instrucciones originales IMPORTANTE L ASE DETENIDAMENTE ANTES DEL USO Y CONS RVESE PARA LA CONSULTA FUTURA Manual del propietario de PL1801H y PL1801V A partir del n m de serie 010419001 N de pa...

Страница 9: ...es del regulador de gases Lista de control de embalaje Montaje inicial de la m quina Funcionamiento Mantenimiento Resoluci n de problemas Lista de repuestos Informaci n de garant a Ilustraciones y lis...

Страница 10: ...M QUINA SI SE PRODUCEN VIBRACIONES EXCESIVAS Si se producen vibraciones excesivas apague el motor inmediatamente y observe si el carrete est da ado o desgastado si el cojinete del carrete o el motor e...

Страница 11: ...TIQUETA PUNTO DE PINCHAZO PL Ref 100355 Fig 3 ADHESIVO ADVERTENCIA MANO EN CORREA ING SOLO Ref 5103184 CHECK OIL BEFORE EACH USE GREASE ALL FITTINGS EVERY 10 HOURS OF OPERATION WE RECOMMEND ALMAGARD 3...

Страница 12: ...over la palanca completamente a la izquierda Lista de control de embalaje Su aireador Billy Goat se suministra de f brica en una caja de cart n completamente montado con los cables sueltos LEA todas l...

Страница 13: ...ULADOR DE AIRE Aplique el estrangulador de aire para arrancar un motor fr o Honda est situado por debajo del filtro de aire en el motor REGULADOR DE GASES Mueva la palanca de control de gases en el mo...

Страница 14: ...sores v lvulas de agua cables enterrados o fijaciones de tendederos etc PENDIENTES No opere el aireador en pendientes pronunciadas mayor que 15 15o Tenga mucho cuidado al operar el aireador en cualqui...

Отзывы: