background image

 
 
 
V - SICHERHEITSHINWEISE 

 

Der automatisch verdunkelnde Schweißerhelm ist nicht geeignet für das Laserschweißen und 
das Schweißen mit Sauerstoff und Acetylen. 

 

Setzen Sie Schweißermaske und Filter weder großer Hitze noch Feuchtigkeit aus. 

 

Ohne Genehmigung darf weder der Filter aus dem Schweißerhelm entfernt noch die 
Filterkassette geöffnet werden. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, daß die Funktion zur 
Auswahl von Schweiß- oder Schleifmodus korrekt gewählt wurde.  

 

Die Schutzscheibe muß eingesetzt sein, um den Filter vor Beschädigungen zu schützen.  

  Nehmen Sie ohne Genehmigung keine Veränderungen oder Ersetzungen an der 

Schweißermaske oder der Blendschutzkassette vor. 

 

Setzen Sie die Verwendung sofort aus, wenn der Filter nicht auf Verdunklung umschalten kann, 
und nehmen Sie dann Kontakt mit Ihrem Händler auf. 

 

Verwenden Sie zur Reinigung des Filters weder Alkohol, Benzin oder Verdünner, und tauchen 
Sie diesen nicht in Wasser.  

 

Einsatztemperatur: -5°C - +55°C (23°F - 131°F). Die Reaktionszeit der Blendschutzkassette 
nimmt zu, wenn die Umgebungstemperatur zu niedrig ist. Die Schutzwirkung wird hiervon 
jedoch nicht beeinflußt.    

 

Tauschen Sie die Schutzscheiben sofort aus, wenn diese beschädigt oder zerkratzt sind, da 
hierdurch die Sicht beeinträchtigt und die Schutzwirkung beträchtlich herabgesetzt werden kann. 

 

Tauschen Sie die Vorsatzscheibe sofort aus, wenn diese beschädigt oder zerkratzt ist. 
Verhindern Sie, daß harte Objekte in Kontakt mit der Oberfläche der Filterlinse kommen, um 
daraus resultierende Beschädigungen des Filters zu vermeiden.  

 

Reinigen Sie Filteroberfläche, Sensoren und Solarzellen in regelmäßigen Abständen. 

 

Der Helm ist nicht dazu geeignet, Verletzungen durch schwere Stöße, Explosionen oder 
korrosive Flüssigkeiten zu verhindern.  

Hinweis

: eine Nichtbefolgung der vorstehenden Sicherheitshinweise kann ernsthafte Verletzungen 

verursachen. 

 
VI - HÄUFIGE FRAGEN 

HÄUFIGE FRAGEN 

URSACHE 

BEHEBUNG 

Vorsatzscheibe verschmutzt oder beschädigt  Reinigen oder austauschen 
Lichtbogensensor unsauber 

Sensor-Oberfläche reinigen 

Schweißstrom zu schwach 

Empfindlichkeit anpassen 

Filter dunkeln nicht ab 
oder flimmern 

Batterie schwach 

Batterie ersetzen

 

Umgebungstemperatur zu niedrig 

Nicht unter -5 Grad einsetzen

 

Langsames Ansprechen 

Empfindlichkeit zu niedrig eingestellt

 

Empfindlichkeit entsprechend 
erhöhen 

Vorsatzscheibe fleckig 

Vorsatzscheibe reinigen oder 
austauschen 

Schutzfolie nicht entfernt 

Schutzfolie entfernen 

Filterlinsen beschmutzt 

Filterlinsen beidseitig abwischen 

Umgebungslicht nicht ausreichend 

Arbeitsplatzbeleuchtung anpassen 

Filter nicht klar 

Verdunklungsgrad nicht richtig eingestellt  

Verdunklungsgrad neu einstellen

 

Schweißmaske rutscht

 

Kopfband nicht eingestellt 

Stellen Sie die Einstellschrauben 
des Kopfbandes richtig ein 

 

 

VORSICHT

 

Stellen Sie die Verwendung des Produktes sofort ein, wenn die vorstehend beschriebenen Probleme 
nicht behoben werden können, und nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Händler auf.  
 

 
 
 

Содержание 8858

Страница 1: ...oder außenplazierten Regelknopf können die Verdunkelungsgrade von 9 13 Empfindlichkeit und Öffnungsverzögerung sowie der Schweiß Schleifmodus eingestellt und ausgewählt werden 3 Photoelektrische Sensortechnik hochwertiges Doppel LCD und Filter bieten dem Schweißer ein klares Sichtfeld und effektiven Schutz Schutz gegen ultraviolette Strahlung bis zur Stufe DIN16 4 Zwei Schweißbogensensoren mit kon...

Страница 2: ...ßstrom und Leistung vom vollständigen Dunkelzustand in den vollständigen Hellzustand zurückzuschalten und die durch den Öffnungsverzögerungs Regler DELAY auf schnell oder langsam eingestellt werden kann 3 1 Die Einstellung auf Minimum bewirkt eine Öffnungsverzögerung von 0 1 0 25 s eine Einstellung die für das Punktschweißen kurzes Schweißen oder Nahtschweißen geeignet ist 3 2 Die Einstellung auf ...

Страница 3: ...in einer Seitenlochposition der Sichtwinkel verändert und der Blickwinkel eingestellt werden 7 3 Durch ein mehr oder weniger starkes Anziehen der Einstellschraube kann der Winkel der Gesichtsmaske verändert werden Sie kann so auch nach oben oder nach unten gekippt werden Der ideale Winkel beim Schweißen ist erreicht wenn Augen und Verbindungen auf einer Linie und senkrecht zum Filter stehen 8 ERSE...

Страница 4: ...ädigt oder zerkratzt ist Verhindern Sie daß harte Objekte in Kontakt mit der Oberfläche der Filterlinse kommen um daraus resultierende Beschädigungen des Filters zu vermeiden Reinigen Sie Filteroberfläche Sensoren und Solarzellen in regelmäßigen Abständen Der Helm ist nicht dazu geeignet Verletzungen durch schwere Stöße Explosionen oder korrosive Flüssigkeiten zu verhindern Hinweis eine Nichtbefol...

Страница 5: ...ltzeit s 1 25000 sek ADF Eigentest Ja Dunkel nach hell s 0 1 1 0 sek Einsatztemperatur 5 C 55 C Schatteneinstellung Außen einstellbar Lagertemperatur 20 C 70 C Empfindlichkeitseinstellung Einstellbar Gewicht g 480 g Ein Aus Vollautomatisch Kartongröße mm 330 x 230 x 230 Spannungsversorgung Solarzelle Batteriewechsel erforderlich CR2032 UV IR Protection DIN 16 Schweißvorgänge MMA MIG MAG C02 TIG un...

Страница 6: ...ES 1 By the lithium alkaline battery and solar battery power supply without replacement long service life of 5000 hours 15 20 minutes with automatic closing function low voltage indication 2 In the Internal or external control knob can be realized on the shading 9 13 sensitivity and delay time control welding grinding functions can be selected 3 photoelectric sensor technology high quality dual LC...

Страница 7: ...sk by rotating the adjusting knob to set the proper shading number 2 2 Adjust the helmet to the correct shade for the welding process by referring to Table 3 DELAY TIME Delay time it s for the helmet to switch back from full dark to full light according to the welding current and power length by the DELAY knob fast or slow 3 1 Choose the minimum the delay time is set in 0 1 0 25s suitable for spot...

Страница 8: ...ers should be in accordance with the electronic waste material processing 8 2 The battery can be used continuously for 5000 hours in normal condition The low voltage lamp doesn t work when the power is sufficient and battery is required to be replaced when the low voltage lamp is on Note some products have no alarm function of low voltage IV MAINTENANCE Please use tissues lens paper or clean soft ...

Страница 9: ...lips Headband is not adjusted adjust the fixed nuts of headgear CAUTIONS You should stop using the product immediately and contact dealer if the above mentioned questions can not be solved VII PRODUCT GUARANTEE If there is any quality problem since the purchase date within 2 years manufacturers will provide free repair services Man made damage as a result of improper use natural disasters or not i...

Страница 10: ...204820 mail bgs technic de www bgstechnic com BGS technic KG Copying and further use not allowed IX HELMET STRUCTURAL GRAPH 1 Helmet Body 2 Headgear 3 Headgear Adjusting Knob 4 Headgear Angle Adjusting Knobs 5 Shade No Adjusting 6 Protective Plate 7 Solar Panel 8 Fixed Plate 9 Press card 10 UV IR Filter X WELDING STRUCTURAL FIGURES 1 Self test button 2 Low voltage indicator 3 Delay time control 4 ...

Страница 11: ... ce produit Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto Schweißerhelm automatisch abdunkend BGS Art 8858 Welding Helmet auto darkening Masque de soudage auto obscurcissant Casco de soldadura con oscurecimiento automático folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht complies with the requirements of the est en conformité avec les réglementations ci dessous esta conforme a las ...

Отзывы: