background image

 

23 

BETRIEB mit iOS (iPod Touch 

/ iPhone / iPad) 

Dieses  Gerät  verfügt  über  eine 

integrierte Bluetooth-4.0-Modul. 

Aktivieren  Sie  die  Bluetooth-Funktion 

des iPod / iPhone / iPad´s und suchen 

Sie nach Bluetooth-Geräten. 

Wählen  Sie  Ihren  BH-Modul  aus  der 

Liste  der  zur  verbindenden  Geräte. 

Dann  laden  Sie  eine  mit  Ihrer 

Maschine 

kompatibele 

Pafers 

Anwendung  aus  Apple  Store  runter 

und führen Sie sie aus. 

 

BETRIEB mit Android-Geräte 

Dieses  Gerät  verfügt  über  eine 

integrierte Bluetooth-4.0-Modul. 

 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion 

des Android-Gerätes. 

Dann  laden  Sie  eine  mit  Ihrer 

Maschine 

kompatibele 

Pafers 

Anwendung  aus  Google  Play  runter 

und führen Sie sie aus. 

 

Wenn  die  Anwendung  Ihnen  es 

erfordert  wählen  Sie  Ihren  BH  Modul 

aus  der  Liste  der  Geräte  um  sie  zu 

verknüpfen. 

 

NOTAUS.- 

Zur optimalen Sicherheit des Benutzers 

verfügt  dieses  Gerät  über  einen 

Sicherheitsschlüssel  (g)  und  eine 

START/STOP-Taste. 

Der  Sicherheitsschlüssel  (g)  muss  in 

seine  Aufnahme  (E)  gesteckt  werden 

Fig.2. Anderenfalls kann das Gerät nicht 

gestartet  werden.  Wenn  Sie  das  Gerät 

benutzen, 

befestigen 

Sie 

den 

Sicherheitsschlüssel  mit  einem  Clip  an 

Ihrer  Kleidung.  Durch  kräftiges  Ziehen 

kann  der  Schlüssel  so  aus  der 

Aufnahme  gezogen  werden  und  das 

Gerät bleibt sofort stehen. Um es erneut 

zu  starten,  stecken  Sie  den  Schlüssel 

einfach wieder in die Aufnahme. 

Wenn  das  Gerät  nicht  benutzt  wird, 

ziehen 

Sie 

bitte 

den 

Sicherheitsschlüssel  ab  und  bewahren 

Sie  ihn  außerhalb  der  Reichweite  von 

Kindern auf. 

Durch 

Betätigen 

der 

roten 

START/STOP–Taste  wird  das  Gerät 

sofort angehalten.  

Um  es  erneut  in  Betrieb  zu  nehmen, 

betätigen  Sie  bitte  die  START/STOP-

Taste. 

 

STEIGUNG.-  

Die Steigung ist eine von den übrigen 

Funktionen  unabhängige  Funktion. 

Immer wenn der Hauptschalter (L) auf 

Position  I  gestellt  wird,  wie  bei  den 

Hinweisen  zum  Start  angegeben 

Fig.1,  erscheint  auf  dem  Display  der 

Steigungswert,  den  Sie  eingestellt 

haben. 

Um  die  Steigung  auf  Null  zu 

reduzieren, 

betätigen 

Sie 

bei 

angehaltenem 

Laufband 

fünf 

Sekunden lang die STOP-Taste. 

 

Sollte die Steigung nicht auf Null sein, 

wenn  Sie  das  Training  durch 

Betätigen  der  START/STOP-Taste 

beginnen, 

wird 

die 

Steigung 

automatisch  auf  den  Wert  Null 

gebracht,  während  das  Gerät  in 

Betrieb geht.  

Durch 

Betätigen 

der 

Tasten 

INCLINE

  oder  INCLINE

,  können 

Sie die Steigung des Geräts zwischen 

Niveau  0  und  15  in  Funktion  der 

Steigung,  mit  der  Sie  die  Übung 

ausführen möchten, einstellen. 

Wichtig.  Versuchen  Sie  niemals  eine 

Steigung  herzustellen,  indem  Sie 

Gegenstände  unter  das  Laufband 

legen. 

Содержание G6473iRF

Страница 1: ...G6473iRF UNIDAD ELECTR NICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 3: ...guridad F Pulsadores o teclas de acceso r pido a la velocidad 3 6 10 16Km h g Llave de seguridad H Tecla ECO I Soporte para iPod iPhone y iPad PUESTA EN MARCHA Conecte la unidad a un enchufe provisto...

Страница 4: ...la tecla MODE durante m s de 5 segundos el tiempo se resetear a 0 MODO PROGRAMAS Este monitor dispone de 15 programas MANUAL P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 HRC BODY FAT Dentro de los...

Страница 5: ...del usuario Pulse la tecla Programa 01 F BODY FAT seguido pulse la tecla MODE y pulsando las teclas seleccione el Sexo Hombre 01 Mujer 02 pulse MODE para confirmar seleccione con las teclas su Edad AG...

Страница 6: ...aldr de su alojamiento y la m quina se parar de forma instant nea Para ponerla de nuevo en marcha vuelva a colocar la llave en su alojamiento Quite la llave de seguridad g si esta no va a ser usada y...

Страница 7: ...a La medida de pulso aparece despu s de unos segundos El s mbolo del coraz n al lado de la cifra de pulso parpadea al ritmo de su pulso Fig 4 IMPORTANTE Este no es un aparato m dico y por tanto la inf...

Страница 8: ...te con el interruptor en 0 y lubricar la banda de deslizamiento 5 La barandilla da calambres en las manos 5 Comprobar que el enchufe donde est conectada tiene toma tierra 5 Enchufar la m quina en ench...

Страница 9: ...ty key H ECO key I iPod iPhone and iPad holder START STOPING Plug the unit into a wall socket with an EARTH terminal and set switch L to position 1 Fig 1 The safety key g must be inserted into its spo...

Страница 10: ...utes Program graphics for P1 to P12 See end pages With the machine ready press the PROGRAM key and P01 will appear on the display by pressing the PROGRAM key you can access the programs P1 al P12 BODY...

Страница 11: ...R as shown in Fig 4 and after a few seconds the screen will display the result FAT Body fat The body fat function helps you to calculate your body fat percentage REF TABLE BODY FAT PERCENTAGE SEX FAT...

Страница 12: ...lination function operates independently of all other functions Each time that you set switch L to position I as described in the Starting section Fig 1 the inclination level that was last used will b...

Страница 13: ...lubricated 4 Reset the overload button with the On Off switch at 0 and lubricate the treadmill band 5 Electrical shocks through the handrail 5 Check that the machine is plugged into an earthed mains s...

Страница 14: ...h g Cl de s curit H Bouton ECO I support pour iPod iPhone et iPad MISE EN MARCHE Connectez le moniteur une prise munie d une mise la TERRE Placez l interrupteur L sur la position 1 Fig 1 La cl de s cu...

Страница 15: ...P1 P12 il est possible de programmer la Dur e de l exercice entre 10 et 99Minutes Graphiques des programmes du P1 au P12 Voir les derni res pages Avec la machine pr te appuyer sur la touche PROGRAM e...

Страница 16: ...Homme 01 Femme 02 appuyer sur MODE pour confirmer Avec les touches s lectionner votre ge AGE 10 99ans appuyer sur MODE pour confirmer Avec les touches s lectionner votre Poids WEIGHT 20 120kg appuyer...

Страница 17: ...te secousse fera sortir la cl de son logement et la machine s arr tera instantan ment Pour la remettre en marche placez nouveau la cl dans son logement Si vous n allez pas utiliser la machine retirez...

Страница 18: ...qui suivent Le symbole du c ur qui se trouve pr s du chiffre u pouls clignotera la cadence de votre pouls Fig 4 REMARQUE Cette machine n est pas un appareil m dical et par cons quent l information re...

Страница 19: ...limiteur de courant avec l interrupteur sur 0 et graissez la bande de glissement 5 Coups de bourre sur les mains quand elles touchent la main courrante 5 V rifiez si la prise de courant dispose d une...

Страница 20: ...icherheits schl ssels F Drucktasten oder Schnelltasten f r Geschwindigkeit 3 6 10 16Km h g Sicherheitsschl ssel H ECO Taste I iPod iPhone und iPad Halter EINSCHALTEN Schlie en Sie das Ger t an einen G...

Страница 21: ...ird das Ger tangehalten MODUS PROGRAMME Dieser Monitor verf gt ber 15 Programme MANUELL P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 HRC BODY FAT Innerhalb der Programme von P01 bis P12 kann die Da...

Страница 22: ...end MODE Mit den Tasten stellen Sie Ihr Geschlecht Mann 01 Frau 02 ein und best tigen Sie erneut mit MODE Geben Sie dann mit den Tasten stellen Sie Ihr Alter AGE 10 99 Jahre ein und best tigen den Wer...

Страница 23: ...Ziehen kann der Schl ssel so aus der Aufnahme gezogen werden und das Ger t bleibt sofort stehen Um es erneut zu starten stecken Sie den Schl ssel einfach wieder in die Aufnahme Wenn das Ger t nicht be...

Страница 24: ...n R legt die sich in der Elektronikeinheit befinden Nach einigen Sekunden werden die Werte angegeben Das Herzsymbol neben dem Pulswert blinkt im Pulsrhythmus Fig 4 WICHTIG Es handelt sich hier nicht u...

Страница 25: ...g des Bandes 4 Stellen Sie den Schalter auf 0 und bet tigen Sie den Strombegrenzer Schmieren Sie das Gleitband 5 Elektrische Schl ge beim Ber hren der Haltestangen 5 Pr fen Sie ob die benutzte Steckdo...

Страница 26: ...es ou teclas de acesso r pido velocidade 3 6 10 16 Km h g Chave de seguran a H Tecla ECO I titular iPod iPhone e iPad COLOCA O EM FUNCIONAMENTO Ligue a m quina a uma ficha com liga o terra Coloque o i...

Страница 27: ...m quina parar MODO PROGRAMAS Este monitor disp e de 15 programas MANUAL P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 HRC BODY FAT Dentro dos programas de P1 a P12 pode ser programado o Tempo de du...

Страница 28: ...xo Homem 01 Mulher 02 carregue em MODE para confirmar seleccione com as teclas a sua Idade AGE 10 99 a os carregue em MODE para confirmar seleccione com as teclas oseu Peso WEIGHT 20 120Kg carregue em...

Страница 29: ...novo em funcionamento volte a colocar a chave no seu sitio Se n o for usar a m quina retire a chave de seguran a g e guarde a fora do alcance das crian as Apertando o bot o vermelho de STOP a unidade...

Страница 30: ...iscar com o mesmo ritmo da sua pulsa o figura 4 IMPORTANTE Este n o um aparelho m dico e por essa raz o a informa o do ritmo card aco serve apenas de orienta o BH RESERVA O DIREITO DE PODER MODIFICAR...

Страница 31: ...anda 4 Apertar o limitador de corrente com o interruptor em 0 e lubrifique a banda de deslizamento 5 O corrim o d choques nas m os 5 Comprove se a tomada onde est ligada tem liga o terra 5 Ligar a m q...

Страница 32: ...F Pulsanti o tasti per l entrata rapida alla velocit 3 6 10 16 Km h g Chiave di sicurezza H Tasto ECO I porta iPod iPhone e iPad AVVIAMENTO Colleghi l apparecchio ad una spina con presa a TERRA Metta...

Страница 33: ...si fermer MODO PROGRAMMI Questo monitor dotato di 15 programmi MANUALE P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 HRC BODY FAT All interno dei programmi dal P1 al P12 si pu programmare il Tempo...

Страница 34: ...e MODE per confermare selezionare con i tasti l Et corrispondente AGE 10 99 anni premere MODE per confermare selezionare con i tasti il Peso corrispondente WEIGHT 20 120 Kg premere MODE per confermare...

Страница 35: ...p Con uno strattone la chiave di sicurezza uscir dal suo alloggio e l apparecchio si fermer inmediatamente Per metterla di nuovo in funzionamento collochi di nuovo la chiave nel suo alloggio Tolga la...

Страница 36: ...el polso appare passati alcuni secondi Il simbolo del cuore che si trova accanto alla cifra del polso lampeggia al ritmo del battito del suo cuore Fig 4 IMPORTANTE Questo non un apparecchio medico e q...

Страница 37: ...del nastro 4 Premere il limitatore di corrente con l interruttore a 0 e lubrificare il nastro di scorrimento 5 Il corrimano provoca scosse nelle mani 5 Verificare che la presa dove stata collegata ab...

Страница 38: ...or de veiligheidssleutel F Snelkeuze druk toetsen snelheid 3 6 10 16 Km h g Veiligheidssleutel H ECO knop I iPod iPhone en iPad houder INSCHAKELEN Sluit het apparaat aan op een GEAARD stop contact Pla...

Страница 39: ...apparaat PROGRAMMAMODUS Deze monitor bezit 15 programma s MANUAL P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 HRC BODY FAT Voor programma s P01 t m P12 kunt u de duur van de oefening bepalen tusse...

Страница 40: ...n Druk op de 01 F BODY FAT programmatoets en druk vervolgens op de toets MODUS Selecteer GESLACHT Mannelijk 01 Vrouwelijk 02 met de toetsen waarna u ter bevestiging op de MODUS toets drukt Selecteer u...

Страница 41: ...gebruiker te waarborgen beschikt dit apparaat over een veiligheidssleutel g en een STOP knop De veiligheidssleutel g dient op zijn plaats te zitten E Fig 2 Indien dit niet het geval is zal het appara...

Страница 42: ...RAAT KUNT OPKLAPPEN HARTSLAGMETING De hartslag wordt gemeten door beide handen op de hartslagsensoren R die zich op de elektronische eenheid bevinden te leggen De hartslag meting verschijnt na enkele...

Страница 43: ...er met de schakelaar in positie 0 en smeer de band 5 Het frame geeft elektrische schokken in de handen 5 Controleer of het apparaat is aangesloten op een geaard stopcontact 5 Sluit het apparaat aan op...

Страница 44: ...44 E PERFILES DE LOS PROGRAMAS GB PROGRAM PROFILES F PROFILS DES PROGRAMMES D PROGRAMMPROFILE P PERFIS DOS PROGRAMAS I PROFILI DEI PROGRAMMI NL PROGRAMMAPROFIELEN...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...bhlatam com mx BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn...

Отзывы: