Bigben TR24DAB Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 117

- NL 7 -

Handmatig scannen:

Druk kort op de “SKIP+” en “SKIP-” knop totdat u het gewenste radiostation hebt gevonden. Als u een

van de knoppen ingedrukt houdt, zoekt het toestel naar het vorige of volgende radiostation.

Voorkeuzestation:

1. Druk en houd de “AMS / MODE” knop op het toestel circa 2-3 seconden ingedrukt om het

automatisch instellen van de voorkeuzestations te starten.

2. Het scherm heeft de geheugenpositie weer en de radiostations worden automatisch op volgorde

in het geheugen opgeslagen (Opmerking: Elke geheugenpositie is 1 voorkeuzestation dat tijdens

het automatisch instellen worden opgeslagen.)

Eenmaal alle stations automatisch in het geheugen zijn opgeslagen, druk op de “PRE. / ALARM”

knop om de voorkeuzestations te selecteren.

4. Druk op de “SKIP+” of “SKIP-” knop om het gewenste radiostation te kiezen.
5. Druk op “ENTER / CLOCK” om te bevestigen.

Informatie weergeven

Druk op de “INFO / DIMMER” knop om de FM-informatie weer te geven.

FM-menu

In de FM-modus, druk op de “MENU” knop om het FM-menu te openen. Druk op de “SKIP+” of “SKIP-

” knop om een van de volgende FM-menu's te kiezen en druk op de “ENTER / CLOCK” knop om te

bevestigen:
• Scaninstelling: Selecteer de gewenste optie om automatisch naar stations te zoeken.

–

Alle stations: Zoekt naar alle beschikbare stations. In dit geval zoekt en stopt het toestel tevens bij

zwakke stations.

– Alleen sterke stations: Er wordt alleen naar sterke stations gezocht.
• Systeem

– Nederlands

– Fabrieksinstellingen terugzetten

– SW-versie

AUXILIARY (AUX) afspelen

Als u muziek vanaf een AUX-IN aansluiting wilt afspelen, sluit een extern apparaat aan met behulp van

een audiokabel met een 3,5mm stekker. De muziek van het extern apparaat wordt via de luidsprekers

van het toestel afgespeeld. U kunt tevens het volume op het extern audioapparaat regelen. Voor

meer informatie over de beschikbare functies, raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het extern

audioapparaat.
OPMERKING

Zet het volume van het extern apparaat op een redelijk geluidsniveau.

Koptelefoonaansluiting

Om alleen naar muziek te luisteren, gebruik een koptelefoon met een 3,5mm stereostekker en sluit

het aan op de koptelefoonaansluiting aan de achterkant van het toestel. De luidsprekers worden

uitgeschakeld.

Содержание TR24DAB

Страница 1: ...RADIO PORTABLE FM PLL DAB MODE D EMPLOI LISEZ COMPL TEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT FR TR24DAB...

Страница 2: ...ces instructions Prenez en compte tous les avertissements Respectez toutes les instructions Toute r paration doit tre confi e un r parateur qualifi N exposez pas l appareil des gouttements ou des cla...

Страница 3: ...des piles Si une pile est aval e elle peut provoquer de graves br lures internes en 2 heures peine et causer la mort Conservez les piles neuves et usag es hors de port e des enfants ou de toute perso...

Страница 4: ...ou une source de chaleur Si du liquide des piles entre en contact avec les yeux ou la peau lavez la zone imm diatement et soigneusement l eau claire et consultez un m decin ATTENTION Risque de d t rio...

Страница 5: ...appareil est suffisamment ventil Enlevez le film protecteur de l cran s il est toujours pr sent Alimentation V rifiez que la tension de l alimentation lectrique est identique celle indiqu e sur la pla...

Страница 6: ...P ou SKIP pour r gler les heures Appuyez sur le bouton PRE ALARM pour confirmer L indicateur des minutes se met clignoter 3 Appuyez sur SKIP ou SKIP pour r gler les minutes Appuyez sur le bouton PRE A...

Страница 7: ...r duit le volume des sons bruyants et amplifie les sons calmes ce qui r duit ou compresse la plage dynamique d un signal audio S lectionnez une option avec le bouton SKIP ou SKIP Appuyez sur le bouton...

Страница 8: ...r afficher les informations FM Menu FM Dans le mode FM appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu FM Appuyez sur le bouton SKIP ou SKIP pour choisir les menus FM suivants et confirmez avec le bo...

Страница 9: ...rosif de brosse poils m talliques de tampon r curer abrasif ni d ustensile coupant ou m tallique pour nettoyer votre produit S chez le produit soigneusement apr s le nettoyage Rangez le produit dans u...

Страница 10: ...DAB PLL FM PORTABLE RADIO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN TR24DAB...

Страница 11: ...fety instructions Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Refer all servicing to qualified service personnel Do not expose the unit to dripping or spl...

Страница 12: ...ours severe internal damages and death Keep new and old batteries away from children and vulnerable people If the compartment of batteries can t be closed correctly please don t use the product any lo...

Страница 13: ...unshine or the like If the liquid contained in the batteries comes in contact with eyes or skin wash the area immediately and carefully with clear water and consult a doctor CAUTION Risk of product da...

Страница 14: ...tective film from the display if it is still present Power Supply Ensure that the voltage is the same as that indicated on the model identification plate Connect the power cable supplied see battery c...

Страница 15: ...hour indicator starts blinking on the display 2 Press SKIP or SKIP to set the hour Press PRE ALARM button to confirm The minute indicator starts blinking 3 Press SKIP or SKIP to set the minutes Press...

Страница 16: ...operation that reduces the volume of loud sounds or amplifies quiet sounds thus reducing or compressing an audio signal s dynamic range Select an options with SKIP or SKIP button Press ENTER CLOCK bu...

Страница 17: ...M Menu In FM mode press the MENU button to enter the FM menu Press SKIP or SKIP button to chosse the following FM menus and confirm with ENTER CLOCK button Scan setting Select the desired option for a...

Страница 18: ...ng Never use corrosive detergents wire brushes abrasive scourers metal or sharp implements to clean your product Dry the product thoroughly after cleaning Store the product in a cool dry location away...

Страница 19: ...PORT TIL DAB PLL FM INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA NTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO ES T...

Страница 20: ...e seguridad importantes Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones El aparato debe ser reparado siempre por personal aut...

Страница 21: ...as puede provocar lesiones internas graves y la muerte Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los ni os y personas vulnerables En caso de que el compartimento de las pilas no pueda se...

Страница 22: ...n contacto con los ojos o la piel enjuague minuciosa e inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un m dico PRECAUCI N Riesgo de que se da e el producto Compruebe que el voltaje de l...

Страница 23: ...a suficiente ventilaci n Quite la l mina protectora de la pantalla si todav a est puesta Alimentaci n el ctrica Aseg rese de que la tensi n de la red el ctrica coincida con la que se indica en la plac...

Страница 24: ...la indicaci n de las horas 2 Pulse SKIP o SKIP para ajustar las horas Pulse el bot n PRE ALARM para confirmar El indicador de los minutos empezar a parpadear 3 Pulse SKIP o SKIP para ajustar los minu...

Страница 25: ...reduce el volumen de los sonidos fuertes o amplifica los sonidos d biles reduciendo o comprimiendo as el rango din mico de una se al de audio Seleccione una opci n con el bot n SKIP o SKIP Pulse el b...

Страница 26: ...odo FM pulse el bot n MENU para entrar en el men FM Pulse el bot n SKIP o SKIP para seleccionar los siguientes men s FM y confirme con el bot n ENTER CLOCK Configuraci n de b squeda seleccione la opci...

Страница 27: ...orrosivos cepillos de alambre estropajos abrasivos ni tiles met licos o afilados para limpiar el aparato Seque bien el aparato despu s de limpiarlo Guarde el aparato en un lugar fresco seco y fuera de...

Страница 28: ...RADIO PORTATILE DAB PLL FM ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT TR24DAB...

Страница 29: ...za importanti Leggere queste istruzioni Conservare queste istruzioni Rispettare tutte le avvertenze Seguire tutte le istruzioni Per qualsiasi intervento di assistenza rivolgersi a tecnici qualificati...

Страница 30: ...batteria pu causare ustioni interne gravi o letali in appena 2 ore Conservare le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini e di persone vulnerabili Se il vano batterie non si chiude salda...

Страница 31: ...con gli occhi o la pelle lavare immediatamente e accuratamente l area interessata con acqua pulita e consultare un medico ATTENZIONE Rischio di danni al prodotto Assicurarsi che la tensione di alimen...

Страница 32: ...resente Alimentazione elettrica Assicurarsi che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella riportata sulla targa dell unit Collegare il cavo di alimentazione fornito controllare l interno d...

Страница 33: ...le ore lampeggeranno sul display 2 Premere SKIP o SKIP per impostare le ore Premere il pulsante PRE ALARM per confermare Le cifre dei minuti inizieranno a lampeggiare 3 Premere SKIP o SKIP per imposta...

Страница 34: ...a l intervallo dinamico di un segnale audio riducendo il volume dei suoni alti o amplificando quelli bassi Selezionare un opzione con il pulsante SKIP o SKIP Premere il pulsante ENTER CLOCK per confer...

Страница 35: ...Premere il pulsante SKIP o SKIP per selezionare una delle seguenti voci del menu FM e confermare con il pulsante ENTER CLOCK Modalit di ricerca selezionare la modalit di ricerca desiderata per la rice...

Страница 36: ...nsili metallici o affilati per pulire l unit Asciugare attentamente l unit dopo averla pulita Riporre l unit in un luogo fresco e asciutto fuori dalla portata di bambini e animali domestici Note Non g...

Страница 37: ...R DIO PORT TIL FM DAB PLL INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIATODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFER NCIA FUTURA PT TR24DAB...

Страница 38: ...nstru es de seguran a importantes Leia estas instru es Guarde estas instru es Tenha aten o a todos os avisos Siga todas as instru es Todas as repara es devem ser feitas por pessoal qualificado N o exp...

Страница 39: ...2 horas Mantenha as pilhas novas e usadas afastadas das crian as e de pessoas vulner veis Se o compartimento das pilhas n o puder ser fechado corretamente deixe de usar o produto Se uma pilha for engo...

Страница 40: ...algo parecido Se o l quido no interior das pilhas entrar em contacto com os seus olhos ou pele ent o lave de imediato a rea cuidadosamente com gua limpa e consulte um m dico CUIDADO Risco de danos no...

Страница 41: ...e ventilado Retire a pel cula de prote o do visor caso exista Alimenta o Certifique se de que a voltagem a mesma que a indicada na placa das especifica es do modelo Ligue o fio da alimenta o fornecido...

Страница 42: ...segundos O indicador das horas come a a piscar no visor 2 Prima SKIP ou SKIP para acertar as horas Prima o bot o PRE DESPERTADOR para confirmar O indicador dos minutos come a a piscar 3 Prima SKIP ou...

Страница 43: ...de udio que reduz o volume de sons elevados ou amplifica sons fracos reduzindo ou comprimindo assim o alcance din mico do sinal de udio Selecione uma op o com o bot o SKIP ou SKIP Prima o bot o ENTER...

Страница 44: ...orma o FM Menu FM No modo FM prima o bot o MENU para entrar no menu FM Prima o bot o SKIP ou SKIP para escolher os seguintes menus FM e confirme com o bot o ENTER REL GIO Defini es de procura Selecion...

Страница 45: ...ivos escovas de a o raspadores abrasivos utens lios de metal ou afiados para limpar o seu produto Seque bem o produto ap s a limpeza Guarde o produto num local fresco e seco afastado de crian as e ani...

Страница 46: ...RAGBARES DAB PLL FM RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF DE TR24DA...

Страница 47: ...n Alle Anweisungen befolgen Service Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren lassen Dieses Ger t darf keinen Tropfen oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es d rfen keine mit Fl s...

Страница 48: ...nden starke Schmerzen im innern verursachen und zum Tode f hren Alte und neue Batterien immer von Kindern und schwachen Personen fern halten Falls das Batteriefach nicht korrekt geschlossen werden kan...

Страница 49: ...ussetzen Wenn Augen oder Haut mit der in den Batterien enthaltene Fl ssigkeit mit in Ber hrung kommen den betroffenen Bereich sofort und sorgf ltig mit klarem Wasser waschen und einen Arzt aufsuchen V...

Страница 50: ...ofern diese noch vorhanden ist Stromversorgung Vergewissern Sie sich dass die Spannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Modells bereinstimmt Verbinden Sie das beiliegende Stromkabel siehe Batte...

Страница 51: ...auf dem Display zu blinken 2 Dr cken Sie SKIP oder SKIP um die Stunde einzustellen Dr cken Sie die PRE ALARM Taste um zu best tigen Die Minutenanzeige beginnt zu blinken 3 Dr cken Sie SKIP oder SKIP...

Страница 52: ...nalverarbeitung der die Lautst rke lauter T ne reduziert oder leise T ne verst rkt und auf diese Weise den Dynamikumfang eines Audiosignals reduziert bzw komprimiert W hlen Sie eine der Optionen mithi...

Страница 53: ...enden FM Men s auszuw hlen und best tigen Sie mit der ENTER CLOCK Taste Scan Setting Sendersuchlauf Einstellung W hlen Sie die gew nschte Option f r die automatische Sendersuche All stations Alle Send...

Страница 54: ...aggressive Reinigungsmittel Drahtb rsten scheuernde Topfreiniger metallische oder scharfe Hilfsmittel zum Reinigen Ihres Produktes Trocknen Sie das Produkt nach dem Reinigen gr ndlich ab Lagern Sie d...

Страница 55: ...DAB PLL FM DRAAGBARE RADIO GEBRUIKSAANWIJZING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOOR INGEBRUIKNAME VAN DIT TOESTEL EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING NL TR24DAB...

Страница 56: ...elangrijke veiligheidsinstructies Lees deze gebruiksaanwijzing Bewaar deze gebruiksaanwijzing Houd rekening met alle waarschuwingen Volg alle instructies Laat alle reparaties door bekwame vaklui uitvo...

Страница 57: ...uit de buurt van kinderen en kwetsbare personen Als het batterijvak niet juist kan worden afgesloten gebruik het product niet langer Als een batterij werd ingeslikt raadpleeg onmiddellijk een arts Bel...

Страница 58: ...ndere warmtebron Als de vloeistof die in de batterijen zit in aanraking komt met de ogen of huid was de aangetaste zone onmiddellijk en zorgvuldig met schoon water en raadpleeg een arts OPGELET Risico...

Страница 59: ...scherm indien deze nog steeds aanwezig is Voeding Zorg dat de netspanning overeenstemt met de spanning aangegeven op het typeplaatje van het model Sluit het meegeleverd snoer zie batterijvak indien n...

Страница 60: ...weergave knipperen op het scherm 2 Druk op SKIP of SKIP om het uur in te stellen Druk op de PRE ALARM knop om te bevestigen De minutenindicator begint te knipperen 3 Druk op SKIP of SKIP om de minuten...

Страница 61: ...den te verlagen en het volume van stille geluiden te verhogen zodat het dynamisch bereik van het audiosignaal wordt gereduceerd of gecomprimeerd Selecteer een optie met de SKIP of SKIP knop Druk op de...

Страница 62: ...penen Druk op de SKIP of SKIP knop om een van de volgende FM menu s te kiezen en druk op de ENTER CLOCK knop om te bevestigen Scaninstelling Selecteer de gewenste optie om automatisch naar stations te...

Страница 63: ...hoonmaakmiddelen staalborstels schuursponsjes metalen of scherpe gereedschap om uw product te reinigen Droog het product na reiniging grondig Berg het apparaat op in een koele en droge ruimte en uit d...

Страница 64: ...DAB PLL FM PORTABEL RADIO ANV NDARMANUAL L S DENNA ANV NDARMANUAL NOGA INNAN PRODUKTEN TAS I BRUK SV TR24DAB...

Страница 65: ...r L s igenom dessa instruktioner Spara dessa instruktioner Uppm rksamma alla varningar F lj alla instruktioner verl t all service till kvalificerad servicepersonal Uts tt inte enheten f r dropp eller...

Страница 66: ...m mindre n tv timmar orsaka allvarliga interna skador och d dsfall H ll nya och gamla batterier p avst nd fr n barn och utsatta personer Undvik att anv nda produkten om batterifacket inte kan st ngas...

Страница 67: ...ra dem inte f r solljus och liknande Om v tskan i batterierna kommer i kontakt med gon eller hud sk lj omedelbart och f rsiktigt omr det med rent vatten och kontakta en l kare VARNING Risk f r produkt...

Страница 68: ...lation Ta bort skyddsfilmen fr n displayen om den nnu r kvar Str mf rs rjning Se till att sp nningen r likadan som den sp nning som anges p modellens identifikationsplatta Anslut medf ljande n tkabel...

Страница 69: ...r Timindikatorn b rjar blinka p displayen 2 Tryck p SKIP eller SKIP f r att st lla in timmar Tryck p PRE ALARM knappen f r att bekr fta Minutindikatorn b rjar blinka 3 Tryck p SKIP eller SKIP f r att...

Страница 70: ...rker l ga ljud med andra ord reducerar eller komprimerar en ljudsignals dynamiska intervall V lj ett alternativ med SKIP eller SKIP knappen Tryck p ENTER CLOCK knappen f r att bekr fta F ljande alter...

Страница 71: ...MENU knappen f r att ppna FM menyn Tryck p SKIP eller SKIP f r att v lja f ljande FM menyer och bekr fta med ENTER CLOCK knappen S kinst llning V lj nskat alternativ f r automatisk stationss kning Al...

Страница 72: ...n i produkten under reng ring Anv nd aldrig fr tande reng ringsmedel tr dborstar slipmedel metalliska eller vassa redskap vid reng ring av produkten Torka av produkten ordentligt efter reng ring F rva...

Страница 73: ...DAB PLL FM B RBAR RADIO BETJENINGSVEJLEDNING L S VENLIGST DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT F R DU BETJENER ENHEDEN OG GEM DEN TIL EVT SENERE BRUG DA TR24DAB...

Страница 74: ...Vigtige sikkerhedsanvisninger L s anvisningerne Gem anvisningerne V r opm rksom p alle advarsler F lg alle anvisninger Lad al service udf re af kvalificeret servicepersonale Uds t ikke enheden for dry...

Страница 75: ...skader og medf re d den Hold nye og gamle batterier utilg ngelige for b rn og s rbare mennesker Hvis batterirummet ikke kan lukkes korrekt bedes du ikke bruge produktet l ngere Hvis et batteri sluges...

Страница 76: ...ignende Hvis v ske fra batterierne kommer i kontakt med jne eller hud skal man straks vaske omr det omhyggeligt med rent vand og s ge l ge FORSIGTIG Risiko for skade p produktet Kontroll r at str mmen...

Страница 77: ...igt med luft omkring enheden Fjern beskyttelsesfilmen fra displayet hvis den stadig sidder p Str mforsyning Kontroll r at sp ndingen er den samme som angivet p m rkepladen S t den medf lgende ledning...

Страница 78: ...t blinke p displayet 2 Tryk enten p knappen SKIP eller SKIP for at indstille timen Tryk p knappen PRE ALARM for at bekr fte Indikatoren for minutter begynder at blinke 3 Tryk enten p knappen SKIP elle...

Страница 79: ...h ves for mindre kraftige lyde Der sker alts en reducering eller komprimering af det dynamiske omr de som lydsignalet bev ger sig indenfor V lg en mulighed med enten SKIP eller SKIP Tryk p knappen EN...

Страница 80: ...FM FM menuen I FM tilstand skal du trykke p knappen MENU for at bne menuen FM Tryk p enten SKIP eller SKIP for at v lge f lgende FM menuer og bekr ft med knappen ENTER UR Indstilling for scanning V lg...

Страница 81: ...rug aldrig tsende reng ringsmidler st lb rster slibende skuremidler metal eller skarpe redskaber til reng ring af dit produkt Produktet t rres grundigt efter reng ring Opbevar produktet p et k ligt t...

Страница 82: ...B RBAR RADIO DAB PLL FM BRUKSANVISNING LES DENNE BRUKSANVISNINGEN N YE F R DU BETJENER APPARATET OG OPPBEVAR DEN TIL SENERE BRUK NO TR24DAB...

Страница 83: ...ser Les disse instruksene Ta vare p disse instruksene Ta hensyn til alle advarsler F lg alle instruksene All service m utf res av kvalifisert personell Apparatet m ikke utsettes for drypp eller sprut...

Страница 84: ...ake alvorlige skader og d d i l pet av mindre enn 2 timer Oppbevar nye og brukte batterier utilgjengelig for barn Hvis batteriholderen ikke kan lukkes ordentlig m du slutte bruke produktet Hvis et bat...

Страница 85: ...s v sken i batteriene kommer i kontakt med yne eller hud m du umiddelbart vaske det ber rte omr det grundig med rent vann og kontakte lege FORSIKTIG Fare for produktskade Sjekk at str mspenningen tils...

Страница 86: ...r godt nok ventilert Ta av beskyttelsesfilmen fra displayet hvis den fremdeles er p Str mkilde Pass p at spenningen i str mnettet tilsvarer spenningen p modelletiketten p apparatet Koble str mledninge...

Страница 87: ...Timeindikatoren begynner blinke p displayet 2 Trykk p SKIP eller SKIP for stille inn timen Trykk p PRE ALARM knappen for bekrefte Minuttindikatoren begynner blinke 3 Trykk p SKIP eller SKIP for stille...

Страница 88: ...ye lyder reduseres og svake lyder forsterkes og slik reduserer eller komprimerer lydsignalets dynamiske omr de Gj r et valg med SKIP eller SKIP knappen Trykk p ENTER CLOCK for bekrefte F lgende valg e...

Страница 89: ...dus trykker du p MENU knappen for g inn p FM menyen Trykk p SKIP eller SKIP knappen for velge f lgende FM menyer og bekreft med ENTER CLOCK knappen Scan setting Velg valget du vil ha for automatisk ka...

Страница 90: ...ring Bruk aldri etsende rengj ringsmidler st lb rster oppripende skuremidler metall eller skarpe gjenstander n r du rengj r produktet T rk produktet n ye etter rengj ring Oppbevar produktet p et kj li...

Страница 91: ...DAB PLL FM P ENOSN R DIO N VOD K OBSLUZE P E T TE SI POZORN TUTO U IVATELSKOU P RU KU P ED T M NE TENTO P STROJ UVEDETE DO PROVOZU A USCHOVEJTE SI JI PRO BUDOUC POU IT CZ TR24DAB...

Страница 92: ...pokyny P e t te si tyto pokyny k obsluze Uschovejte si tyto pokyny k obsluze Dbejte na v echna varov n Postupujte v souladu se v emi pokyny Opravy sv te odborn mu person lu Za zen chra te p ed kapaj...

Страница 93: ...spolknut baterie m e b hem m n ne 2 hodin zp sobit t k vnit n po kozen a smrt Udr ujte nov a star baterie mimo dosah d t a zraniteln ch osob Pokud nelze baterii spr vn zav t v robek d le nepou vejte...

Страница 94: ...a obsa en v bateri ch dostane do kontaktu s o ima nebo poko kou okam it pe liv omyjte posti enou oblast istou vodou a pora te se s l ka em V STRAHA Riziko po kozen v robku Ujist te se e nap jec nap t...

Страница 95: ...za zen dostate n v tran Odstra te ochrann film z displeje pokud je st le p tomen Nap jen Zkontrolujte zda je nap jec nap t stejn jako na typov m t tku modelu P ipojte dodan nap jec kabel v p pad pot e...

Страница 96: ...PRE ALARM po dobu 3 sekund Na displeji za ne blikat indik tor hodin 2 Stiskn te tla tko SKIP nebo SKIP pro nastaven hodiny Stiskn te PRE ALARM pro potvrzen Indik tor minut za ne blikat 3 Stiskn te tla...

Страница 97: ...r sni uje hlasitost hlasit ch zvuk nebo zesiluje tich zvuky m sni uje nebo komprimuje dynamick rozsah zvukov ch sign l Zvolte mo nosti pomoc SKIP nebo SKIP Stisknut m tla tka ENTER CLOCK volbu potvrd...

Страница 98: ...pro vstup do nab dky FM Stiskn te tla tko SKIP nebo SKIP pro v b r n sleduj c ch nab dek FM a potvr te tla tkem ENTER CLOCK Scan setting Nastaven lad n Vyberte po adovanou mo nost automatick ho vyhled...

Страница 99: ...nikdy nepou vejte korozivn istic prost edky dr t nky houbi ky na n dob s drsn m povrchem nebo ostr p edm ty Po vy i t n d kladn osu te v robek Skladujte v robek na chladn m a such m m st mimo dosah d...

Страница 100: ...DAB PLL FM HORDOZHAT R DI HASZN LATI UTAS T S K RJ K A K SZ L K M K DTET SE EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ TMUTAT T S RIZZE MEG K S BBI T J KOZ D S C LJ B L HU TR24DAB...

Страница 101: ...at t Vegyen figyelembe minden figyelmeztet st K vesse az utas t sokat Szervizel s rdek ben forduljon szakk pzett szerviz alkalmazotthoz Ne tegye ki az egys get csepeg vagy fr ccsen folyad knak s ne he...

Страница 102: ...ak r hal lt okozhat Az j s haszn lt elemeket tartsa t vol gyermekekt l s s r l keny szem lyekt l Ha az elemtart t nem lehet visszaz rni akkor k rj k ne haszn lja tov bb a term ket Ha lenyelte az eleme...

Страница 103: ...ak Ha az elemekben l v folyad k szembe vagy b rre ker l akkor azonnal s vatosan mossa le az rintett ter letet tiszta v zzel s forduljon orvoshoz VIGY ZAT A term k s r l s nek vesz lye Ellen rizze hogy...

Страница 104: ...r teget a kijelz r l ha m g mindig rajta van T pegys g Ellen rizze hogy a fesz lts g azonos a modell t pust bl j n megadott fesz lts ggel Csatlakoztassa a mell kelt h l zati k belt l sd az elemtart re...

Страница 105: ...Nyomja meg a SKIP vagy SKIP gombot az ra be ll t s hoz Nyomja meg a PRE ALARM pre breszt s gombot a meger s t shez A perc kijelz elkezd villogni 3 Nyomja meg a SKIP vagy SKIP gombot a perc be ll t s...

Страница 106: ...r t vagy feler s ti a halk hangokat azaz cs kkenti vagy s riti az audio jel dinamikus tartom ny t V lasszon ki egy opci t a SKIP vagy SKIP gombbal A meger s t shez nyomja meg az ENTER CLOCK enter ra g...

Страница 107: ...rm ci megjelen t s hez FM men FM zemm dban nyomja meg a MENU gombot az FM men be val bel p shez Nyomja meg a SKIP vagy SKIP gombot hogy v lasszon a k vetkez FM men k k z l majd er s tse meg az ENTER C...

Страница 108: ...nedvess g a term kbe Soha ne haszn ljon rozsd s tartoz kokat dr tkef t s rol t vagy f m s les eszk z a term k tiszt t s hoz Tiszt t s ut n sz r tsa meg a term ket A term ket h v s s sz raz helyen gyer...

Страница 109: ...PRZENO NY RADIOODBIORNIK DAB PLL FM INSTRUKCJA OBS UGI PRZECZYTA UWA NIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBS UGIO PRZED OBS UG URZ DZENIA I ZACHOWA NA PRZYSZ O PL TR24DAB...

Страница 110: ...y przeczyta niniejsze instrukcje Zachowaj te instrukcje Nale y przestrzega wszystkich ostrze e Post powa zgodnie z wszystkimi instrukcjami Wszelkie naprawy nale y powierza wykwalifikowanym serwisantom...

Страница 111: ...ne i mier Nowe i stare baterie nale y przechowywa poza zasi giem dzieci i wra liwych os b Je li schowek na baterie nie jest odpowiednio zamkni ty nie nale y u ywa produktu W przypadku po kni cia bater...

Страница 112: ...mieni s onecznych lub podobnych Je li p yn zawarty w bateriach dostanie si do oczu lub sk ry umyj natychmiast ostro nie czyst wod dany obszar i skontaktuj si z lekarzem UWAGA Ryzyko uszkodzenia produk...

Страница 113: ...aby urz dzenie by o wystarczaj co wentylowane Zdj foli zabezpieczaj c z ekranu je li taka jest Zasilanie Upewni si e napi cie jest identyczne jak oznaczone na tabliczce znamionowej modelu Pod czy dos...

Страница 114: ...dy Wska nik godzin zacznie miga na ekranie 2 Wci nij SKIP lub SKIP by ustawi godzin Naci nij przycisk PRE ALARM by potwierdzi Wska nik minut zacznie miga 3 Wci nij SKIP lub SKIP by ustawi minuty Naci...

Страница 115: ...przycisza g o ne d wi ki lub wzmacnia ciche d wi ki zmniejszaj c lub zag szczaj c dynamiczny zakres sygna u audio Wybierz opcje za pomoc przycisku SKIP lub SKIP Wci nij przycisk ENTER CLOCK by potwier...

Страница 116: ...ybie FM naci nij przycisk MENU by przej do menu FM Naci nij przycisk SKIP lub SKIP by wybra nast puj ce menu FM i potwierdzi za pomoc przycisku ENTER CLOCK Ustawienie skanu Wybierz dan opcj do automat...

Страница 117: ...gdy nie u ywaj detergent w o dzia aniu r cym szczotek drucianych ciernych zmywak w metalowych i ostrych dodatk w do czyszczenia urz dzenia Po czyszczeniu wytrzyj dok adnie urz dzenie do sucha Przechow...

Результаты поиска

Содержание TR24DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для TR24DAB

Бренды по названию

Популярные бренды

Bigben TR24DAB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TR24DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для TR24DAB

Бренды по названию

Популярные бренды