Bifinett KH 1141 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 50

- 41 -

INHALTSVERZEICHNIS

SEITE

Verwendungszweck

Lieferumfang

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Gerätebeschreibung

Vor dem ersten Gebrauch

Braten mit dem Kontaktgrill

Temperaturregler / Zubereitungsarten.........................................................................................44

Plattenstellungen.............................................................................................................................44

Grillrost / Plattenstellung in Kontakt.............................................................................................44

Barbecue / Plattenstellung 180° offen.......................................................................................45

Ofenfunktion / Plattenstellung parallel Abstand ca. 7 cm ........................................................45

Nach dem Braten ..........................................................................................................................45

Rezeptvorschläge (Kontaktposition)

Mex-Tex-Burger (4 Personen)........................................................................................................46

Putenröllchen mit Serranoschinken (4 Personen) ........................................................................46

Thunfisch mit Orangenscheiben (4 Personen).............................................................................46

Rumpsteak mit Frühlingszwiebeln-Kräuter-Sauce (4 Personen) .................................................46

Reinigen & Pflegen

Aufbewahren 47

Entsorgen

Garantie und Service

Importeur

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für
den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

IB_KH1141_E2689_LB3 20.03.2009 9:04 Uhr Seite 41

Содержание KH 1141

Страница 1: ...s com ID Nr KH1141 02 09 V3 CONTACT GRILL Operating instructions PARILAGRILLI K ytt ohje KONTAKTGRILL Betjeningsvejledning CONTACT GRILL KONTAKTGRILL Bedienungsanleitung KONTAKTGRILL Bruksanvisning KH...

Страница 2: ...KH 1141 q e w t y u i o a r CV_KH1141_E26056_LB3 qxd 19 03 2009 12 03 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...lel distance approx 7 cm 5 After roasting 5 Recipe suggestions contact position 6 Mex Tex Burger 4 persons 6 Turkey Rolls with Serrano Ham 4 persons 6 Tuna with Orange Slices 4 persons 6 Rump Steak wi...

Страница 4: ...trical devi ces may be simultaneously drawing power as this can lead to overloading of the circuit After each use switch off the appliance and unplug the unit While cleaning make sure that water does...

Страница 5: ...e Contact Grill s hot plate For the same reason do not use any corrosive detergents or pointed instruments when cleaning the appliance Description of the appliance q Pilot light w Snap locking device...

Страница 6: ...e following positions Switched off I Defrost II Heat up III Medium grilling M Fast grilling Pictograms for the most important methods of prepa ration that can be used with the appliance in con tact po...

Страница 7: ...Grill in vertical posi tion lift it up to the stopper and open it further till it is in horizontal position 3 Place the two oil drip pans a under the ridges for oil drainage u of the grill plates 4 S...

Страница 8: ...roll with cooking oil then grill it for approx 6 minutes at heat level M Tuna with Orange Slices 4 persons 4 fresh tuna steaks 170 g each 1 orange 1 tsp finely chopped parsley Salt Pepper 1 Peel the o...

Страница 9: ...ggressive cle ansers rough sponges or sharp objects when cleaning the appliance To clean the external surface of the appliance use a wet cloth Before using the Contact Grill again make sure that all c...

Страница 10: ...nts This pro duct is for private use only and is not intended for commercial applications The warranty will become void in the event of abusi ve and improper handling use of force and internal tamperi...

Страница 11: ...lekk in Et isyys n 7 cm 13 Paistamisen j lkeen 13 Reseptiehdotuksia kontaktiasento 13 Mex Tex hampurilainen nelj lle henkil lle 13 Kalkkunarullat serranokinkun kera nelj lle henkil lle 14 Tonnikalaa j...

Страница 12: ...seen pistorasiaan jo hon on liitetty my s muita laitteita Muutoin seu rauksena voi olla virtapiirin ylikuormittuminen Kytke laite pois p lt jokaisen k yt n j lkeen Irrota my s virtapistoke Varmista pu...

Страница 13: ...jaus o Grillilevyt a ljynker ysvati Ennen ensimm ist k ytt kertaa 1 Poista kontaktigrilli pakkauksesta Poista kaikki ylim r iset kuljetuksen aikaiset varmistimet kuten kalvot ja johdonpitimet 2 Tarkis...

Страница 14: ...Grilliritil levyt kiinni toisissaan Nopeaan grillaukseen jossa ruoan molemmat puolet grillataan samanaikaisesti Sopii erityise sti lihan grillaukseen joka vaatii nopean paiston korkeassa l mp tilassa...

Страница 15: ...ostamatta vastetta 2 Aseta ljynker ysvati a rasvanpoistonokan u alle 3 Aseta grillattava elintarvike alemmalle grillilevylle o 4 Nosta kansi vasteeseen saakka ja k nn sit eteenp in kunnes se on alemma...

Страница 16: ...i 125 g kpl 120 g margariinia 1 tl worchestershirekastiketta 1 hienoksi silputtu valkosipulinkynsi 4 rkl hienoksi silputtua persiljaa 4 hienoksi silputtua kev tsipulia 1 Sekoita margariini ja worchest...

Страница 17: ...ota yhteytt paikalliseen j tehuoltoviranomaiseen H vit kaikki pakkausmateriaalit ymp rist yst v llisesti Takuu huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostop iv st Laite on valmistettu huolellisesti ja tark...

Страница 18: ...16 IB_KH1141_E2689_LB3 20 03 2009 9 04 Uhr Seite 16...

Страница 19: ...lella plattor med ca 7 cm avst nd 21 N r du har grillat f rdigt 21 Receptf rslag nedf llt lock 21 Mex Tex burgare 4 portioner 21 Kycklingrullader med Serranoskinka 4 portioner 22 Tonfisk med apelsinsk...

Страница 20: ...lltid av produkten n r du har anv nt den Dra ven ut kontakten Var f rsiktig s att vatten inte hamnar inuti pro dukten n r du reng r den Reng r inte produk ten under rinnande vatten Produkten f r helle...

Страница 21: ...1 Ta ut elgrillen ur f rpackningen Ta bort allt emballage t ex plast och sladdh llare 2 Kontrollera att leveransen r komplett och att det inte finns n gra synliga skador p elgrillen innan du b rjar an...

Страница 22: ...hopslagna plattor F r en mycket snabb stekning p b da sidor samtidigt Idealiskt vid tillagning av mat som kr ver en snabb stekyta i h g temperatur t ex skinkstek fil skivor kotletter korv och gr nsa k...

Страница 23: ...t utan att lyfta locket 2 S tt ett av uppsamlingsk rlen f r olja och fett a under avrinningsh let u 3 L gg det som ska grillas p den nedre grillplattan o 4 Lyft locket tills det tar emot och vrid det...

Страница 24: ...tsk worcestershires s 1 finhackad vitl ksklyfta 4 msk hackad persilja 4 finhackade salladsl kar 1 Blanda ihop margarin och worcester shires s i en liten sk l Tills tt vitl k persilja och salladsl k 2...

Страница 25: ...ckningsmaterial till milj v nlig tervinning Garanti Service F r den h r apparaten l mnar vi tre rs garanti fr n och med ink psdatum Den h r apparaten har tillverkats med omsorg och genomg tt en noggra...

Страница 26: ...24 IB_KH1141_E2689_LB3 20 03 2009 9 04 Uhr Seite 24...

Страница 27: ...eposition parallel afstand ca 7 cm 29 Efter stegning 29 Opskriftsforslag position med ber ring 29 Mex Tex burger 4 personer 29 Kalkunroulader med Serrano skinke 4 personer 30 Tun med appelsinskiver 4...

Страница 28: ...0 Hz Slut ikke grillen til en stikd se med flere stik hvor der samtidig er tilsluttet andre el apparater Dette kan medf re overbelastning af str mkredsen Sluk grillen hver gang du er f rdig med at bru...

Страница 29: ...i F ring til pladefastg relse o Grillplader a Skyopsamlingsbakke F r grillen bruges f rste gang 1 Tag den nye kontaktgrill ud af embal lagen Fjern alle ekstra transport sikringer f eks folie og lednin...

Страница 30: ...K dstykker schnitzler steaks Kylling kalkun Grillrist pladeposition med ber ring Til samtidig meget hurtig stegning af madvarerne p begge sider Ideel til grillning af k d som kr ver en meget hurtig s...

Страница 31: ...te det 2 Stil en af skyopsamlingsbakkerne a under fed tudl bet u 3 L g grillmaden p den underste grillplade o 4 L ft derefter l get indtil anslaget og drej det fremad indtil det ligger parallelt med d...

Страница 32: ...t og peber L g appelsinskiverne p tunstea kene og grill i ca 6 8 min 3 Fjern de grillede appelsinskiver og serv r tunsteakene Rumpsteak og dertil sovs med for rs l g og urter 4 personer 500 g mager ru...

Страница 33: ...raftige ren g ringsmidler ridsende svampe eller spidse gen stande s overfladen ikke beskadiges Det er nok at reng re grillens udvendige flader med en fugtig klud S rg for at alle dele er helt t rre f...

Страница 34: ...beskadigelser ved skr belige dele f eks kontakten eller akkumula torer Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsm ssigt brug Ved misbrug og uhensigtsm ssig behandling an vendelse af v...

Страница 35: ...33 34 34 34 34 35 35 36 36 36 36 180 37 7 37 38 38 Mex Tex 4 38 4 38 4 38 4 39 39 39 40 40 40 IB_KH1141_E2689_LB3 20 03 2009 9 04 Uhr Seite 33...

Страница 36: ...34 K KH H1 11 14 41 1 2 220 240V 50 Hz 2 000 W 220 240V 50 Hz IB_KH1141_E2689_LB3 20 03 2009 9 04 Uhr Seite 34...

Страница 37: ...35 q w e r t y u i o a 1 2 3 4 5 15 IB_KH1141_E2689_LB3 20 03 2009 9 04 Uhr Seite 35...

Страница 38: ...36 1 w o 2 3 w 4 t q 5 q t I II III M 100 I IB_KH1141_E2689_LB3 20 03 2009 9 04 Uhr Seite 36...

Страница 39: ...37 1 2 a u 3 o 4 180 15 1 r 2 3 a u 4 7 15 1 2 a u 3 o 4 IB_KH1141_E2689_LB3 20 03 2009 9 04 Uhr Seite 37...

Страница 40: ...38 Mex Tex 4 900 6 6 3 1 2 4 _ 1 2 2 3 8 10 4 8 50 2 8 8 1 8 1 2 3 6 4 4 170 1 1 1 5 2 6 8 3 IB_KH1141_E2689_LB3 20 03 2009 9 04 Uhr Seite 38...

Страница 41: ...39 4 500 125 120 1 Worcestershire 1 4 4 1 Worce stershire 2 3 3 4 4 o y o o a IB_KH1141_E2689_LB3 20 03 2009 9 04 Uhr Seite 39...

Страница 42: ...hanassi G Amalia 10 12 Thiatiron Str 14231 N Ionia Athens Tel 210 2790865 Fax 210 2796982 e mail support gr kompernass com KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_KH1...

Страница 43: ...cm 45 Nach dem Braten 45 Rezeptvorschl ge Kontaktposition 46 Mex Tex Burger 4 Personen 46 Putenr llchen mit Serranoschinken 4 Personen 46 Thunfisch mit Orangenscheiben 4 Personen 46 Rumpsteak mit Fr h...

Страница 44: ...240V 50 Hz bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t nicht ber eine Mehr fachsteckdose an ber die gleichzeitig andere elektrische Ger te arbeiten denn das kann zu einer berlastung des Stromkreises f hren S...

Страница 45: ...h den am Ger t Entnehmen Sie jegliche Speisen nur mit einem Kunststoff oder Holzspachtel oder einem ande ren geeigneten nichtmetallischen Gegenstand um die Antihaftbeschichtung des Kontaktgrills nicht...

Страница 46: ...gestellt werden ausgeschaltet I Auftauen II Aufw rmen III mittleres Grillen M schnelles Grillen Auf dem Ger t sind Anwendungspiktogramme f r die wichtigsten Zubereitungsarten die mit dem Ge r t in Kon...

Страница 47: ...des Kontaktgrills in senk rechte Stellung heben ihn bis zum Anschlag an und ffnen ihn weiter bis er waagerecht liegt 3 Stellen Sie die zwei lauffangschalen a unter die Fettabflusst llen u der Grillpl...

Страница 48: ...d Aprikose belegen 2 Ger t aufheizen Heizstufe M 3 Schnitzel aufrollen und mit den Rouladennadeln feststecken R llchen mit l bestreichen und ca 6 Min auf Heizstufe M grillen Thunfisch mit Orangenschei...

Страница 49: ...Sp len Sie die lauffangschalen a mit hei em Wasser und einem neutralen Sp lmittel Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Putz mittel rauen Schw mme oder spitzen Gegen st nde um die Oberfl che nich...

Страница 50: ...en Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Gar...

Результаты поиска

Содержание KH 1141

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 1141

Бренды по названию

Популярные бренды

Bifinett KH 1141, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH 1141

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 1141

Бренды по названию

Популярные бренды