background image

 

Portable VOYAGER rev. 6 

2.3  SLING USAGE 

Ø 

ONLY use Sunrise slings that are designed to fit with the Voyager 

Ø 

ALWAYS refer to the Sling User Manual for instruction on fitting, care and maintenance 

Ø 

DO NOT use a sling that is not recommended for the lift.

 

Ø 

NEVER use a damaged, torn or frayed sling.

 

Ø 

ALWAYS place the sling around the patient according to the instructions enclosed. 

 

Ø 

Voyager ceiling lifts are specifically designed for Sunrise Voyager ceiling rail systems, slings 
and accessories.  Slings and accessories designed by any other manufacturer are prohibited 
and  will  void  the  Voyager  warranty.    Use  only  Sunrise  Medical  slings  and  accessories  to 
maintain patient safety and product utility.

 

Ø 

DO NOT use other manufacturer’s slings.

 

Ø 

DO NOT use Sunrise slings on other manufacturer’s hoists.

 

Ø 

 

2.4  FIRE AND EXPLOSION PREVENTION 

Ø 

Batteries may explode, leak and cause personal injury if not disposed of properly. 

• 

Do not place or store the battery under direct sunlight or near a heat source 

• 

Do not dispose of in fire 

• 

Do not short the battery terminals 

• 

Do not incinerate 

• 

Flush with water if electrolyte (Acid) comes in contact with skin or eyes.  

Ø 

Batteries  must  be  recycled,  disposed  of  according  to  local  law  regulations.  When  returning 
batteries, insulate their terminals with adhesive tape, etc.  Otherwise, the residual electricity in 
used batteries may cause fire or explosion. 

 

 

2.5  PARTS AND ACCESSORIES 

Ø 

Always use VOYAGER replacement parts and accessories.  Using other parts and accessories 
other  than recommended by BHM/ SUNRISE  could affect security and  efficiency of  the entire 
system.  SUNRISE VOYAGER slings and patient lift accessories are specifically designed to be 
used in conjunction with BHM patient transfer aids.  Sling and accessories designed by other 
manufactures are not to be used as a component of VOYAGER patient transfer systems.

 

2.6  EQUIPMENT WARNING LABELS 

Ø 

INSPECT all precautionary labels on the equipment. Order and replace all labels that cannot be 
easily read. 

 
 
 

PDF created with pdfFactory Pro trial version 

www.pdffactory.com

Содержание OXFORD VOYAGER PORTABLE

Страница 1: ...vicing this system VOYAGER PORTABLE IMPORTANT Read these instructions before installing operating or servicing this system USER MANUAL Revision 4 Jan 2002 1 1 1 DO NOT DESTROY KEEP KEY ENCLOSED AND MA...

Страница 2: ...ry C Bath Category D Toilet shower chair Category E Floor Category F 90 degree rotation The Voyager series are suitable for patients in the sitting sitting recumbent and recumbent positions Approvals...

Страница 3: ...OW TO USE THE VOYAGER PORTABLE 8 4 2 EMERGENCY LOWERING FEATURE 9 4 3 SLING USAGE 10 5 BATTERY INFORMATION 10 5 1 CHARGER SPECIFICATIONS A8200 11 5 2 CHARGING THE BATTERY WITH CHARGER A8200 11 5 3 CHA...

Страница 4: ...nual product number and equipment identification numbers 1 2 Equipment Identification The unit s identification number specification model serial number appears on a silver nameplate attached to the b...

Страница 5: ...technician for servicing IMPORTANT Keep all components of the lift clean and dry and have electrical and mechanical safety checkpoints done as instructed in the Maintenance section of this manual Repl...

Страница 6: ...or store the battery under direct sunlight or near a heat source Do not dispose of in fire Do not short the battery terminals Do not incinerate Flush with water if electrolyte Acid comes in contact wi...

Страница 7: ...as a car safety belt mechanism Quick Release feature allows very fast winding and unwinding of the strap before and after transfer operation Anti crush feature stops the lift when there is no tension...

Страница 8: ...on the strap Make sure the strap has some slack in it before attempting to slide the knob over DO NOT force the knob It should slide easily 3 Attach the round hook to the trolley in the track To help...

Страница 9: ...ure the strap has some slack in it before attempting to slide the knob over DO NOT force the knob It should slide easily When using the QUICK RELEASE hold the strap in your hand and release the knob 1...

Страница 10: ...sfers per battery charge may vary depending on patient weight and battery condition See graph below Life cycle number of charging cycles of the battery is largely dependent on the depth of discharge i...

Страница 11: ...tep instructions Eject the battery from the lift unit by using the Battery Eject Button 1 Keep your hand near the opening to catch the battery 2 Keep one hand near the opening for the battery 2 before...

Страница 12: ...n be left in the charger for an extended period of time without damaging either the charger or battery If the green light does not go on when the charger is plugged into an electrical outlet see Troub...

Страница 13: ...her damage If there is any evidence of damage DO NOT USE IT Contact your local representative to have the lift serviced Inspect the sling for tears frayed straps or loose stitching If the sling has an...

Страница 14: ...Portable beeping see the instructions in Troubleshooting section to ensure it is a problem with the battery To replace a battery contact your local dealer or representative and order product A8500 DO...

Страница 15: ...ted annually by a certified technician VOYAGER PORTABLE AND ACCESSORIES MUST BE SERVICED EVERY 12 MONTHS AS A MINIMUM REQUIREMENT IN THE UK THE VOYAGER PORTABLE MUST BE INSPECTED AND MAINTAINED IN COM...

Страница 16: ...nspect for any defect or loose threads in the stitched areas X Cleaning sling as indicated on the tag When Necessary ACCESSORIES Verify strap extension for wear X Verify arm extension for wear X MAINT...

Страница 17: ...have been checked without success you probably have a motor or electric problem you then need to call your BHM Medical representative The unit starts and stops repetitively If the load is more than s...

Страница 18: ...e inside the charger Contact your local dealer or representative The battery does not slide into the lift Check if there is any damage to the battery that would interfere in the lift battery s slot IF...

Страница 19: ...duct No C8FGMC0 5 120 24 volt North America C8FGMC0 25 240 24 volt European HANDSET Product No 700 13600 HOOK Product No Q8000 STANDARD TROLLEY Product No A5900 SWIVEL TROLLEY Product No A5910 ARM EXT...

Страница 20: ...repairs required Withdraw the patient lifter from service if inspection reveals that user safety is jeopardized in any way from use of the patient lifter TO BE COMPLETED AFTER EACH SERVICE OR INSPECT...

Страница 21: ...___________ Inspected by ____________________ ____________________ Printed Signature Service Type Pre delivery Periodic inspection Minor Major Condition report Action taken Date _________________ Insp...

Страница 22: ...___________ Inspected by ____________________ ____________________ Printed Signature Service Type Pre delivery Periodic inspection Minor Major Condition report Action taken Date _________________ Insp...

Страница 23: ...sent its original proof of purchase at the moment of the claim The defective unit assembly or part must be returned to BHM Medical for inspection The part or components repaired or replaced are guaran...

Отзывы: