background image

1

31

12x9x7mm

Obechi

Exenterkasse

Exenter box

Exenterkasten

Boît d’exentre

Exenterkist

Caja de exenter

1

32

15x15x12mm

Obechi

Dampmaskine kasse

Box/steam-engine

Kasten/Dampfmaschine

Boît/machine à vapeur

Kist/stoommachine

Caja máquina de vapor

1

32A

15x15x12mm

Obechi

Cylinder

Cylinder

Zylinder

Cylindre

Cilinder

Cilindro

3

33

ø52x4mm

Plywood

Kedelsokkel

Base/boiler

Kesselsockel

Socle/Chandière

Sokkel/ketel

Soporte caldera

1

34

3mm x-finer

2052L

Kedelbund

Bottom/boiler

Kesselboden

Fond/chandière

Bodem/ketel

Fondo caldera

1

35

3mm x-finer

2052L

Kedellåg

Boiler lid

Kesseldeckel

Couvercle de chandière

Kedeldeksel

Tapa caldera

3

36

ø52x3mm

Plywood

Skorstensfundament

Socle/funnel

Schornsteinfundament

Socle/chemisée

Sokkel/Schoorsteen

Soporte chimenea

1

37

ø38x24mm

Beech

Skorstenssokkel

Socle/funnel

Schornsteinfundament

Socle/chemisée

Sokkel/Schoorsteen

Soporte chimenea

1

38

11x11x14mm

Obechi

Ventilkasse

Vent box

Ventilkasten

Boît de manche à air

Luchtkokerkist

Caja ventilación

1

39

2mm x-finer

2054L

Trækasse, bund

Wooden box/bottom Holzkiste/Boden

Caisse de bois/fond

Houten kist/bodem

Caja madera fondo

1

40

2mm x-finer

2054L

Trækasse, bagside

Wooden box/back

Holzkiste/hinten

Caisse de bois/arrière

Houten kist/achter

Caja madera trasera

1

41

2mm x-finer

2054L

Trækasse, forside

Wooden box/front

Holzkiste/vorne

Caisse de bois/avant

Houten kist/voorkant

Caja madera delantera

1

42

2mm x-finer

2054L

Trækasse, side

Wooden box/side

Holzkiste/Seite

Caisse de bois/part

Houten kist/kant

Lateral caja madera

1

43

2mm x-finer

2054L

Trækasse, side

Wooden box/side

Holzkiste/Seite

Caisse de bois/part

Houten kist/kant

Lateral caja madera

1

44

3mm x-finer

2052L

Gearkasse

Gearbox

Getriebekasten

Boîte de vitesse

Schakelkist

Caja de engranajes

1

44A

3mm x-finer

2052L

Gearkasse

Gearbox

Getriebekasten

Boîte de vitesse

Schakelkist

Caja de engranajes

1

45

ø62x120mm

Plastic

Kedel

Boiler

Kessel

Chandière

Ketel

Caldera

1

46

(F773)

Kedel/gearkasse 

Boiler/gear box

Kessel/Getriebekasten

Chandière/boîte de v.

Ketel/Schakelkist

Caldera/caja transmisión

4

47

12x600mm

Stof til damprør

Cloth f. steam pipes Stof f. Dampfmaschine

Tissue de tube de vap.

Stof/stoommachinebuis Paño tubo de vapor

1

48

21x22cm

9034S

Stof til markise

Cloth f. awning

Stof f. Markise

Tissue de toud

Stof/markies

Tela del toldo

4

49

30x30x50mm

Obechi

Ginkasse

Gin box

Ginkiste

Boîte de gin

Ginkist

Caja de polea

2

50

1,8x4x550mm

Obechi

Liste f. Ginkasse

Strip f. gin box

Leiste f. Ginkiste

Bag. de boît de gin

Strip/ginkist

Cinta caja de polea

3

51

0,7x5x550mm

Annegre

Liste f. Ginkasse

Strip f. gin box

Leiste f. Ginkiste

Bag. de boît de gin

Strip/ginkist

Cinta caja de polea

4

52

26x15x20mm

Brænde

Firewood

Brennholz

Bois

Brandhout

Leña

2

53

ø16x100mm

Dowel

Gasflaske

Gascylinder

Gasflasche

Gazomètre

Gascilinder

Bombona de gas

1

54

M8

Mast

Mast

Mast

Mât

Mast

Mástil

1

55

70x105mm

Carton

Gearkasse

Gearbox

Getriebekasten

Boîte de vitesse

Schakelkist

Caja de engranajes

1

F18

10mm

Manometersokkel

Steam gauge/base

Manometersockel

Socle/manométre

Sokkel/manometer

Soporte del manómetro

1

F20

ø12mm

Dæksel

Cover

Deckel

Couvercle

Deksel

Tapa

4

F21

21mm

Vantskruer

Rigging screw

Spannschrauben

Ridiors

Wantspanners

Tornillo de Jarcia

1

F22

0,3mm

Kobbertråd

Copper wire

Kupferdraht

Fil de cuivre

Koperdraat

Alambre de cobre

4

F26

3mm

Møtrik

Nut

Muttern

Ecrou

Moer

Tuerca

2

F31

12mm

Fløjte

Steam, whistle

Pfeife

Sifflet

Fluit

Silbato de vapor

1

F39

ø1mm

Messingtråd

Brass wire

Messingdraht

Fil de laiton

Messingdraat

Hilo de latón

2

F49

11mm

Sirene

Siren

Sirene

Sirene

Sirene

Sirena

1

F53

ø6mm

Ventil

Vent

Ventil

Manche à air

Luchtkoker

Respiradero

1

F62

ø4mm

Bøsning

Bush

Buchse

Bague

Lager 

Casquillo

Содержание African Queen BB588

Страница 1: ...ll Copyrights to the designs of this version of the African Queen belongs to Bilbo Holding Aps African Queen BB588 070411 Billing Boats Aps www billingboats com Designed and produced in Denmark by Bil...

Страница 2: ...coholic engineer living in Tanzania dur ing World War 1 While sailing on one of the many jungle rivers the couple become involved in a number of emotional incidents ending ofcourse in romance As the m...

Страница 3: ...den totaal uitgeput opgepikt door het Buitse oor logsschip K nig Luise Ze worden als spionnen ter dood veroordeeld maar op het moment dat het vonnis zal worden voltrokken loopt het schip op het wrak v...

Страница 4: ...16 imd F 317 angefertigt und wie gezeigt im Kiel mon tiert F NL E FIG 1 BERCEAU COQUE ET GOUVERNAIL Le berceau sera construit avent le bateau afin de faciliter l assemblage de celui ci L assemblage de...

Страница 5: ...Fig 1...

Страница 6: ...e Nr 7 an und bauen Sie nach hinten F NL E FIG 2 COUPLES ET SUPPORT DE PONT Les couples et les supports de pont doivent tre plac s conformement aux mesures sur le dessin commencer avec le couple no 7...

Страница 7: ...Fig 2...

Страница 8: ...runter passt Gleichzeitig werden Mastfuss Schott Fender leiste etc wie gezeigt montiert F NL E FIG 3 CAILLEBOTIS Les caillebotis no 18 19 et 19A doivent tre pla c s comme indiqu Noter que la partie av...

Страница 9: ...Fig 3...

Страница 10: ...Rumpf wird mit den restlichen teilen laut den detailzeichnung auf dieser Fig best ckt F NL E FIG 4 PONT RAIL ETC La coque est maintenant tre mont e avec tous les accessoires montr s sur le dessin FIG...

Страница 11: ...Fig 4...

Страница 12: ...n Die Anzahl der Motorumdrehungen sollten jedoch 100 u min nicht bersteigen F NL E FIG 5 MOTEURS si le mod le est destin naviguer deux moteurs doivent tre install s Cette figure indique la position de...

Страница 13: ...reciver speed control 6V RS 380 4 8v reciver batt RS 380 6V reciver batt 4 8v 6v ACCU ACCU 6v reciver...

Страница 14: ...INK STEN Diese Figur zeigt wie dieses Zubeh r zusam mengebaut wird F NL E FIG 6 RESERVE DE BOIS GAZOMETRE Cette figure montre tous les d tails pour l assemblage de ces accessoires FIG 6 HOUTKIST MANOM...

Страница 15: ...kann die Aufgabe ohne gr ssere Schwi erigkeiten gel st werden F NL E FIG 7 MACHINE A VAPEUR La machine vapeur est une copie de l original et doit tre mont e comme un mod le fonctionnant avec un moteur...

Страница 16: ...Fig 7...

Страница 17: ...r st f r die Markise bebaut und wie die Markise gen ht wird Ausserdem wird der Zusammenbau der Bes chl ge die oben im Mast montiert gezeigt F NL E FIG 8 TAUD ET ACCASTILLAGE DE MAT Tous les d tails po...

Страница 18: ...illing 30 Dark Add Grey Billing 36 Stain Til denne model er mahogni bejdse og farver med f lgende numre n dvendige For this model is mahogany stain and colours with the following numbers should be use...

Страница 19: ...Spanteben Support frame St tzspant Support couple Steunen spant Soporte de cuaderna 2 16 2mm x finer 2054L K lgangsforst rkning Garbord strack Kielgangsverst Virure de Galbord Huit beplatting Cinta d...

Страница 20: ...Caja de engranajes 1 44A 3mm x finer 2052L Gearkasse Gearbox Getriebekasten Bo te de vitesse Schakelkist Caja de engranajes 1 45 62x120mm Plastic Kedel Boiler Kessel Chandi re Ketel Caldera 1 46 F773...

Страница 21: ...fl b Watertube Wasserablauf Conduire d eau Waterbuis Tuber a 1 F487 12mm Klampe Cleat Klampe Taquet Kikker Cornamusas 5 F492 14mm Gel nder Rail Gel nder Candelliers Railing Pasamanos 1 F502 5mm Mastri...

Страница 22: ...ier Lager Rodamiento 1 F811 22x19mm Cylinder Cylinder Cylinder Cylindre Cilinder Cilindro 1 F812 16x90mm Skorsten Funnel Schornstein Chemin e Schoorsteen Chimenea 1 F813 3x640mm Copper Dampr r Steam p...

Страница 23: ...7b 7a 13 6 5 5a 44 44a 3 1FRONT 1 4 34 35 10 7 2 15 19 19a 24 18 15 15...

Страница 24: ...29 16 42 43 41 28 40 20 23 39 21 No 33 No 36...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Отзывы: