BIANCHI VENDING LEI400, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 80 / 92

80
Qui di seguito sono riportate le configurazioni STANDARD delle targhette di selezione da inserire nella pulsantiera del modello indicato.
Here below are the STANDARD configurations of the selection labels to insert into the keyboard of the indicated machine.
Abajo son las configuraciones STANDARD de las placas que se inserta en el botón push-selección del modelo indicado.
Listes ci dessous les configurations STANDARD des labels à être insérés dans le clavier de choix du modèle indiqué.
Im Folgenden finden Sie die STANDARD Konfiguration des keyboard
Abaixo mostra as STANDARD configurações das placas de ser inserido na selecção do teclado para o funcionamento dos distribuidores.
Pulsantiera selezione (LEI400)
P1-P2 +/- ZUCCHERO
P3 DECAFFEINATO
P4 CAFFè CORTO
P5 CAFFè LUNGO
P6 CAFFè MACCHIATO
P7 CAPPUCCINO
P8 MOCACCINO
P9 LATTE MACCHIATO
P10 LATTE
P11 CIOCCOLATTE
P12 CHOCOLATE
P13 THE
Selections keypad (LEI400)
P1-P2 +/- SUGAR
P3 DEKA
P4 SHORT COFFEE
P5 LONG COFFEE
P6 WHITE COFFEE
P7 CAPPUCCINO
P8 MOCCACCINO
P9 MILK AND COFFEE
P10 MILK
P11 MILK & CHOCOLATE
P12 CHOCOLATE
P13 THE
Teclado selección (LEI400)
P1-P2 +/- AZÚCAR
P3 DESCAFEINADO
P4 CAFÉ CORTO
P5 CAFÉ LARGO
P6 CAFÉ CORTADO
P7 CAPUCHINO
P8 MOCACHINO
P9 LECHE MANCHADA
P10 LECHE
P11 LECHE AL CACAO
P12 CHOCOLATE
P13 TE
Clavier sélection (LEI400)
P1-P2 +/- SUCRE
P3 DECAFEINE
P4 CAFE’ COURT
P5 CAFE’ LONG
P6 CAFE’ CREME
P7 CAPPUCCINO
P8 MOCCACCINO
P9 LAIT CAFE
P10 LAIT
P11 LAIT CHOCOLAT
P12 CHOCOLATE
P13 THE
Tastatur Direktauswahl (LEI400)
P1-P2 +/- ZUCKER
P3 KOFFEINFREI
P4 KAFFEE KURZ
P5 KAFFEE KURZ
P6 KAFFEE MACCHIATO
P7 CAPPUCCINO
P8 MOCCACCINO
P9 MILCH MACCHIATO
P10 MILCH
P11 SCHOKOLADE MIT MILCH
P12 SCHOKOLADE
P13 TEE
Teclado seleção (LEI400)
P1-P2 +/- AÇÚCAR
P3 DESCAFEINADO
P4 CAFE’ NORMAL
P5 CAFE’ LONGO
P6 CAFE’ PINGADO
P7 CAPPUCCINO
P8 MOCCACCINO
P9 LEITE PINGADO
P10 LEITE
P11 LEITE COM CHOCOLATE
P12 CHOCOLATE
P13 CHA’
mod. LEI400 - LEI600
Pulsantiera Programmazione
P1 incrementa valore
P2 decrementa valore
P3 muovi cursore
P4 enter/scorri opzioni
P5 escape/ menù superiore
P7 Nel menù dosi mostra il nome
di scatola o mixer
P10 Nel menù dosi esegue prova
solo polvere
P11 Nel menù dosi esegue prova
solo acqua
P12 Nel menù dosi esegue prova
completa
Programming keypad
P1 increase value
P2 decrease value
P3 move cursor
P4
enter / scroll options
P5 escape
P7 in the doses selections menu
shows name of box or mixer
P10 in the doses selections menu
performs only soluble powder test
P11 in the doses selections menu
performs only water test
P12 in the doses selections menu
performs complete test
Teclado de programación
P1 aumentar valor
P2 disminuir valor
P3 mover cursor
P4 enter / deslizamiento options
P5 escape
P7 en el menú dosis prueba el
nombre de caja o mixer
P10 en el menú dosis realiza sola-
mente prueba de polvo
P11 en el menú dosis realiza sola-
mente prueba de agua
P12 en el menú dosis realizaprueba
completa
Clavier programmation
P1 augmenter valeur
P2 disminuir valor
P3 deplacer curseur
P4 enter / défiler options
P5 escape
P7 dans le menu doses affiche le
nom de boite ou mixeur
P10 dans le menu doses essai
poudres seules
P11 dans le menu doses essai eau
seule
P12 dans le menu doses essai
complet
Tastatur programmierung
P1 erhöhen
P2 vermindern
P3 cursor bewegen
P4 enter / abrollen der optionen
P5 escape
P7 im dosierungsmenü wird der namen
der schachtel oder des mixers angezeigt
P10 im dosierungsmenü wird nur
der pulvertest durchgeführt
P11 im dosierungsmenü wird nur
der wassertest durchgeführt
P12 im dosierungsmenü wir ein
kompletter test durchgeführt
Teclado programação
P1 aumentar cifra
P2 diminuir cifra
P3 mover cursor
P4 enter / Percorrer opções
P5 escape
P7 no menu doses: mostra o nome
da caixa ou mixer
P10 no menu doses:
Executa teste somente pó
P11 no menu doses: executa teste
Somente água
P12 no menu doses: executa teste
Completo
mod.
LEI400
ESPRESSO /INSTANT
PREMERE PRIMA
PER
ORZO
PREMERE PRIMA
PER
P3
P22
P23
P24
P25
P26
P27
mod. LEI400 - LEI600
Pulsantiera Manutenzione
P1
scorri allarmi (tenere premuto per 5 sec.)
P2 reset allarmi
P3 prova completa
P4 sgancio bicchiere/conferma ricarica decontatori
P5 rotazione gruppo caffè
P6
sgancio paletta
P7 prova rotazione colonna bicchieri
P8
test macinatura
P9 mostra battute totali per 5 sec.
P10
caricamento tubi MDB
P11 svuotamento tubi MDB
P12
test ingressi o svuota tubo MDB
P13 prova senza zucchero e paletta
Maintenance keypad
P1 scroll alarms (hold for 5 seconds)
P2 reset alarms
P3 complete test
P4
cup release test
P5 coffee group rotation
P6
spoon release test
P7 column rotation test
P8
grinder test
P9 total entries display for 5 s
P10
mdb tube filling
P11 mdb tube depletion
P12
input test and empty pipes for mdB
P13 Test without sugar and spoons
Teclado de mantenimiento
P1 desliza las alarmas (sostenga por 5 segundos)
P2 reset averías
P3 prueba completa
P4 prueba desenganche vaso
P5 rotación grupo
P6 desenganche paletina
P7 rotación columna vasos
P8 prueba molinillo
P9 visualiza ventas totales por 5s
P10 llenado tubos mdb
P11 mdb tube depletion
P12 test entradas y vacía tubos para mdb
P13 Prueba Sin azúca y paletinas
Clavier entretien
P1 defiler alarmes (maintenez pendant 5 secondes)
P2 reset alarmes
P3 essai complet
P4 deplacement gobelet
P5 rotation groupe
P6 deplacement palettes
P7 rotation colonne
P8 essai moulin
P9 visualise frappes totales pendant 5s
P10 rempli.Tubes mdb
P11 vid.Tubes mdb
P12 essai entrées et vidage tubes pour mdb
P13 Essai sans sucre et Palettes
Tastatur wartung
P1 abrollen der alarme (halten Sie für 5 Sekunden)
P2 reset alarme
P3 becher aushängen
P4 drehung einheit
P5 stäbchenauslösung Aushängen
P6 stäbchenauslösung Aushängen
P7 säule drehen
P8 mühle-test
P9 anzeige summe der Anschläge für 5s
P10 mdb röhren füllen
P11 mdb röhren leeren
P12 test eingänge und Röhrenentleerung für mdb
P13 Test ohne Zucker/ ausgelöst
Teclado manutanção
P1 percorrer alarms (mantenha por 5 segundos)
P2 reset alarmes
P3 prova completa
P4 desenganche copo
P5 rotação do grupo
P6 desenganche Paletinas
P7 gira coluna Copinhos
P8 teste moedor
P9 visualiza ventas totales por 5s
P10 carga tubos mdb
P11 descarrega Tubos mdb
P12 teste entradas e esvazia tubos para mdb
P13 Prova Amargo