Bigben RR70P Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 60

Instructions de sécurité importantes

Lisezcesinstructions.

Conservezcesinstructions.

Respecteztouslesavertissements.

Suiveztouteslesinstructions.

Confieztouteréparationàdupersonnelqualifié.

N’exposezpasl’unitéauxruissellementsetauxéclaboussures,etassurezvousqu’aucunobjetremplide

liquide,commedesvases,nesoitposédessus.

LesappareilsdeclasseIdoiventêtreconnectésàunesortied’alimentationsecteurdotéed’uneprisede

terre.

Lapriseélectriquealimenteledispositifetdoitresteraccessiblependantl’utilisation.

Pourdébrancherl’unitédusecteur,laprisedoitêtrecomplètementretiréedelasortied’alimentation

secteur.Lapriseélectriquenedoitpasêtreobstruéeetdoitêtrefacilementaccessiblependant

l’utilisation.

Quandunvoyantd’alimentationestallumé,celaindiquequel’unitéestconnectéeauréseauélectrique.

Quandlevoyantestéteint,celaindiquequel’unitéestcomplètementdéconnectéeduréseauélectrique.

INFORMATIONSCONCERNANTLESPILES(applicablesuniquementsidespilessontincluses)

Lapolaritédoitêtrerespectéelorsquevousinsérezdespiles.

Lespilesdoiventêtreinséréesdemanièreàévitertoutcourtcircuit.

Nemélangezlespilesusagéesetlespilesneuves.

Nemélangezpaslespilesalcalinesstandard(carbonezinc)etlespilesrechargeables(nickelcadmium).

N’exposezpaslespilesàunechaleurexcessivecommelesrayonsdusoleiloudesflammes.

Retirezlespilesquandellesn’ontpasétéutiliséesdepuislongtemps.

Sileliquidecontenudanslespilesentreencontactaveclesyeuxoulapeau,lavezimmédiatementet

soigneusementleszonesaffectéesavecdel’eauclaireetconsultezunmédecin.

Leproduit/latélécommandepeutcontenirunepiledetypebouton:

AVERTISSEMENT

N’avalezpaslapile.Risquedebrûlurechimique.Ceproduitcontientunepilebouton.Silapileboutonest

avalée,ellepeutprovoquerdegravesbrûluresinternesen2heuresàpeineetcauserlamort.Conservezles

pilesneuvesetusagéeshorsdeportéedesenfants.Silecompartimentàpilenesefermepasbien,arrêtez

d’utiliserleproduitetéloignezledesenfants.Sivouspensezquedespilesontpeutêtreétéavaléesou

placéesdansunendroitducorps,consultezimmédiatementunmédecin.

ATTENTION

Risqued’explosionsilapilen’estpascorrectementremplacée.

Remplacezlapileuniquementavecuntypeidentiqueouéquivalent.

Содержание RR70P

Страница 1: ...Rev 8 FR RR70P Radio r veil num rique PLL...

Страница 2: ...us ins rez des piles z Les piles doivent tre ins r es de mani re viter tout court circuit z Ne m langez les piles usag es et les piles neuves z Ne m langez pas les piles alcalines standard carbone zin...

Страница 3: ...r jusqu 20 stations de radio locales La date et l heure affichent la valeur par d faut de 0 00 L heure de l alarme affiche la valeur par d faut de 0 00 La radio est teinte 2 Description g n rale 1 Rad...

Страница 4: ...ux secondes 2 R glage de la date En mode de veille appuyez sur Set l arri re de l appareil Le chiffre principal du milieu indique 0 00 et clignote x Appuyez sur Volume Volume pour r gler la date du jo...

Страница 5: ...Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 15 secondes l appareil repassera automatiquement en mode de fonctionnement automatique...

Страница 6: ...dio est allum e et qu elle re oit une station appuyez sur la touche MEMORY La mention MEMORY clignote l cran Appuyez sur la touche Preset pour s lectionner le num ro sous lequel vous souhaitez enregis...

Страница 7: ...en option...

Страница 8: ...nlevez les piles lorsque vous n utilisez pas l appareil durant un long moment Utilisez toujours des piles de m me type et de m me marque Ne jetez pas les piles au feu et ne les exposez pas aux rayons...

Страница 9: ...PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE Rev 8...

Страница 10: ...The batteries should be inserted in such a way as to avoid any short circuit z Do not mix used and new batteries z Do not mix alkaline standard carbon zinc and rechargeable nickel cadmium batteries z...

Страница 11: ...maximum of 20 radio stations as preset stations General Functions 1 FM radio by Digital Tuning System DTS 2 DISPLAY WITH BACKLIGHT AND DIMMER CONTROL 3 12 24 hour clock display 4 Alarm signal can be s...

Страница 12: ...will be set and be automatically confirmed if the user does not press any buttons for 15 seconds 3 Set clock format x Press 14 and hold until Year flashes in the display x Press 14 3 more times x 12...

Страница 13: ...urn off or and press 7 again to confirm x Output format as below Output LCD display Beep sound Display shows bell symbol Radio output Display shows radio symbol Disabled All the bell radio and alarm s...

Страница 14: ...have waited for 3 seconds the display will show the current time and FM frequency 7 3 AMS x With radio mode on press and hold 13 for 3 seconds to activate AMS mode x The radio will automatically scan...

Страница 15: ...ferent types of batteries together Do not throw the battery into the fire or exposed to sunshine or the like If the liquid contained in the batteries comes in contact with eyes or skin wash the area i...

Страница 16: ...Made in China...

Страница 17: ...ES RR70P Reloj despertador digital con PLL Rev 8...

Страница 18: ...nserte las pilas del modo adecuado para evitar cortocircuitos z No mezcle pilas nuevas y usadas z No mezcle pilas alcalinas normales zinc carbono y recargables n quel cadmio z No exponga las pilas a f...

Страница 19: ...fecha y el reloj se encontrar n por defecto en 0 00 xLa hora de las alarmas se encontrar por defecto en 00 00 xLa radio se encontrar apagada 2 Descripci n general 1 Radio FM con sistema de sintonizac...

Страница 20: ...la fecha x Una vez confirmado pulse de nuevo SET para cambiar el ajuste del mes x Haga lo mismo que con la fecha pulsando el control del volumen o para fijar el mes x Pulse una vez el control del volu...

Страница 21: ...ecer parpadeando en la esquina superior izquierda de la pantalla y los d gitos principales mostrar n 0 00 x Pulse HOUR PRESET Select alarm para introducir la hora de la alarma x Pulse MIN PRESET Selec...

Страница 22: ...rpadeando Elija con el bot n PRESET o PRESET el lugar de la memoria en que quiere guardar esa emisora que se ver en los dos ltimos d gitos principales A continuaci n pulse de nuevo el bot n AMS MEMORY...

Страница 23: ...n autom tica AMS 1 Cuando la radio est encendida mantenga pulsado el bot n AMS MEMORY durante 3 segundos para activar el modo AMS de memorizaci n autom tica 2 La radio realizar una b squeda autom tica...

Страница 24: ...r a al fuego y evitar la exposici n directa a la luz del sol Si el l quido que sale de la pila entra en contacto con los ojos o la piel lave la zona afectada inmediata y minuciosamente con agua y cons...

Страница 25: ...Fabricado en China BIGBEN INTERACTIVE SA...

Страница 26: ...N modello RR70P Radiosveglia a due modalit con radio PLL Rev 8...

Страница 27: ...i inseriscono le batterie z Inserire le batterie in modo da evitare corto circuiti z Non utilizzare contemporaneamente batterie usate e nuove z Non utilizzare contemporaneamente batterie alcaline stan...

Страница 28: ...nti radio Funzionamento generale 1 Radio FM con DTS Digital Tuning System 2 ISPLAY CON RETROILLUMINAZIONE E REGOLAZIONE DELLA LUMINOSIT 3 Formato visualizzazione orologio 12 24 ore 4 Il suono della sv...

Страница 29: ...l anno inizier a lampeggiare regolare l anno premendo i tasti 4 5 per es 2014 2015 ecc x Dopo avere confermato l anno premere il tasto 14 il mese inizier a lampeggiare regolare il mese premendo ii tas...

Страница 30: ...l tasto 3 o il tasto 6 per selezionare la radio o il segnale acustico x Premere di nuovo il tasto 7 per confermare Passare quindi all impostazione della sveglia 2 x Ripetere gli stessi passaggi effett...

Страница 31: ...re un altra emittente 7 1 Memorizzazione di un emittente In modalit radio premere il tasto 13 Premere il tasto 3 o il tasto 6 per selezionare l emittente preimpostata per es P01 P02 P20 Le indicazioni...

Страница 32: ...one AMS le nuove emittenti trovate sostituiscono quelle precedentemente memorizzate 8 Regolazione del volume Con la radio accesa premere il tasto 5 o il tasto 4 per aumentare o diminuire il volume sul...

Страница 33: ...a marca Non unire mai pile di marca diversa Non gettare la batteria nel fuoco non esporla alla luce solare diretta o ad altre fonti di calore Se dalla pila dovesse fuoriuscire il liquido ed entrare in...

Страница 34: ...Modelnummer RR70P PLL klokradio met twee alarmen Rev 8...

Страница 35: ...das de forma a evitar um curto circuito z N o misture pilhas novas com usadas z N o misture pilhas alcalinas regulares zinco carbono e recarreg veis n quel c dmio z N o exponha as pilhas a calor exces...

Страница 36: ...0 xA hora padr o do alarme est definida para 00 00 xO r dio est desligado 2 Descri o geral 1 R dio FM por sistema de sintoniza o digital DTS Digital Tuning System com tecnologia PLL 2 CR COM LUZ TRAIS...

Страница 37: ...resenta o do reverso da proje o 13 Bot o da mem ria de esta o de r dio do armazenamento de mem ria autom tica AMS 14 Configura o de fun o Data defini o de formato da hora 12 24 Temporizador do regulad...

Страница 38: ...luz o cone DT mostrado x Prima Volume para selecionar o temporizador do regulador da intensidade da luz como ligado o cone DT mostrado x Prima Volume para desligar o temporizador do regulador de inte...

Страница 39: ......

Страница 40: ...s dois ltimos dois d gitos do d gito principal mostram um valor e uma frequ ncia diferente para mostrar o valor apresentado uma vez selecionado o n mero prima o mesmo bot o para confirmar ou aguarde 3...

Страница 41: ...aproxime a bateria de fogo nem exponha a luz solar ou fontes de calor semelhantes Se o l quido incluso nas pilhas entrar em contacto com os olhos ou pele lave a rea de imediato e minuciosamente com gu...

Страница 42: ...Fabricado na China BIGBEN INTERACTIVE SA...

Страница 43: ...Modell Nr RR70P PLL Uhrenradio mit zwei Weckzeiten Rev 8...

Страница 44: ...ein Kurzschluss entsteht z Verwenden Sie nicht gleichzeitig gebrauchte und neue Batterien z Verwenden Sie keinen Mix aus Alkalibatterien Standardbatterien Zink Kohle und wiederaufladbaren Batterien Ak...

Страница 45: ...Sender im Senderspeicher gespeichert Allgemeiner Betrieb 1 FM Radio mit Digital Tuning System DTS 2 DISPLAY MIT INTERGRUNDBELEUCHTUNG UND ELLIGKEITSREGELUNG 3 12 24 Stunden Anzeige je nach Einstellun...

Страница 46: ...llung des Datums Bet tigen Sie im Standby Modus die 14 Taste auf der R ckseite Die Hauptziffern blinken auf und zeigen 0 00 an x Bet tigen Sie die 14 Taste Das Kalenderjahr Year blinkt auf Nehmen Sie...

Страница 47: ...stellung der Weckzeit zu best tigen x Nach Einstellung der Weckzeit bet tigen Sie die 3 6 Tasten zur Einstellung des Wecksignals Radio oder Signalton x Bet tigen Sie nochmals die 7 Taste um dies zu be...

Страница 48: ...den Senderspeicherplatz zu w hlen z B P01 P02 P20 Die Anzeige MEMORY und die Senderspeichernummer P01 bzw eine andere Nummer zwischen P01 P20 blinken auf Bet tigen Sie die 2 7 Tasten um die Frequenz z...

Страница 49: ...optional...

Страница 50: ...n Verwenden Sie immer Batterien des gleichen Typs und der gleichen Marke Batterien nicht ins Feuer werfen starkem Sonnenlicht oder hnlichem aussetzen Wenn die aus der Batterie auslaufende Fl ssigkeit...

Страница 51: ...Modelnummer RR70P PLL klokradio met twee alarmen Rev 8...

Страница 52: ...verkeerde positie worden geplaats met de polen in omgekeerde positie kan dit tot kortsluiting leiden z Combineer oude en nieuwe batterijen niet met elkaar z Combineer alkalinebatterijen standaard batt...

Страница 53: ...imaal 20 radiozenders opgeslagen Algemene functies 1 FM radio met Digital Tuning System DTS 2 SCHERM MET SCHERMVERLICHTING EN DIMREGELING 3 Optionele 12 24 uursweergave 4 Alarm kan worden ingesteld op...

Страница 54: ...voort x Nadat u het jaar heeft bevestigd drukt u op 14 De kalendermaand gaat knipperen Stel de maand in door op 4 5 te drukken 1 2 12 x Nadat u de maand heeft bevestigd drukt u op 14 De kalenderdag ga...

Страница 55: ...en naar de instelling van alarm 2 te gaan x Herhaal dezelfde stappen als bij de instelling van alarm 1 x Druk nogmaals op 7 om de instelling van alarm 2 te bevestigen x Alarmfunctie uitschakelen Druk...

Страница 56: ...f een ander programmanummer zoals P01 P20 gaan knipperen Druk op 2 7 om de zender te selecteren Druk op 13 om de voorkeuzezender te bevestigen 7 2 Voorkeuzezenders oproepen In radiomodus drukt u op 3...

Страница 57: ...volgens versie...

Страница 58: ...altijd batterijen van hetzelfde merk Meng nooit verschillende merken Stel de batterij en niet bloot aan overmatige hitte zoals zon of vuur Als de vloeistof in de batterijen in contact komt met de ogen...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание RR70P

Отзывы:

Похожие инструкции для RR70P

Бренды по названию

Популярные бренды

Bigben RR70P, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RR70P

Отзывы:

Похожие инструкции для RR70P

Бренды по названию

Популярные бренды