background image

Instructions for use - BW 585

BIEGLER

2 DESCRIPTION

2.1 GENERAL DESCRIPTION

The BIEGLER BW 585 is a warmer for infusions or transfusions and operates on
the basis of continuous flow heating, where the heat from the heat exchanger is
transferred via the extension tubing to the liquid flowing within it.

The patented groove design enables several extension tubes to be used,
provided that there is sufficient heating provided for each of the tubes placed in
position.

The design of the casing allows rapid and simple fitting to any suitable infusion
stand. The temperature of the heating element can be set between 37°C and
41°C in steps of 0.5°C and is displayed as an illuminated band.

The preset temperature after switching on the BW 585 is 38.5°C.

The alarm and self-test functions for high and low temperature that are
incorporated into the device assure safe operation.

2.2 SCOPE OF DELIVERY

Blood and infusion warmer BW 585 and instructions for use.

2.3 CONSUMABLE MATERIAL

Various consumable materials are available according to requirements.

Order numbers:

Extension set

3.5 m

FP1002001

Order no. 35000

Extension set

4.6 m

FP1760110

Order no. 45000

Extension set with bubble trap

4.6 m

FP4600001

Order no. 25000

4

EN - Edition 03 / 2007

BIEGLER

Instructions for use - BW 585

Table 202 – Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity – 

for all EQUIPMENT and SYSTEMS (see 6.8.3.201 a) 6))

Guidance and manufacturer´s declaration – electromagnetic immunity 

The BW 585 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer
 or the user of the BW 585 should assure that it is used in such an environment. 

Immunity test 

IEC 60601
test level 

Compliance level 

Electromagnetic
environment -
guidance 

Electrostatic
discharge (ESD)

IEC 61000-4-2

± 6 kV contact

± 8 kV air

± 6 kV contact

± 8 kV air

Floors should be wood, concrete
or ceramic tile. If floors are
covered with synthetic material,
the relative humidity
should be at least 30 %. 

Electrical fast
transient / burst

IEC 61000-4-4

± 2 kV for power

supply lines

± 1 kV for input/output
lines

± 2 kV for power

supply lines

not applicable

Mains power quality should be
that of a typical commercial or
hospital environment.

Surge

IEC 61000-4-5

±  1 kV differential
mode

± 2 kV common mode

±  1 kV differential
mode

± 2 kV common mode

Mains power quality should be
that of a typical commercial or
hospital environment. 

Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations
on power supply
input lines

IEC 61000-4-11

< 5 % U

T

 

(>95 % dip in U

T

 )

for 0,5 cycle

40 % U

(60 % dip in U

T

 )

for 5 cycles

 70 % U

(30 % dip in U

T

 )

for 25 cycles

< 5 % U

T

 

(>95 % dip in U

T

 )

for 5 sec 

< 5 % U

T

 

(>95 % dip in U

T

 )

for 0,5 cycle

40 % U

(60 % dip in U

T

 )

for 5 cycles

 70 % U

(30 % dip in U

T

 )

for 25 cycles

< 5 % U

T

 

(>95 % dip in U

T

 )

for 5 sec 

Mains power quality should be
that of a typical commercial or
hospital environment. If the user
of the BW 585 requires continued
operation during power mains
interruptions, it is recommended
that the BW 585 be powered
from an uninterruptible power
supply or a battery.

Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field

IEC 61000-4-8

3 A/m

3 A/m

Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic
of a typical location in a typical
commercial or hospital
environment.

NOTE                 U

T  

is the a. c. mains voltage prior to application of the test level.

EN - Edition 03 / 2007

13

Содержание BW 585

Страница 1: ...Instructions for use BW 585 Blood and Infusion Warmer 0123 EN Edition 03 2007...

Страница 2: ...ork has been carried out BIEGLER Instructions for use BW 585 14 TECHNICAL DATA Device Blood and infusion warmer Type designation BW 585 Voltage 230 V 50 60 Hz or 110 V 50 Hz check the voltage specifie...

Страница 3: ...C Values higher or lower than the ranges specified above may cause damage to the device or its accessories 16 EN Edition 03 2007 BIEGLER Instructions for use BW 585 Table of contents 1 Warnings and s...

Страница 4: ...function deviating from the instructions for use do not use the device and return it to the service centre The periodic technical safety inspections must be carried out according to the section perio...

Страница 5: ...ns Electromagnetic is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones an...

Страница 6: ...w The customer or the user of the BW 585 should assure that it is used in such an environment Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Electrostatic dis...

Страница 7: ...ns for use before putting the system into operation 3 1 SETTING UP PROCEDURE Fix the BIEGLER BW 585 firmly to the infusion stand using the clamps at the back Diag 1 9 Only use infusion stands or poles...

Страница 8: ...is switched off To reset the device or switch off the alarm the device must first be disconnected from the power supply Attention The temperature alarm can also be set off externally e g by exposure t...

Страница 9: ...The manufacturer s warranty will be void if it is found that the maintenance disinfection and inspection instructions have not been followed according to the instructions for use the device was damag...

Страница 10: ...all the alarms are active but the heating is switched off The BW 585 now slowly cools down When the temperature drops below the 36 5 C threshold the low temperature alarm should be active For reasons...

Отзывы: