background image

Bienen-Voigt und Warnholz GmbH & Co. KG 

Rohr-Oxalsäure-Verdampfer-Vorsatz (für Einhell Heißluftfön) I Art.-Nr.: 11584 

 

 

 

Bienen-Voigt & Warnholz GmbH & Co. KG, Beim Haferhof 3, DE 25479 Ellerau 

Bedienungsanleitung / Instruction | Version 1.01 

 Copyright BiVo 

Bedienungsanleitung 

Sicherheitshinweise: 

Um Ihren Garantieanspruch zu bewahren, beachten Sie bitte folgende Hinweise und halten Sie sich an die folgenden Vorgaben 
des Herstellers. Beachten Sie zudem die Sicherheitshinweise von Einhell, für den separat zu erwerbenden Einhell-Akku-Heißluftfön 
„TE-HA 18 Li – Solo“ (Art. Nr. 4520500). 
 
Der Verdampfer-Vorsatz, für den Betrieb mit dem Einhell-Akku-Heißluftfön, ist ausschließlich zur medikamentösen Behandlung von 
Bienenvölkern, zusammen mit Oxalsäure zu verwenden. Dabei handelt es sich bei diesem Gerät ausdrücklich um ein Exportgerät. 
Überprüfen Sie die gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der Verwendung von Oxalsäure bei Ihnen vor Ort. 
Oxalsäure ist immer im Originalbehälter an einem sicheren Ort aufzubewahren und darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 
Die Säure verursacht Verätzungen

 

und ist bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken gesundheitsschädlich. Dämpfe oder 

Stäube nicht einatmen. Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und einen Arzt konsultieren! Bei einem Unfall 
oder Unwohlsein sofort einen Arzt hinzuziehen. Beim Arbeiten mit Oxalsäure ist eine geeignete Schutzkleidung zu tragen 
(Augenschutzbrille / säurefeste Handschuhe (

Art-Nr. 11465

) / FFP 3 Maske (

Art-Nr. 11587

)).  

Vermeiden Sie Säurespritzer beim Umgang mit Säure und stellen Sie ggf. einen Eimer Wasser bereit, um Säurespritzer auch dann 
abwaschen zu können, wenn kein fließendes Wasser zur Verfügung steht.  
Der separat zu erwerbende Einhell-Akku-Heißluftfön darf nur auf Stufe 1 betrieben werden. Die Stufe 2 darf nur kurzzeitig zum 
Vorwärmen verwendet werden (eine Überhitzung des Geräts wird somit vermieden). Halten Sie das Gerät immer aufrecht, der 
Deckel ist nur aufgelegt.  
Der gesamte Verdampfer Vorsatz mit all seinen Teilen wird und ist bei der Verwendung sehr heiß. Auch nach dem Ausschalten des 
separat zu erwerbenden Heißluftföns ist bei Berührung und Kontakt mit dem Vorsatz über längere Zeit mit einer 
gesundheitsschädlichen Hitze zu rechnen (Verbrennungsgefahr). Bringen sie keine brennbaren oder thermisch empfindlichen 
Gegenstände in die Nähe des heißen Verdampfer Vorsatzes oder seiner Einzelteile. Vermeiden sie die Berührungen des 
Vorsatzes und stellen Sie sicher, dass der Verdampfer Vorsatz ausschließlich auf einer hitzebeständigen Unterlage abgelegt wird. 
Die Abkühlung muss beaufsichtigt werden.  
 
Beim Einsatz des Gerätes an einem Bienenhaus, muss die Behandlung von außen erfolgen. Während und nach der Behandlung 
ist das Bienenhaus gut zu lüften. Es darf sich keine Person im Inneren des Bienenhauses aufhalten. Achten Sie generell darauf, 
dass sich keine ungeschützten Personen im Gefahrenbereich aufhalten. Beachten Sie die Windrichtung und stellen Sie sich 
entsprechend auf. 
 
Um eine korrekte Behandlung mit dem Verdampfer-Vorsatz durchzuführen, gilt es am Bienenvolk folgendes zu beachten:  
Die Behandlung darf nur von geschulten Imkern durchgeführt werden. Bitte prüfen Sie vor jeder Varroabehandlung den aktuellen 
Befallsgrad Ihres Volkes. Es sollte niemals eine Behandlung ohne Anamnese durchgeführt werden. Um den Befallsgrad ihres 
Volkes an Varroamilben festzustellen, empfehlen wir die Verwendung einer Schieblade bei Gitterböden (

Art. Nr. 10241

), oder ein 

Diagnose Untersuchungsgitter bei geschlossenen Böden (

Art. Nr. 11564

). Auch ein Varroa-Tester (

Art. Nr. 11582

) ist für die 

Überprüfung des Befalls an Varroamilben, unabhängig der Behausung, zu empfehlen. 
Keine Behandlung kurz vor oder in der Trachtzeit. Achten Sie auf die korrekte Dosierung. Denn bei einer Überdosierung der 
suplimentierten Oxalsäure zeigen die Bienen eine erhöhte Unruhe. Zudem reagiert die junge Brut (offene Stadien) oder reagieren 
schlupfreife Bienen sehr sensibel auf zu viel Oxalsäure. Es ist davon abzuraten eine Bienengeneration pro Volk mehrmals mit 
Oxalsäure zu behandeln, da die Bienen übersäuern und den Tod erleiden. 
 
Sollte sich jemals, nach der Anwendung von Oxalsäure, eine starke Beunruhigung der Völker zeigen (Herabfallen von Nymphen, 
starkes Aufbrausen, Bienenmasse versucht die Behausung zu verlassen, Bienen drohen zu sterben) verringern Sie sofort die 
Dosierung der Oxalsäure oder stellen Sie die Behandlung komplett ein. Ziehen Sie ggf. einen Bienensachverständigen hinzu. 
 
Korrekt eingesetzt hat sich das Oxalsäureverdampfen jedoch seit jeher als besonders bienenfreundlich erwiesen, weshalb 
geschilderte Probleme nur in seltenen Ausnahmen oder bei entsprechenden Behandlungsfehlern zu erwarten sind. 
 
Aufgrund von individuellen Faktoren von Anwender zu Anwender bzw. von Anwendung zu Anwendung können auch unter 
Beachtung aller hier geschilderten Sicherheitshinweise Gefahren und Probleme beim Umgang mit dem Produkt auftreten. 
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für eine korrekt durchgeführte Milbenbehandlung mit dem Verdampfer-Vorsatz und 
haftet für keinerlei Schäden, die durch die Anwendung des Verdampfer-Vorsatzes oder unter Anwendung der in der Anleitung 
beschriebenen Handlungen entstehen könnten. 

 
Beschreibung / Inbetriebnahme 

Der Verdampfer-Vorsatz ist für den Betrieb mit der Einhell-Akku-Heißlu

ftpistole „TE-HA 18 Li – Solo“ (Art. Nr. 4520500) ausgelegt. 

Mit Hilfe dieses Vorsatzes kann Oxalsäure sehr einfach sublimiert und durch den Luftstrom des Föns ins Bienenvolk eingeblasen 
werden. Der geladene Akku-Heißluftfön liefert ausreichend Energie um Oxalsäure zu Verdampfen; je nach Akkugröße können bis 
zu 10 Völker auf diese Art Netz fern und mobil behandelt werden. Das Einblasen kann entweder über das Flugloch oder über eine 
entsprechende Bohrung im Bienenkasten erfolgen. 

Содержание 11584

Страница 1: ... Bienenhauses aufhalten Achten Sie generell darauf dass sich keine ungeschützten Personen im Gefahrenbereich aufhalten Beachten Sie die Windrichtung und stellen Sie sich entsprechend auf Um eine korrekte Behandlung mit dem Verdampfer Vorsatz durchzuführen gilt es am Bienenvolk folgendes zu beachten Die Behandlung darf nur von geschulten Imkern durchgeführt werden Bitte prüfen Sie vor jeder Varroab...

Страница 2: ...e Fluglöcher bienenfrei bleiben und der Lappen zum verschließen des Fluglochs sofort zur Hand ist Für die Behandlung weiterer Bienenvölker benötigen Sie nur noch wenige Sekunden Sobald gesättigter weißer Rauch aus den Ritzen oder aus dem Flugloch strömt kann zum nächsten Volk gewechselt werden Mit einer Akku Füllung können je nach Akkuleistung ca 10 Völker behandelt werden Eine Behandlung dauert n...

Страница 3: ...nsideration of winds direction To carry out a proper treatment with the vaporiser attachment also follow the next advice carefully Bee s treatment should only be done by qualified beekeepers Always check the disease burden by Varroa mites on each of your hive before medication You should never treat your hives without anamnesis For understanding your hives burden of Varroa mites we recommend our p...

Страница 4: ...with the cloth you immediately got a tool to close hive entrance right after treatment This way prepared you will only need a few seconds for each hive getting the smoke inside As soon as saturated smoke gets out of every gap of your hive or the entrance you are able to move on to the next hive Depending on battery capacity you re able to treat up to 10 hives One treatment usually only takes about...

Отзывы: