manualshive.com logo in svg

BH FITNESS Tecnovita CELL CONTOUR YS600, Руководство пользователя, Страница: 50 / 95

Поделиться
Скачать
BH FITNESS Tecnovita CELL CONTOUR YS600 Скачать руководство пользователя страница 50

 

50 

 

 
Both  the  longitudinal  (2)  and  circular  (1)  massage  should  be  done  from  the  bottom 
upward as shown in the diagrams. Follow these simple instructions to help you get the 
best results. 
 

Level 

Mode 

LED (YS800)  Intensity  Time 

A 

Pulsed 

No 

4 

10’ 

B 

Pulsed 

No 

4 

10’ 

C 

Pulsed 

Yes 

3,5 

7’ 

D 

Pulsed 

Yes 

3 

7’ 

E 

Pulsed 

Yes 

3 

7’ 

F 

Pulsed 

Yes 

3 

7’ 

 
 

INNER KNEE 

 

Remember not to apply CAVISILIM on the knee joints

. 

 
Apply gel over the area to be worked using CELL CONTOUR. 
 

 

 
Apply a light circular (1) massage to this area, as shown in the diagram. 
 

Level 

Mode 

LED (YS800)  Intensity  Time 

A 

Pulsed 

No 

3,5 

10’ 

B 

Pulsed 

No 

3,5 

10’ 

C 

Pulsed 

Yes 

3 

7’ 

D 

Pulsed 

Yes 

3 

7’ 

E 

Pulsed 

Yes 

3 

7’ 

F 

Pulsed 

Yes 

3 

7’ 

Содержание Tecnovita CELL CONTOUR YS600

Страница 1: ...1 YS600 YS800 MANUAL DE USUARIO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...2 Cavitaci n Moldeado seguro y eficaz de la figura MANUAL DE USUARIO YS600 YS800 Castellano...

Страница 3: ...damente leer este Manual de Usuario de forma detenida su lectura y comprensi n le ayudar a utilizar CELL CONTOUR de una forma eficaz y segura CONTENIDOS Cap tulo 1 Contenido de la caja Ensamblaje de C...

Страница 4: ...te momento Compruebe minuciosamente en la siguiente lista todos los elementos que debe contener su embalaje YS600 1 Cuerpo central 2 Soporte de man pulo con tronillos 3 Man pulo 1 4 Cable de conexi n...

Страница 5: ...o central 2 Soportes de man pulos con tornillos 3 Man pulo 1 4 Man pulo 2 5 Cable de conexi n a la red 6 Gel de cavitaci n 7 Serum reafirmante 8 Serum anticelul tico 9 Gel post cavitaci n 10 Manual de...

Страница 6: ...el cuerpo central Para ello colocaremos el cuerpo central sobre una mesa y posicionaremos el soporte de los man pulos introduciendo los tornillos tal como muestra la Fig 3 Con la ayuda de la llave Ph...

Страница 7: ...legir los minutos que usted quiere trabajar con CELL CONTOUR Por razones de seguridad el tiempo que usted puede programar ser de hasta 20 minutos que corresponde al tiempo m ximo recomendado para trab...

Страница 8: ...ecnolog a infrarroja C mo afecta la luz infrarroja a nuestra piel La luz LED infrarroja ayuda a fomentar la producci n de col geno y elastina consiguiendo que la piel est m s firme y flexible Aumenta...

Страница 9: ...en menores de 18 a os Mantenga este aparato fuera del alcance de los ni os Puesta en marcha Procederemos a conectar el man pulo dos man pulos en el caso de YS800 en la parte delantera de la m quina Co...

Страница 10: ...tes de conectar a la red el ctrica Por ltimo conecte el cable de conexi n el ctrica al conector de la m quina Fig 6 y el otro extremo ench felo a la toma de red el ctrica 220V Fig 6 Ponga el interrupt...

Страница 11: ...Selecci n de modo de trabajo continuo pulsado C Selecci n de programas predefinidos gl teos muslos abdomen cadera D Ajuste de tiempo E Ajuste de intensidad F Ajuste de tiempo intensidad una vez selec...

Страница 12: ...te de tiempo intensidad una vez seleccionado el tiempo intensidad H Bot n de pausa durante la sesi n I Bot n de inicio fin de la sesi n Si est dentro del ajuste de tiempo intensidad en modo manual y d...

Страница 13: ...bajo tipo de emisi n de onda CELL CONTOUR permite seleccionar entre emisi n pulsada o continua Intensidad representa el nivel de intensidad de la sesi n CELL CONTOUR permite seleccionar entre 7 nivele...

Страница 14: ...a a la corriente el ctrica y puesto el interruptor en marcha I ver que le aparece en el monitor el men para seleccionar el idioma Pulse en la bandera del idioma deseado Entrar en la pantalla de la sel...

Страница 15: ...ndo el contador del tiempo llegue a 0 00 la unidad parar y emitir una serie de pitidos para avisarle que ha terminado la sesi n seleccionada Caracter sticas de los programas predefinidos Zona LED infr...

Страница 16: ...na donde se va a tratar A Gran acumulaci n de grasa de densidad alta B Gran acumulaci n de grasa de densidad media C Acumulaci n media de grasa de densidad media D Acumulaci n peque a de grasa E Piel...

Страница 17: ...a abajo tal como muestran los dibujos Es importante respetar las direcciones del masaje ya que con ello favorecemos el drenaje Combine las distintas t cnicas de masaje 1 circular 2 longitudinal horizo...

Страница 18: ...nuo No 5 12 B Continuo No 4 5 10 C Continuo No 4 7 D Pulsado S 3 5 5 E Pulsado S 3 5 5 F Pulsado S 3 5 GL TEOS Aplique gel sobre la zona a trabajar con CELL CONTOUR Tanto el masaje circular 1 como lon...

Страница 19: ...cia arriba tal como muestran los dibujos Seguir estas sencillas instrucciones le ayudar a una mejora en los resultados Nivel Mode LED YS800 Intensity Time A Pulsado No 4 10 B Pulsado No 4 10 C Pulsado...

Страница 20: ...sta zona siempre se deber aplicar en direcci n hacia el cuerpo tal como muestra el dibujo Nivel Mode LED YS800 Intensity Time A Pulsado S 3 5 7 B Pulsado S 3 5 5 C Pulsado S 3 5 D Pulsado S 3 3 E Puls...

Страница 21: ...nte 3 semanas Tras ese per odo se podr repetir completamente el primer tratamiento o bien comenzar el programa de mantenimiento Sesiones de mantenimiento depende de cada individuo pero una sesi n al m...

Страница 22: ...as partes del cuerpo No se puede aplicar en todas las partes del cuerpo En ning n caso se debe aplicar sobre cabeza o cara cuello senos zona tor cica ombligo antebrazo articulaciones genitales espalda...

Страница 23: ...s Es necesario combinar CELL CONTOUR con la pr ctica deportiva No es estrictamente necesario pero la pr ctica de al menos 30 minutos de alguna actividad f sica potencia los resultados al ayudar al dre...

Страница 24: ...ignos Hipertensi n Niveles de colesterol altos Insuficiencias renales Insuficiencias f sicas Implantes met licos o pr tesis Malformaciones f sicas Epilepsia Tratamiento prolongado con medicamentos ant...

Страница 25: ...Consulte a su m dico Puedo usar CELL CONTOUR si tengo implantes de o do No se debe utilizar en caso de tener implantes Puedo usar CELL CONTOUR cuando me estoy ba ando o duchando Bajo ning n concepto...

Страница 26: ...a puede dar como resultado el riesgo de descargas el ctricas No modifique el enchufe que incluye el aparato Si no encaja en la toma el ctrica solicite a un electricista la instalaci n de una toma adec...

Страница 27: ...CUBRE LA GARANT A Reparaci n o sustituci n del producto que en su caso se llevar a cabo en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes para el consumidor habida cuenta de la naturaleza del product...

Страница 28: ...ara reclamar por falta de conformidad prescribe a los tres a os desde la entrega del bien El consumidor debe informar de la existencia del defecto en el plazo de 2 meses a contar desde que tuvo conoci...

Страница 29: ...ara pedir un repuesto indicar Modelo de la m quina N correspondiente a la pieza Cantidad Ejemplo YS600 4 1 YS600 1 Cuerpo central 2 Soporte de man pulo con tronillos 3 Man pulo 1 4 Cable de conexi n a...

Страница 30: ...30 YS800 1 Cuerpo central 2 Soportes de man pulos con tornillos 3 Man pulo 1 4 Man pulo 2 5 Cable de conexi n a la red Fig 2...

Страница 31: ...31 Especificaciones T cnicas Peso Neto 7 5 kg Medidas 42 cm x 35 cm x 22 cm Ultrasonidos 40 Khz Potencia 60W Fuente de alimentaci n Voltaje AC 220V...

Страница 32: ...tos del comprador Sello del distribuidor Por favor conserve la factura como comprobante de compra EXERCYCLE S L c Zurrupitieta 22 01015 VITORIA Spain Tel 34 945 29 02 58 Fax 34 945 29 00 49 e mail sat...

Страница 33: ...33 Cavitation Safe and effective figure shaping USER MANUAL YS600 YS800 English...

Страница 34: ...trongly recommend that you read this User Manual thoroughly reading and understanding it will help you use CELL CONTOUR effectively and safely CONTENTS Chapter 1 Contents of the box Assembling CELL CO...

Страница 35: ...ELL CONTOUR from now onward Carefully check that the pack contains all of the elements on the following list YS600 10 Main unit 11 Hand unit support with screws 12 Hand unit 1 13 Mains cable 14 Cavita...

Страница 36: ...36 YS800 1 Main unit 2 Hand unit support with screws 3 Hand unit 1 4 Hand unit 2 5 Mains cable 6 Cavitation gel 7 Toning serum 8 Anti cellulite serum 9 Post cavitation gel 10 User manual Fig 2...

Страница 37: ...e handset support onto the main unit To do this place the main unit on a table and position the handset support by inserting the screws as shown in Fig 3 Using the fixed wrench tighten the screws secu...

Страница 38: ...ons of safety the time function allows you to choose up to 20 minutes which corresponds to the maximum recommended time for working a specific area CELL CONTOUR also lets you choose the work mode help...

Страница 39: ...fect our skin The infrared light helps promote the production of collagen and elastin making the skin firmer and more flexible It promotes blood circulation which generates new cells and makes the ski...

Страница 40: ...y those under 18 years of age is not recommended Keep this appliance out of children s reach Starting Connect the hand unit two hand units for YS800 to the front of the machine Connect the hand unit b...

Страница 41: ...y before connecting it to the mains supply Finally plug one end of the mains cable into the socket on the machine Fig 6 and the other end into the electric wall socket 220V Fig 6 Switch the On Off swi...

Страница 42: ...ogram B Selection of the mode continuous or pulsed C Selection of the pre set programs buttocks huckle abdomen haunch D Time adjustment E Intensity adjustment F Time intensity adjustment after selecti...

Страница 43: ...me adjustment E Intensity adjustment F Time intensity adjustment after selecting time intensity H Pause during a session I Start stop of a session If you are inside the time intensity adjustment in th...

Страница 44: ...el for the session CELL CONTOUR allows you to choose different intensity levels 7 levels Handset for YS800 CELL COUNTOUR ADVANCE allows you to choose between the handset with ultrasound function and t...

Страница 45: ...y adjusted in case you want to modify it click on the icon for start end of the session I to start the cavitation session Begin to treat the area by sliding the hand unit slowly and without pressure a...

Страница 46: ...the adjustment buttons F Click on the start stop icon I to start the session Begin to treat the area by sliding the hand unit slowly and without pressure as shown in the pictures in the chapter of App...

Страница 47: ...ccumulation of high density fat B Large accumulation of medium density fat C Medium accumulation of medium density fat D Small accumulation of fat E orange peel syndrome F Maintenance session CENTRAL...

Страница 48: ...om as shown in the diagrams It is important to massage in the correct direction as this will improve drainage Combine the various massage techniques during different sessions Level Mode LED YS800 Inte...

Страница 49: ...the area to be worked using CELL CONTOUR Both longitudinal 2 and circular 1 massage should be done in the direction of the arrows shown in the diagrams Level Mode LED YS800 Intensity Time A Continuou...

Страница 50: ...No 4 10 B Pulsed No 4 10 C Pulsed Yes 3 5 7 D Pulsed Yes 3 7 E Pulsed Yes 3 7 F Pulsed Yes 3 7 INNER KNEE Remember not to apply CAVISILIM on the knee joints Apply gel over the area to be worked using...

Страница 51: ...effectiveness of the treatment and prevent damaging the machine Perform the massage sliding the handset slowly and without pressing Massaging this area should be applied toward the body as shown in t...

Страница 52: ...we mean the rest time between each session E g In one week the session schedule maximum would be Monday Thursday and Sunday Every 20 sessions You should rest for 3 weeks After this period you may dec...

Страница 53: ...ody It cannot be applied to all parts of the body Under no circumstances can it be applied to the head or face neck breasts the thorax navel forearm joints genitals back ankles or lymph glands Does CE...

Страница 54: ...is is not strictly necessary but at least 30 minutes of physical activity will enhance the results as it helps to drain fluids Which sports activities can supplement CELL CONTOUR The vibration platfor...

Страница 55: ...igh cholesterol levels Kidney problems Physical shortcomings Metal implants or prostheses Physical malformations Epilepsy Long term treatment with medications anti inflammatories anticoagulants antibi...

Страница 56: ...sult you doctor Can I use CELL CONTOUR if I have ear implants Do not use it if you have implants fitted Can I use CELL CONTOUR when I am bathing or showering Under no circumstances should the handset...

Страница 57: ...sk of electrical shock Do not modify the plug supplied with the equipment if it does not fit the wall socket then get an electrician to install an electrical socket that does This product should be us...

Страница 58: ...period and without significant inconvenience to the consumer taking into account of the nature of the goods and the purpose for which the consumer required them Those cases in which the repair or repl...

Страница 59: ...livered The consumer must report the existence of the defect within a period of 2 months as from the date that the defect was discovered This guarantee does not affect the consumer s statutory rights...

Страница 60: ...0 Parts list To order replacement parts please indicate The machine model Corresponding part N Quantity Example YS600 4 1 YS600 5 Main unit 6 Handset support with screws 7 Handset 1 8 Mains cable Fig...

Страница 61: ...61 YS800 6 Main unit 7 Handset support with screws 8 Handset 1 9 Handset 2 10 Mains cable Fig 2...

Страница 62: ...62 Technical specifications Net weight 7 5 kg Dimensions 42 cm x 35 cm x 22 cm Ultrasound 40 Khz Power 60W Power supply Voltage AC 220V...

Страница 63: ...rchased in Buyer information Dealer stamp Please keep the receipt as proof of purchase EXERCYCLE S L c Zurrupitieta 22 01015 VITORIA Spain Tel 34 945 29 02 58 Fax 34 945 29 00 49 e mail sat bhfitness...

Страница 64: ...64 Kavitation Sicheres und effizientes Bodyforming BEDIENUNGSANLEITUNG YS600 YS800 Deutsch...

Страница 65: ...dringend diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen Das Verst ndnis der Erl uterungen und Hinweise hilft Ihnen CELL CONTOUR wirksam und sicher zu verwenden INHALT Kapitel 1 Inhalt der Verpackung Z...

Страница 66: ...rt benutzen zu k nnen berpr fen Sie anhand folgender Liste genau dass die Verpackung alle Teile enth lt YS600 19 Hauptger t 20 Griffhalter mit Schrauben 21 Handst ck 1 22 Netzkabel 23 Kavitationsgel 2...

Страница 67: ...1 Hauptger t 2 Griffhalter mit Schrauebn 3 Handst ck 1 4 Handst ck 2 5 Netzkabel 6 Kavitationsgel 7 Straffendes Pflegekonzentrat 8 Anti Cellulite Konzentrat 9 Postkavitationsgel 10 Bedienungsanleitun...

Страница 68: ...rt werden Zu diesem Zweck stellt man das Hauptger t auf einen Tisch bringt die Halterung der Handst cke in die korrekte Position und setzt die Schrauben ein vgl nachstehende Abbildung Fig 3 Mit dem Ph...

Страница 69: ...t dem CELL CONTOUR vorsehen Aus Sicherheitsgr nden ist die maximal programmierbare Zeit auf 15 Minuten begrenzt es handelt sich dabei um die empfohlene H chstzeit f r die Behandlung eines Bereichs Dar...

Страница 70: ...t Infrarottechnologie kombiniert Wie beeinflusst das Infrarot LED Licht unsere Haut Das Infrarot LED Licht f rdert die Produktion von Kollagen und Elastin und macht die Haut straffer und flexibler Es...

Страница 71: ...dieses Ger ts nicht empfehlenswert Bewahren Sie das Ger t f r Kinder unzug nglich auf Inbetriebnahme Fahren Sie fort um das Handst ck zwei Handst cke bei YS800 an die Vorderseite der Maschine anzuschl...

Страница 72: ...e dass die genannten Anschl sse korrekt ausgef hrt sind Zum Schluss schlie en sie ein Ende des Netzkabels an die Buchse am Ger t Fig 6 und das andere an die Netzsteckdose 220 V Fig 6 Um das Ger t zu s...

Страница 73: ...mm B Auswahl des Arbeitsmodus kontinuierlich gepulst C Auswahl von vordefinierten Programmen Ges muskeln Oberschenkel Bauch H ften D Zeiteinstellung E Intensit tseinstellung F Zeit Intensit tseinstell...

Страница 74: ...ellung sobald die Zeit Intensit t ausgew hlt ist H Pause w hrend der Sitzung I Start Ende Taste der Sitzung Wenn Sie sich im manuellen Modus und innerhalb der Intensit tseinstellung im Programmmodus i...

Страница 75: ...Impulsschalls CELL CONTOUR erm glicht die Auswahl zwischen gepulster oder kontinuierlicher bertragung Intensit t Diese Variable bezieht sich auf die Intensit t der Behandlung CELL CONTOUR erm glicht d...

Страница 76: ...und der Schalter auf Start I gestellt wird werden Sie sehen dass das Men zur Auswahl der Sprache auf dem Monitor angezeigt wird Klicken Sie auf die Flagge der gew nschten Sprache Sie gelangen auf den...

Страница 77: ...ur ckzukehren dr cken Sie erneut auf das Pausensymbol H Wenn der Z hler f r die Dauer den Wert 0 00 erreicht stoppt das Ger t und weist durch mehrere Pfeift ne darauf hin dass die programmierte Behand...

Страница 78: ...jedem der folgenden Abschnitte finden Sie eine Tabelle mit den Verwendungsprotokollen f r das manuelle Programm Bevor Sie das Ger t benutzen m ssen Sie das Fettniveau der einzelnen zu behandelnden Be...

Страница 79: ...4 8 E Gepulst Ja 4 8 F Gepulst Ja 3 5 8 SEITEN Tragen Sie Gel auf die Haut des Bereichs auf den Sie mit dem CELL CONTOUR behandeln wollen Sowohl die kreisf rmige Massage 1 als auch die Massage in L n...

Страница 80: ...st rksten Fettakkumulation Level Mode LED YS800 Intensit t Zeit A Kontinuierlich Nein 5 12 B Kontinuierlich Nein 4 5 10 C Kontiniuerlich Nein 4 7 D Gepulst Ja 3 5 5 E Gepulst Ja 3 5 5 F Gepulst Ja 3...

Страница 81: ...TOUR behandeln wollen Sowohl die kreisf rmige Massage 1 als auch die Massage in L ngsrichtung 2 muss von unten nach oben ausgef hrt werden vgl Abbildungen Die Beachtung dieser einfachen Hinweise tr gt...

Страница 82: ...Bereichen Hand Unterarm oder Gelenken eingesetzt werden darf Stellen Sie immer sicher dass Sie in dem zu behandelnden Bereich ausreichend Gel aufgetragen haben Dadurch werden die Wirksamkeit der Behan...

Страница 83: ...eine 30 min tige Behandlung ausschlie lich an den Seiten vornehmen Zwischen den Behandlungssitzungen mindestens 72 Stunden Als Zeit zwischen den Behandlungssitzungen versteht man die Zeit zwischen ein...

Страница 84: ...einzelnen K rperteile muss 30 Minuten betragen Beachten Sie bitte unbedingt die Ruhezeit von 72 Stunden zwischen den Behandlungssitzungen Der K rper ben tigt diese Zeit um das bei der Behandlung aufge...

Страница 85: ...zer w hrend der Behandlung ein leichtes Pfeifen h ren Kann das Ger t an allen K rperteilen benutzt werden Das Ger t kann nicht an allen K rperteilen benutzt werden Unter keinen Umst nden darf es in fo...

Страница 86: ...ONTOUR mit der Aufnahme von Fl ssigkeit zu beginnen Auch nach der Behandlungssitzung ist es empfehlenswert weiterhin Wasser aufzunehmen Wir raten die Aufnahme von mindestens 2 Litern w hrend dieser Ze...

Страница 87: ...i der Verwendung anderer Produkte zu Sch den an dem Ger t kommen k nnte Wann darf CELL CONTOUR nicht benutzt werden Wenn Sie schwanger sind oder es zu sein glauben W hrend der Stillzeit W hrend Frucht...

Страница 88: ...erh hen Darf man CELL CONTOUR bei Hautleiden benutzen Das Ger t darf bei Hautleiden nicht benutzt werden Wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt Darf man CELL CONTOUR benutzen wenn man Geh r Implantate tr...

Страница 89: ...aben Nehmen Sie an dem mitgelieferten Stecker keine nderungen vor Sollte er nicht in die Steckdose passen beauftragen Sie einen Elektriker eine entsprechende Steckdose zu installieren Dieses Produkt i...

Страница 90: ...er Garantiezeit kann in den einzelnen L ndern unterschiedlich sein Die angegebene Garantiezeit gilt ausschlie lich f r Europa 2 VON DER GARANTIE GEDECKTE RECHTE Reparatur oder Austausch des Produktes...

Страница 91: ...chrammen Abrieb St e Herunterfallen des Produkts etc die auf mangelhafte Sorgfalt zur ckzuf hren sind Durch den Transport verursachte Sch den an dem Ger t 4 VORGEHEN BEI REKLAMATIONEN Der Anspruch auf...

Страница 92: ...Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind folgende Angaben erforderlich Maschinenmodell Jeweilige Teile Nummer Menge Beispiel YS600 4 1 YS600 9 Hauptger t 10 Halter mit Schrauben 11 Handst cke 1 12 Ne...

Страница 93: ...93 YS800 1 Hauptger t 2 Halter mit Schrauben 3 Handst cke 1 4 Handst cke 2 5 Netzkabel Fig 2...

Страница 94: ...94 Technische Merkmale Nettogewicht 7 5 kg Abmessungen 42 cm x 35 cm x 22 cm Ultraschall 40 Khz Ausgangsleistung 60W Netzteil Spannung AC 220V...

Страница 95: ...des K ufers Stempel des Vertriebsh ndlers Bitte bewahren Sie die Rechnung als Kaufnachweis auf EXERCYCLE S L c Zurrupitieta 22 01015 VITORIA Spain Tel 34 945 29 02 58 Fax 34 945 29 00 49 e mail sat b...

Отзывы:

Нет отзывов