Bialetti 012200010 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 84

English

2.5

Technical Specifications

Size (w x h x d)

280 x 380 x 480 mm

Weight

approx. 9 kg

Machine housing material

Thermoplastic material

Power Rating

See the data plate

Supply Voltage

See the data plate

Power cord length

approx. 1,200 mm

Capacity

Water
tank

4 litres

Used
capsule
drawer

BIALETTI PROFESSIONAL 50 capsules

Capsule Type

BIALETTI PROFESSIONAL

Control panel

Front panel

A-weighted sound pressure level

less than 70 dB

Pump pressure

Max 1,9MPA (19,0 bar)

Operating conditions

Minimum temperature:
above 2°C
Maximum temperature:
less than 32°C
Maximum humidity:
less than 80%

Safety devices

Boiler pressure safety valve
Safety thermostat

Subject to engineering and manufacturing changes due to technological improvements.
Machine compliant with EU Directive 2014/30/EU.

Содержание 012200010

Страница 1: ...Automatic machine for espresso coffee and hot beverages UK ATTENTION Read this user manual carefully before using the machine OPERATION AND MAINTENANCE...

Страница 2: ...pare it Thanks to the invention and release of Moka Express the little man with moustache has been doubtlessly the synonym and icon of the authentic Italian espresso coffee since 1933 Your machine onl...

Страница 3: ...capsule drawer 13 Drip tray 4 Power cord 14 Power button 5 Capsule loading tray 15 Chassis plug 6 Cup holder surface 16 Ventilation fan 7 Touch control panel 17 Display 8 Hot water dispensing spout 1...

Страница 4: ...use the machine for unauthorised purposes since this would create serious hazards The machine may be used by children older than 8 or by persons with reduced physical mental or sensory abilities or l...

Страница 5: ...om oil If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service centre or by adequately qualified personnel in order to avoid any risks Do not use the power cord to carry or pu...

Страница 6: ...the machine outdoors Do not install the machine in a location where water jets may be used Do not use open flames and or incandescent objects near the machine so as not to damage or melt the machine h...

Страница 7: ...ts components must be cleaned and washed after a period of inactivity Using Milk Milk must be used and stored in accordance with the instructions given on the manufacturer s original packaging We acce...

Страница 8: ...me turn it off and unplug it from the outlet Store the machine in a dry place out of the reach of children Keep it protected from dust and dirt Servicing Maintenance In case of failures defects or sus...

Страница 9: ...URING AND ADJUSTING WATER HARDNESS 24 7 3 WATER FILTER 24 7 4 ADJUSTING THE COFFEE DISPENSING SPOUT 30 7 5 TURNING ON OFF THE MACHINE 31 7 6 FIRST USE USE AFTER A LONG PERIOD OF INACTIVITY 31 7 7 WASH...

Страница 10: ...ggio Montano Bologna Italy www saecoprofessional com This product has been manufactured by SaGa Coffee S p A and sold under its own responsibility SaGa Coffee S p A is the guarantor of the product Sae...

Страница 11: ...is used to indicate operations that if correctly performed preserve machine performance Suggested solutions It is used to indicate alternative procedures which make programming and or maintenance ope...

Страница 12: ...ith the machine and should always be available for reference before any operation on the machine 2 2 Description and Intended Use This machine is automatically used to brew coffee and espresso coffee...

Страница 13: ...ncy Hz electrical power consumption W appliance code It is strictly forbidden to tamper with or modify the data plate When contacting the technical service always refer to this plate by indicating the...

Страница 14: ...drawer BIALETTI PROFESSIONAL 50 capsules Capsule Type BIALETTI PROFESSIONAL Control panel Front panel A weighted sound pressure level less than 70 dB Pump pressure Max 1 9MPA 19 0 bar Operating condi...

Страница 15: ...ppliance using multi sockets or adapters use jets of water for cleaning operations It is mandatory to check conformity of the power supply use original spare parts carefully read the instructions cont...

Страница 16: ...ine Supply operator Only the Maintenance Technician is in charge of refilling the machine with products cleaning the outside of the appliance turning it on and off The Supply operator is not allowed t...

Страница 17: ...g shake the appliance lift the appliance by using ropes or cranes leave the appliance exposed to bad weather in humid areas or close to heat sources 4 2 Storage The machine is packed in cardboard and...

Страница 18: ...r than 32 C and in particularly humid or dusty places It should neither be installed in places where water jets are used for cleaning operations nor where there is a risk of fire or explosion Make sur...

Страница 19: ...he electronic controls of the machine to malfunction At temperatures close to 0 C internal parts containing water are at risk of freezing Do not use the machine under these conditions 5 2 Unpacking an...

Страница 20: ...onnection to the Electric Network This operation must only be performed by specialised technical personnel or by the service provider The Maintenance Technician who is in charge of the appliance s ins...

Страница 21: ...ton 10 Milk button 11 Down button 6 4 Button Description during Normal Operation Espresso Long button When this button is pressed a long espresso coffee is brewed Espresso button When this button is p...

Страница 22: ...Latte Macchiato button When this button is pressed a Latte Macchiato is brewed Milk button When this button is pressed a cup of milk is dispensed Down button Press this button to scroll down the user...

Страница 23: ...carbonated water as well as other liquids will damage the machine Remove the lid from the water tank Remove the tank lift it using the inside handle Rinse and fill it with fresh water do not exceed t...

Страница 24: ...ss the OK button to confirm The machine is supplied with standard adjustments suitable for most uses Press the Up button to increase the value or the Down button to decrease the value Press the OK but...

Страница 25: ...when its capacity drops at 0 The anti scale filter should be replaced whenever indicated by the machine Before descaling remove the anti scale filter from the water tank 7 3 1 Preparing and installin...

Страница 26: ...screen is displayed Otherwise activate the filter as described below skipping the descaling operations Select OK and press the OK button The following screen is displayed Select YES and press the OK b...

Страница 27: ...ank Select OK and press the OK button The following screen is displayed The first descaling phase starts Press the OK button to pause the operation Press the OK button again to resume the operation Wh...

Страница 28: ...n case machine descaling is not necessary or when replacing one of the 8 filters the activation procedure starts from this point Select YES and press the OK button The following screen is displayed Pu...

Страница 29: ...e new one The display automatically updates the number of filters used Fill the water tank again up to the MAX level with fresh drinking water Replacing the Filter after Using 8 Filters Pull out the w...

Страница 30: ...offee machine The height of the dispensing spout can be adjusted to better fit the dimensions of the cups that you wish to use Manually move the dispensing spout up or down to adjust its height Lift o...

Страница 31: ...quantity is reached Do not leave water inside the tank for more than 3 days Do not leave water in the circuit for more than 3 days or in case this happens dispense water with no capsules before brewin...

Страница 32: ...water dispensing procedure has been completed empty the container Fill the water tank again up to the MAX level The machine is now ready for use 7 7 Washing the Parts coming into Contact with Food Rin...

Страница 33: ...orce The specialised technician or the service provider can change some of the machine operating parameters to suit the needs of the users 8 1 Button Description in Programming Mode Use the buttons de...

Страница 34: ...d be PASSWORD protected The PASSWORD will not be requested if set on the default value 0000 It should be changed upon first use to prevent unauthorised access After this change the password must be en...

Страница 35: ...e requested from the authorized service department as indicated in the Assistance Service section 8 2 2 Structure of the User Menu The main options of the user menu are MENU ITEM CLEAN BREWING UNIT CL...

Страница 36: ...hot water Cappuccinatore Light Clean ThisfunctionallowstowashtheCappuccinatoreusinghotwaterpassingthroughthefrothingdevice system Cappuccinatore Complete Clean This function allows to wash the Cappuc...

Страница 37: ...n only be used to access the maintenance menu when the machine has reached operating temperature The menus should be PASSWORD protected The PASSWORD will not be requested if set on the default value 0...

Страница 38: ...lses Pulses To Desc Exit Rinsing Counters Tot BU Rinses Brews since Last Total Cappucc Cleans Brews since Last Exit Exit Coffee temperature Request clean Cappuccinatore Brew group cleaning request Des...

Страница 39: ...Last Desc Refused Indicatesthetotalnumberofdescalingcyclesrefusedbytheusersincewhenthewarninghasbeen displayed LT Since Last Desc Indicates the number of litres processed since the last descaling cyc...

Страница 40: ...function is enabled the machine will request the user to wash the brew group after every Manual brewing product In case you ignore this warning the request will disappear after 5 seconds Press the OK...

Страница 41: ...ing Filter is shown DescaleBeforeActivatingFilter This screen is shown for 3 seconds then it automatically redirects to the Filter page Activate Filter Confirmationtoproceedisrequesteduponthewaterfilt...

Страница 42: ...Description Exit Through this option the user can go back to the menu top level Exit This function takes you back to the main menu Back to Main Screen Through this function the machine goes back to t...

Страница 43: ...option Press the OK button Enter the password 5678 The above mentioned procedure can only be used to access the programming menu when the machine has reached operating temperature The menus should be...

Страница 44: ...English 8 44 If the PASSWORD is forgotten you can reset it by entering a PUK code The PUK code must be requested from the authorized service department as indicated in the Assistance Service section...

Страница 45: ...s High Speed Milk Power on BU rinsing request WATER HARDNESS Descale Warning Display contrast Capsules warning Exit Maximum Pressure CREDIT MANAGEMENT Set Credits Alarm Threshold Set Credits Confirm S...

Страница 46: ...ated with an icon on the keypad By pressing the OK button the enabled recipes are signalled by the corresponding LED light turning on on the keypad The user can enable or disable the recipe by pressin...

Страница 47: ...n OFF function not enabled ON function enabled Press the OK button on the EXIT option to go back to the top level Power on BU rinsing request Throughthissettingyoucandecidewhethertoenableornotthereque...

Страница 48: ...e OFF function not enabled ON function enabled Press the OK button on the EXIT option to go back to the top level CREDIT MANAGEMENT This menu option allows to use the credit management functions for S...

Страница 49: ...ccessthisoptionifthepasswordisnotset DISABLE thisoptionisonlydisplayedifapasswordisalreadyset CHANGE PresstheOKbuttonontheEXIToptiontogobacktothetoplevel Set This function allows to set the 4 digit co...

Страница 50: ...e to access the user menu The user must set the desired number increasing or decreasing it by means of the navigation buttons By pressing the OK button the cursor under the digit is moved towards righ...

Страница 51: ...the password must be set Press the OK button to confirm The following screen is displayed Press the Down or Up button to select the option Set Press the OK button to confirm and access the password p...

Страница 52: ...is displayed The option SET CREDITS is displayed which will allow the number of credits to be manually entered Press the OK button to confirm and access the credit charging page To charge credits Pre...

Страница 53: ...and maintenance operations without being monitored For hygienic reasons after the machine has not been used for a long time it is recommended to thoroughly rinse the circuit 9 1 Warm up and Rinsing W...

Страница 54: ...lf cleaning The cycle allows the coffee and milk circuits to be rinsed with fresh water The machine requests to perform this cycle during the warm up phase only in the following cases Upon machine sta...

Страница 55: ...its limit Pick up a single capsule and insert it into its seat The capsule should be inserted as shown in the figure Correct capsule positioning The capsule must be inserted into place without the us...

Страница 56: ...ndicate to close the tray If the door is opened after pressing a beverage button dispensing will be cancelled and the message BREWING CANCELLED is displayed The machine checks whether a capsule is ins...

Страница 57: ...ched How to Brew a Long Espresso To brew a Long Espresso we recommend your using of the moving coffee dispensing spout in low position making sure you place the cup on the hole in the rear part of the...

Страница 58: ...shows the brewing stage Product brewing stops automatically when the preset level is reached If the option Request Clean Cappuccinatore in the maintenance menu has been set to ON the display shows th...

Страница 59: ...display shows the wording Quick Clean YES NONE once the milk based product has been dispensed to remind you that the Cappuccinatore should be rinsed Refer to section Cleaning the Cappuccinatore After...

Страница 60: ...be into the milk container For hygienic reasons make sure that the outer surface of the suction tube is clean Press the Latte Macchiato button The machine automatically brews the beverage The display...

Страница 61: ...reset level is reached The user can stop product brewing once the desired quantity is reached by pressing the Hot Water button again 9 6 Emptying the Capsule Drawer and the Drip Tray This operation mu...

Страница 62: ...s the machine prompts the user to insert the capsule drawer back into place When the drip tray and the capsule drawer are removed and emptied the display will show Lift the capsule drawer Empty the ca...

Страница 63: ...lish 9 63 If the drip tray is inserted without the capsule drawer the machine will not brew products After emptying insert the capsule drawer The display will show The machine is now ready to brew cof...

Страница 64: ...for Correct Operation Non removable components and the machine itself must be cleaned when not differently specified only by using cold or lukewarm water with a non abrasive sponge and a damp cloth Ne...

Страница 65: ...appuccinatore can be washed in the dishwasher no more than once in a week and at a temperature not higher than 70 Do not clean the electric parts with wet cloths and or with degreasing detergents Remo...

Страница 66: ...vity 10 2 2 Cleaning the Drip Tray and the Capsule Drawer The capsule drawer is to be emptied and cleaned whenever indicated by the machine However it is recommended to empty it daily To carry out thi...

Страница 67: ...ng 10 2 6 Cleaning the Cappuccinatore After Each Use Failure to clean the Cappuccinatore after use with milk may cause proliferation of bacteria which may be harmful for the user The milk circuit must...

Страница 68: ...the OK button After a certain time this rinse request screen automatically disappears and the machine goes back to the ready for use mode Always remember to store milk in the fridge when not used This...

Страница 69: ...under running water Wait until the cycle stops automatically The machine will go back to the ready for use state 10 2 7 Thorough Cleaning of the Cappuccinatore Clean all the Cappuccinatore parts thor...

Страница 70: ...to confirm Select the option CAPPUCCINATORE COMPLETE CLEAN and confirm with the OK button After a warm up phase if necessary the cleaning cycle automatically starts and the same screen sequence shown...

Страница 71: ...cinatore Rotate the Cappuccinatore cover and remove it from the Cappuccinatore body Remove the valve from the Cappuccinatore Wash the parts under running water Make sure any milk deposits residues are...

Страница 72: ...ed by warranty The descaling solution and the complete Maintenance Kit may be purchased at your local dealer or at authorised service centres Never drink the descaling solution Never use vinegar as a...

Страница 73: ...layed Remove and empty the drip tray After emptying it put the drip tray back into place Select OK and press the OK button The following screen is displayed Check that the Cappuccinatore is correctly...

Страница 74: ...creen is displayed Check that the Cappuccinatore is correctly positioned Press the OK button The following screen is displayed Place a large container under the dispensing spouts hot water coffee and...

Страница 75: ...e machine is starting up Machine in Stand by Press a button When turning it on the machine asks whether to perform a rinsing cycle or not Select the desired option The machine is performing the cleani...

Страница 76: ...edbyfailuretodescalethemachineisnotcoveredbywarranty Uponmachinestartup awarningmessageisdisplayedfor5seconds Thedescalingcyclecanbeperformedthroughthemaintenancemenuonly The machine indicates that af...

Страница 77: ...ation requires milk dispensing Ensure that the Cappuccinatore is correctly and fully assembled Insert the Cappuccinatore in the machine as specified in the manual Turn off the machine Turn it back on...

Страница 78: ...10 Error 10 COD_NTC_C_SHORT_FAILURE Indicates that the NTC temperature sensor of the coffee boiler is in short circuit E11 Error 11 COD_NTC_C_OPEN_FAILURE Indicates that the NTC temperature sensor of...

Страница 79: ...into place and close the doors Lift and position the appliance in the assigned location 12 2 Inactivity and Storage If the appliance needs to be stored or remains inactive for a long period carry out...

Страница 80: ...te at the end of its operational life Separate collection of the appliance at the end of its operational life is organised and managed by the manufacturer Therefore for an appropriate disposal the use...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...Cod 59A048900 Ed 00...

Результаты поиска

Содержание 012200010

Отзывы:

Похожие инструкции для 012200010

Бренды по названию

Популярные бренды

Bialetti 012200010, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 012200010

Отзывы:

Похожие инструкции для 012200010

Бренды по названию

Популярные бренды