SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
5 6
e s s a r t S r e s u k r e v e L
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s
@
o f n i : l i a
M - E
d i e h c s
m
e R 7 9 8 2 4 - D
Manual de Instrucciones
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
BGS 9614
Herramienta para inyectores, para BMW
ATENCIÓN
Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar
el producto. Utilice el producto de forma correcta, con precaución y solo de acuerdo con su uso
previsto. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar daños, lesiones y la
anulación de la garantía. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y seco para futuras
consultas. Incluya el manual de instrucciones si entrega el producto a un tercero.
USO PREVISTO
Esta herramienta sirve para el desmontaje de los inyectores de gasolina.
La herramienta es adecuada para los siguientes modelos de BMW / códigos de motor:
Modelo
Tipo
Año
Serie 1
(E81/82/87/88)
2007-2014
Serie 3
(E90/91/92/93)
2006-2014
Serie 5
(F10/11)
2007-2013
Serie 6
(E63/64)
2007-2011
Serie 7
(F01/02/04)
2008-2012
X6
(E71)
2008-2010
Z4
(E89)
2009-2017
Motor
Código del motor
1.6
N43 B16A/AA, N43 B16AA, N43 B16AA/OO
2.0
N43 B20A, N43 B20A/AA, N43 B20AA, N43 B20AY, N43 B20KO, N43 B20UO
2.5
N53 B25A
3.0
N53 B30A, N53 B30A/OO, N53 B30OO, N53 B30UO, N54 B30A
3.0
N54 B30A/AA, N54 B30A/TO, N54 B30TO
INDICACIONES DE SEGURIDAD
•
No utilice la herramienta si faltan piezas o están dañadas.
•
Utilice la herramienta solo para el fin previsto.
•
Nunca deposite la herramienta sobre la batería del vehículo. Peligro de cortocircuito.
•
Precaución al trabajar con motores en marcha. La ropa holgada, herramientas y otros objetos
pueden quedar atrapados en las piezas giratorias y causar lesiones graves.
•
Mantenga a los niños y otras personas no autorizadas lejos del área de trabajo.
•
No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje.
•
¡Precaución al trabajar con motores calientes, existe peligro de quemaduras!
•
Retire la llave de encendido antes de la reparación, así evitará un arranque accidental del
motor y los daños en el mismo que podrían producirse en consecuencia.
•
Este manual sirve para proporcionar una breve información y no sustituye en modo alguno a
un manual del taller, utilice siempre la documentación de servicio específica del vehículo, que
contiene indicaciones técnicas como los valores de par, las instrucciones de
desmontaje/montaje, etc. que puede consultar..
COMPONENTES
1
Herramienta de extracción de inyectores
2
Martillo deslizante