background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Art. 1709 

Kupplungs-Zentrierdorn-Satz

 

ACHTUNG 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie 
das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem Verwendungszweck 
entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden, Verletzungen und Erlöschen 
der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für späteres Nachlesen an einem sicheren 
und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei, wenn Sie das Produkt an Dritte 
weitergeben. 

VERWENDUNGSZWECK 

Dieser Zentrierwerkzeug-Satz ermöglicht eine genaue Zentrierung der Kupplungsscheibe und ist geeignet 
für 15 bis 26.6 mm Kupplungsnaben-Innendurchmesser. 

SICHERHEITSHINWEISE 

Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.

Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt oder dessen Verpackung spielen.

Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.

Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten.

Arbeiten sie immer nach Angaben des Fahrzeugherstellers. Diese Anleitung dient ausschließlich
zur Veranschaulichung des Produktes und ersetzt keinesfalls fahrzeugspezifische Serviceliteratur.

VERWENDUNG 

Passenden Zentrierdorn auswählen. 

Zentrierdorn in die Kupplungsnabe einführen. 

WERKZEUGE 

Zentrierdorn für 15-19 mm 
Innendurchmesser der Kupplungsnabe 

Zentrierdorn für 20-26.6 mm 
Innendurchmesser der Kupplungsnabe 

Содержание BGS 1709

Страница 1: ...Zentrierwerkzeug Satz erm glicht eine genaue Zentrierung der Kupplungsscheibe und ist geeignet f r 15 bis 26 6 mm Kupplungsnaben Innendurchmesser SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie Kinder und unbefugte Pe...

Страница 2: ...len Bohrung gedr ckt und die Kupplungsscheibe zentriert Gleichzeitig die ger ndelte Schraube im Uhrzeigersinn drehen und den Zentrierdorn dadurch in der Kupplungsnabe fixieren Zentrierdorn mit Kupplun...

Страница 3: ...ese clutch aligning tool set enables precise centering of the clutch disc and is suitable for clutch disc hubs with inner diameter from 15 to 26 6 mm SAFETY INFORMATIONS Keep children and unauthorized...

Страница 4: ...e crankshaft bore and centered the clutch disc At the same time turn the knurled screw clockwise for fixing the clutch aligning tool in the clutch hub Press the clutch aligning tool with clutch disc t...

Страница 5: ...yeux de disque d embrayage d un diam tre int rieur de 15 26 6 mm CONSIGNES DE S CURIT Maintenez l cart les enfants et toutes les autres personnes non autoris es de la zone de travail Ne permettez jama...

Страница 6: ...centr sur le disque d embrayage Tourner simultan ment la vis molet e dans le sens des aiguilles d une montre pour fixer l outil d alignement d embrayage dans le moyeu d embrayage Appuyez l outil d al...

Страница 7: ...de herramientas de alineaci n de embrague permite un centrado preciso del disco de embrague y es adecuado para cubos de disco de embrague con un di metro interior de 15 a 26 6 mm INDICACIONES DE SEGUR...

Страница 8: ...antera de la herramienta de alineaci n del embrague se presiona en el orificio del cig e al y el disco del embrague se centra Al mismo tiempo gire el tornillo moleteado en el sentido de las agujas del...

Отзывы: