background image

Bienen-Voigt und Warnholz GmbH & Co. KG 

Rohr-Oxalsäure-Verdampfer-Vorsatz (für Einhell Heißluftfön) I Art.-Nr.: 11584 

 

 

 

Bienen-Voigt & Warnholz GmbH & Co. KG, Beim Haferhof 3, DE 25479 Ellerau 

Bedienungsanleitung / Instruction | Version 1.01 

 Copyright BiVo 

Montage:

 Bauen Sie den Vorsatz wie rechts dargestellt zusammen und richten Sie die 

Einfüllöffnung senkrecht auf Ihrem Heißluftfön aus. Sichern Sie ihn zusätzlich bei Bedarf mit  
der beiliegenden Schlauchschelle, entsprechend dem rechts aufgeführten  
Foto. Prüfen Sie den sicheren Halt vor dem Heizen. Sollten sich beim 
Verwenden des Geräts teile lösen, dann muss der Vorsatz zunächst ausreichen abgekühlt 
sein, bevor eine erneute Montage vorgenommen werden kann (Verbrennungsgefahr). 

 
Betrieb: 

Tragen Sie immer ausreichende Schutzkleidung (siehe oben).

 

Halten Sie einen Eimer mit etwas kaltem 

Wasser bereit (dieser dient zur Abkühlung der heißen Kupferpfanne). Zuerst wird der Heißluftföhn ca. 2-3 Minuten 
bei Stufe 2 vorgewärmt. Schalten Sie das Gerät danach aus und setzen Sie die mit Oxalsäure gefüllte 
Kupferpfanne, mit einer Spitzzange vorsichtig in die Verdampfer-Kammer ein. 

Vorsicht! Alles wird heiß - 

Verschluss nur mit ausreichend hitzebeständigen Handschuhe am schwarzen Knebelgriff anfassen! 

Verschließen Sie die Verdampfer-Kammer wieder. Jetzt kann das Gerät auf Stufe 1 geschaltet werden und 
die Behandlung kann dann beginnen, wenn die Rauchentwicklung nach einer kurzen Wartezeit startet.  
 

Anwendungszeitpunkt: 

Oxalsäure wird im brutfreien Volk (

etwa November / Dezember, kann lokal gravierend abweichen

) bzw. 

an brutlosen Kunst- oder Naturschwärme eingesetzt.

 

Die Außentemperatur sollte nicht bei unter + 3° C liegen, da die Wintertraube 

bzw. die Bienen locker sitzen sollten. Bei einem natürlichen Milbenbefall im brutfreien Zustand (

meist November / Dezember, kann 

lokal gravierend abweichen

) von mehr als 0,5 Milben pro Tag, ist eine einmalige Behandlung durchzuführen. Um eine korrekte 

Varroamilben Behandlung mit dem Verdampfer-Vorsatz durchzuführen, beachten Sie unbedingt die oben aufgeführten 
Sicherheitshinweise.

  

 

Behandlung:

 Das flach gequetschte Edelstahlrohr wird in das Flugloch eingeschoben oder in eine vorbereitete Bohrung 

eingesteckt. Das Flugloch wird zusätzlich mit einem Schaumstoffstreifen (

Art. Nr. 10640

) oder mit einem, mit etwas verdünnter 

Essigsäure, getränkten Lappen verschlossen. Die Bienen ziehen sich dann vom Flugloch zurück. 
Gitterboden und sonstige Öffnungen sind vorher ebenfalls dicht zu verschließen! 
Nach ca. 30-45 Sekunden ist die Bienenbeute mit Rauch gefüllt und weiße Nebelschwaden treten aus allen Ritzen.  
Schalten Sie das Gerät nun aus, wechseln Sie zügig zum nächsten Volk und schalten Sie das Gerät erneut ein.  
Das Flugloch bleibt für einige Minuten geschlossen. Es ist sinnvoll die essiggetränkten Lappen vorab schon vor die Fluglöcher zu 
legen. So wird gewährleistet, dass die Fluglöcher bienenfrei bleiben und der Lappen zum verschließen des Fluglochs sofort zur 
Hand ist. Für die Behandlung weiterer Bienenvölker benötigen Sie nur noch wenige Sekunden. 
Sobald gesättigter weißer Rauch aus den Ritzen oder aus dem Flugloch strömt, kann zum nächsten Volk gewechselt werden. 
Mit einer Akku-Füllung können je nach Akkuleistung ca. 10 Völker behandelt werden. Eine Behandlung dauert nun in der Regel nur 
noch ca. 30-45 Sekunden (abhängig vom Beutenvolumen). 

Es ist davon abzuraten eine Bienengeneration pro Volk mehrmals 

mit Oxalsäure zu behandeln, da die Bienen übersäuern und den Tod erleiden.

 

 

Ende der Behandlung:

 Nach Beendigung der Behandlung oder wenn kein Rauch mehr ausströmt, wird das Gerät ausgeschaltet 

und der Verschluss erst nach ausreichender Abkühlung durch gleichzeitiges Rechtsdrehen und Herausziehen geöffnet.  
Die Kupferkappe wird ggf. durch umdrehen des Gerätes in den Eimer mit kaltem Wasser geworfen, um anschließend bei Bedarf 
neu mit Oxalsäure befüllt zu werden. Um die Behandlung schneller durchführen zu können, ist es empfehlenswert wenn Sie sich 
eine weitere separat zu erwerbende Kupferpfanne zulegen (

Art.-Nr. 11589

), die bereits mit Oxalsäure vorbereitet schnell 

ausgetauscht werden kann. Auf das Abkühlen der erstgenutzten Kupferpfanne zu warten, ist dann nicht notwendig.  
Mit einer neuen oder separaten Kupferpfanne kann die Behandlung dann, wie oben beschrieben, fortgesetzt bzw. neu 
aufgenommen werden. Bei Beendigung der gesamten Behandlung ist der Verschluss vollständig abzukühlen und gut zu reinigen.  
 

Wartung / Pflege: 

Trennen Sie zur Wartung und Pflege immer den Vorsatz vom Einhell Heißluftfön. Überprüfen Sie dann regelmäßig das erkaltete Ausblasrohr, es 
neigt zur Verstopfung, wenn zu wenig vorgewärmt wird. Achten Sie darauf, dass das Ausblasrohr immer frei ist. Nach Anwendung müssen die 
Verschlusskappe und die Verschlussaufnahme gründlich mit Wasser gereinigt werden. Tragen Sie säurefeste Handschuhe (

Art-Nr. 11465

). Zur 

Vermeidung von Kontaktkorrosion sollte der Verschluss abgenommen und getrennt von der Verdampfer-Kammer getrocknet werden. Müssen Sie 
den Ersatzschlauch für den Verdampfer ersetzen, können Sie diesen separat nachbestellen (

Art.-Nr. 11592

). 

 

Entsorgung / Recycling: 

Ausgediente Geräte zur ordnungsgemäßen Entsorgung an einer öffentlichen Sammelstelle abgeben oder an den Hersteller zurücksenden. 

 

Garantieanspruch

Der Hersteller gewährt eine Garantie von zwei Jahren ab Verkaufs- Rechnungsdatum des Händlers oder Herstellers. Die Original Rechnungsbelege sind zwingend erforderlich. Reparaturen sind 
nur vom Hersteller zulässig. 

 
Technische Daten:

 

 

 

 

Gewicht

ca. 0,262 kg | plus Schlauchschelle ca. 0,280 kg 

Maße (BxTxH):

 ca. 3,5 cm x 23 cm x 8 cm 

Durchmesser Aufsatz

: ca. 3,7 cm 

 
Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für sämtliche, mit dem Gerät erfolgende Vorgänge ab, die unter Missachtung der in der Anleitung aufgeführten Anweisungen durchgeführt werden. Die 
Vervielfältigung der vorliegenden Anleitung ist auch auszugsweise untersagt (Copyright) und wird konsequent strafrechtlich verfolgt.

 

Содержание 11584

Страница 1: ... Bienenhauses aufhalten Achten Sie generell darauf dass sich keine ungeschützten Personen im Gefahrenbereich aufhalten Beachten Sie die Windrichtung und stellen Sie sich entsprechend auf Um eine korrekte Behandlung mit dem Verdampfer Vorsatz durchzuführen gilt es am Bienenvolk folgendes zu beachten Die Behandlung darf nur von geschulten Imkern durchgeführt werden Bitte prüfen Sie vor jeder Varroab...

Страница 2: ...e Fluglöcher bienenfrei bleiben und der Lappen zum verschließen des Fluglochs sofort zur Hand ist Für die Behandlung weiterer Bienenvölker benötigen Sie nur noch wenige Sekunden Sobald gesättigter weißer Rauch aus den Ritzen oder aus dem Flugloch strömt kann zum nächsten Volk gewechselt werden Mit einer Akku Füllung können je nach Akkuleistung ca 10 Völker behandelt werden Eine Behandlung dauert n...

Страница 3: ...nsideration of winds direction To carry out a proper treatment with the vaporiser attachment also follow the next advice carefully Bee s treatment should only be done by qualified beekeepers Always check the disease burden by Varroa mites on each of your hive before medication You should never treat your hives without anamnesis For understanding your hives burden of Varroa mites we recommend our p...

Страница 4: ...with the cloth you immediately got a tool to close hive entrance right after treatment This way prepared you will only need a few seconds for each hive getting the smoke inside As soon as saturated smoke gets out of every gap of your hive or the entrance you are able to move on to the next hive Depending on battery capacity you re able to treat up to 10 hives One treatment usually only takes about...

Отзывы: