background image

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Разряд молнии: наличие опасного для жизни напряжения во время работы данного устройства.  Не прикасайтесь к 
контактам, обозначенным этим символом, когда устройство подключено к питанию.
Знак восклицания: заменяйте компоненты (например, предохранители) только компонентами с характеристиками, 
рекомендованными производителем. Невыполнение этого правила негативно скажется на безопасной работе 
устройства.
Опасность движущихся лопастей вентилятора: перед обслуживанием отключите питание и держитесь на расстоянии 
от движущихся лопастей вентилятора..

Пояснение графических символов

1)  Прочтите эту инструкцию.
2)  Сохраните эту инструкцию.
3)  Обратите внимание на все предостережения.
4)  Соблюдайте все указания этой инструкции.
5)  Не используйте данное устройство вблизи воды.
6)  Очищайте данное устройство только сухой тканью.
7)  Не перекрывайте вентиляционные отверстия устройства.  
Производите установку согласно инструкциям производителя.
8)  Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, 
например радиаторов, обогревателей, электроплит и других 
приборов (включая усилители), выделяющих тепло.
9)  Не пренебрегайте защитной функцией вилки с заземлением.  
Вилка с заземлением имеет два питающих контакта и вывод 
заземления.
Вывод заземления обеспечивает безопасность.  Если вилка не 
подходит к разъему розетки, проконсультируйтесь с электриком 
касательно замены устаревшей розетки.
10)  Не наступайте на шнур электропитания и не перегибайте его, 
особенно в местах крепления вилки, возле электрических розеток и 
мест выхода шнура  из устройства.

11)  Используйте только предусмотренные производителем 
комплектующие и аксессуары.
12)  Используйте достаточно прочные аппаратные 
стойки, тележки, подставки или столы, 
обеспечивающие требуемое тепловыделение и 
крепление к конструкции здания.  
Соблюдайте осторожность при перемещении тележки 
с устройством, чтобы избежать травм при опрокидывании.
13)  Отключите устройство от сети во время грозы и в случае, если 
оно не используется в течение длительного времени.
14)  Для технического обслуживания обращайтесь только к 
квалифицированным специалистам.  Обслуживание необходимо, 
если устройство было каким-либо образом повреждено, например, 
если повреждены шнур питания или вилка, пролита жидкость, 
внутрь попали предметы, устройство подвергалось воздействию 
дождя или влаги, не функционирует нормально , а также если 
устройство уронили.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 

Для снижения риска возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройства воздействию дождя или 

влаги.  Защищайте устройства от капель и брызг и не ставьте на них какие-либо предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 

Контакты 100 В громкоговорителей, обозначенные символом 

 опасны для жизни, когда находятся под напряжением.  

Внешняя проводка, подводимая к этим контактам, должна устанавливаться квалифицированным обученным персоналом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Устройства с питанием от сети используют защитное заземление, поэтому должны подключаться к надлежащим образом 

заземленной сетевой розетке.

Отключение устройства.

 Электрическая вилка используется для отключения питания от сети и должна оставаться доступной для эксплуатации.  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

 При наличии телефонного интерфейса POTS подключение устройства к телефонным линиям должно производиться 

квалифицированным обученным персоналом. Для снижения риска возгорания при подключении к телефонным линиям используйте только 
одножильный медный провод типа 26 AWG.

Предназначено для установки и обслуживания только опытным персоналом

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

 Для снижения риска поражения электрическим током установку и обслуживание устройств Biamp должны выполнять 

только лица, которые являются опытными специалистами по установке аудиосистем Biamp.
Не проводите какое-либо обслуживание, помимо указанного в инструкциях по эксплуатации, если вы не обладаете соответствующим опытом и 
квалификацией.  
Опытный персонал должен отключить питание прежде чем открывать устройство.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

 Шаги по установке, касающиеся вспомогательного питания, предназначены только для опытного персонала и должны 

отвечать всем нормам и законам, действующим в вашей стране.
•  Национальный электрический кодекс, ANSI/NFPA 70 для США.
•  Канадский электрический кодекс, часть 1, CSA C22.1, разделы 2–128, 12–010(3) и 12–100 для Канады.

Инструкции по настенному монтажу.

 Устройства, монтируемые на стену, должны надежно крепиться к гипсокартону или подобной поверхности 

не менее чем 4 винтами для дерева (2 винта для устройств с двумя монтажными отверстиями).  Можно использовать альтернативные крепления, 
в том числе анкеры для гипсокартона, саморезы для листового металла, размещенные в металлических стойках, или винты для дерева, 
заходящие в деревянные стойки не менее чем на 1,5 см.

Содержание VOCIA VA-8600

Страница 1: ...VA 8600 and VA 8600c OPERATION MANUAL 585 0267 90C JANUARY 2016...

Страница 2: ...ilover The VA 8600c is a networked multi channel amplifier It is CobraNet enabled and features eight channels of modular amplification and DSP with optional channel to channel or device to device fail...

Страница 3: ...9mm high and 19 inch 483mm wide rack space with 17 5 inch 444mm depth Mounting the unit using four screws with washers will prevent marring of the front panel PVC or nylon washers are appropriate Ins...

Страница 4: ...arning the amplifier chassis or an AM 600 module is not operating within normal limits If the condition causing the warning is not corrected chassis failure may occur Solid Amber LED Fault the amplifi...

Страница 5: ...D Fault the amplifier chassis or AM 600 has failed audio may have stopped Activity The Activity LED will illuminate when the channel is configured Green LED configured and actively passing audio Amber...

Страница 6: ...nd secondary CobraNet ports are provided to facilitate connection redundancy Each connector provides two LEDs that indicate Ethernet link and network activity Left LED Right LED Description None None...

Страница 7: ...rts a fault if it detects a short to ground on a speaker line where this short would compromise the capability of the amplifier to deliver emergency messages Amplifier Output Connections Use the yello...

Страница 8: ...e primary and the redundant amplifier as shown below Connect ground to ground and logic 4 of the primary amplifier to logic 3 of the redundant amplifier connect logic 3 of the primary amplifier to log...

Страница 9: ...fault Short Circuit fault Channel Failure fault The wire failover link cable is not required when wiring channel to channel failover The redundant channel can be wired in parallel to the existing spe...

Страница 10: ...0000 Feet MSL 0 3000 Meters MSL Compliance UL Listed USA and Canada E215636 FCC Part 15 Subpart B class B CE Marked EN54 16 Certified RoHS Compliant RCM Marked EAC Marked CCC Marked Supported Loads Lo...

Страница 11: ...600 1 0 6 218 1 4 297 2 8 413 7 3 910 700 2 0 8 331 1 8 418 3 4 551 8 9 1211 800 2 0 8 331 2 0 430 3 8 577 10 0 1296 900 2 0 8 331 2 1 442 4 2 607 11 1 1395 1 000 2 0 8 331 2 2 454 4 5 640 12 2 1473 1...

Страница 12: ...Notes Page...

Страница 13: ...ommercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to rad...

Страница 14: ...t comply with all local codes National Electrical Code ANSI NFPA 70 for United States Canadian Electrical Code Part 1 CSA C22 1 Sections 2 128 12 010 3 and 12 100 for Canada Wall Mounting Instructions...

Страница 15: ...ente o si se ha ca do ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga estos productos a la lluvia o humedad Estos productos no deben exponerse a goteos o salpicaduras ni...

Страница 16: ...position du produit l humidit ou la pluie fonctionnement anormal du produit chute du produit etc AVERTISSEMENT Pour limiter les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas ce produit l humidit...

Страница 17: ...Umgebung gestanden ist sich nicht erwartungsgem verh lt oder wenn es gefallen ist ACHTUNG Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu vermeiden das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 100 POTS 26 AWG Biamp Biamp ANSI NFPA 70 1 CSA C22 1 2 128 12 010 3 12 100 4 2...

Страница 19: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 100 V Hazardous Live MAINS MAINS MAINS MAINS POTS 26 AWG Biamp Biamp AC MAINS ANSI NFPA 70 Part 1 CSA C22 1 Sections 2 128 12 010 3 12 100 4 2 2...

Страница 20: ...Fuses 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 100 12 100 12 010 2 128 1 4 POTS AWG 26 Biamp Biamp Drywall ANSI NFPA 70 CSA C22 1 3...

Страница 21: ...perar normalmente ou se tiver ca do AVISO Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha esses produtos chuva ou umidade Estes produtos n o devem ser expostos a goteiras ou respingos...

Страница 22: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 100 POTS 26 AWG Biamp Biamp ANSI NFPA 70 1 CSA C22 1 2 128 12 010 3 12 100 4 2 1 5...

Страница 23: ...ese law SJ T11363 2006 Hazardous Substances Table Biamp Systems Corporation Digital Signal Processor and Amplifier Vocia VA 8600 VA 8600c Part Name Substances Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE Equipment Chassis...

Страница 24: ...ll become the property of Biamp Systems 4 This warranty will be VOID if the serial number has been removed or defaced or if the product has been altered subjected to damage abuse or rental usage repai...

Отзывы: