background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 
F

 

5

6

 

e

s

s

a

r

t

S

 

r

e

s

u

k

r

e

v

e

L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

 

e

d

.l

h

a

t

s

w

s

@

o

f

n

i

 

:

li

a

M

-

E

 

d

i

e

h

c

s

m

e

R

 

7

9

8

2

4

-

D

CE-Erklärung

 

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
[email protected]

www.bgstechnic.com

    

                                      

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG          
EC DECLARATION OF CONFORMITY 
DÉCLARATION „CE“  DE CONFORMITE
DECLARATION DE  CONFORMIDAD UE

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des Produktes:

We declare that the following designated product:

Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit:

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto:

folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:

complies with the requirements of the:

est en conformité avec les réglementations ci-dessous:

esta conforme a las normas:

Angewandte Normen:

,GHQWL¿FDWLRQRIUHJXODWLRQVVWDQGDUGV

Norme appliquée:
Normas aplicadas:

                                                           

ppa.

 

Frank Schottke, Prokurist

 

BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen 

Wermelskirchen, den 

Universal-Kartuschenlötgerät | mit Piezo-Zündung (Art. 86690) 
Universal cartridge soldering torch | with piezo ignition 
Dispositif de soudage universel à cartouche | allumage piézo  
Dispositivo de soldadura de cartucho universal con encendido 
piezoeléctrico 

Regulation of Appliance burning gaseous fuels  
(EU) 2016/426

EN 521:2019 

Certification No.: 2531CS-0163 / GHA-6237

 

Test Report No.: SDHL1801000064GA

20.05.2021

Содержание 86690

Страница 1: ...hließlich die angegebene Gaskartuschen Verwendung anderer Gaskartuschen kann gefährlich sein Manipulieren oder modifizieren Sie dieses Produkt nicht Benutzen Sie dieses Produkt nur in gut belüfteten Räumen oder im Freien Stellen Sie das Produkt nur auf festen ebenen Flächen ab Das Produkt darf nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder Substanzen verwendet werden Ersetzen Sie die Patrone im...

Страница 2: ...chraubdeckel 5 im Uhrzeigersinn in den Kartuschenhalter 4 ANWENDUNG 1 Öffnen Sie das Gasventil ein wenig 2 Drücken Sie den Knopf des Piezozünders 3 Stellen Sie nach dem Entzünden die erforderliche Flamme über das Gasventil ein WARTUNG LAGERUNG Überprüfen Sie das Gerät vor und nach der Verwendung auf Undichtigkeiten Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es Verstauen Lagern Sie das Gerät an einem ...

Страница 3: ...missing or damaged Use the tool for the intended purpose only Use only the specified gas cartridges Use of other gas cartridges can be dangerous Do not tamper or modify this product Use this product only in a well ventilated area or outdoors Place the product on firm level surfaces only The product must not be used near flammable materials or substances Replace the cartridge outdoors or in a well ...

Страница 4: ...into the cartridge holder 4 APPLICATION 1 Open the gas valve a little 2 Press the button of the piezoelectric igniter 3 After igniting set the required flame using the gas valve MAINTENANCE STORAGE Check the device for leaks before and after use Let the device cool down before storing it Store the device in a place protected from dust and moisture Keep the device out of the reach of children ENVIR...

Страница 5: ... utilisation de toute autre cartouche à gaz peut être dangereuse Ne modifiez ni ne manipulez jamais ce produit Utilisez ce produit uniquement dans des locaux bien aérés ou à l extérieur Posez le produit uniquement sur des surfaces solides et planes Le produit ne doit pas être utilisé à proximité de matériaux ou substances combustibles Remplacez la cartouche à l extérieur ou dans un espace bien aér...

Страница 6: ...ns le porte cartouche 4 UTILISATION 1 Ouvrez la soupape à gaz légèrement 2 Appuyez sur le bouton du piézo allumeur 3 Réglez après l avoir allumé la flamme requise à l aide de la soupape à gaz MAINTENANCE STOCKAGE Vérifiez l appareil avant et après l usage afin de détecter toute trace de fuite Laissez l appareil refroidir avant de le ranger Entreposez l appareil en un lieu à l abri de la poussière ...

Страница 7: ...o o su embalaje No utilice el producto si faltan piezas o están dañadas Utilice el producto solo para el fin previsto Utilice exclusivamente los cartuchos de gas especificados el uso de otros cartuchos de gas puede ser peligroso No manipule ni modifique este producto Utilice este producto solo en espacios bien ventilados o al aire libre Coloque el producto solo sobre superficies firmes y niveladas...

Страница 8: ...en el tapón de rosca 5 y gire el tapón de rosca 5 en el sentido de las agujas del reloj en el portacartucho 4 APLICACIÓN 1 Abre un poco la válvula de gas 2 Pulse el botón del encendedor piezoeléctrico 3 Tras el encendido ajuste la llama deseada a través de la válvula de gas MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO Compruebe si hay fugas en el dispositivo antes y después de utilizarlo Deje que el dispositivo s...

Страница 9: ...aramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht complies with the requirements of the est en conformité avec les réglementations ci dessous esta conforme a las normas Angewandte Normen GHQWL FDWLRQ RI UHJXODWLRQV VWDQGDUGV Norme appliquée Normas aplicadas ppa Frank Schottke Prokurist BGS technic KG Bandwirkerstrasse 3 D 42929 Wermelskirche...

Страница 10: ...0 F 5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e L ax 49 0 2191 46438 40 e d l h a t s w s o f n i l i a M E d i e h c s m e R 7 9 8 2 4 D BGS technic KG Bandwirkerstr 3 D 42929 Wermelskirchen Tel 02196 720480 Fax 02196 7204820 mail bgs technic de www bgstechnic com ...

Страница 11: ...0 F 5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e L ax 49 0 2191 46438 40 e d l h a t s w s o f n i l i a M E d i e h c s m e R 7 9 8 2 4 D BGS technic KG Bandwirkerstr 3 D 42929 Wermelskirchen Tel 02196 720480 Fax 02196 7204820 mail bgs technic de www bgstechnic com ...

Страница 12: ...0 F 5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e L ax 49 0 2191 46438 40 e d l h a t s w s o f n i l i a M E d i e h c s m e R 7 9 8 2 4 D BGS technic KG Bandwirkerstr 3 D 42929 Wermelskirchen Tel 02196 720480 Fax 02196 7204820 mail bgs technic de www bgstechnic com ...

Отзывы: