BFT STOPPY CASE 500, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 18 / 28

PERSEO CBE 230.P SD
o/or/ou/oder/o /ou
PERSEO CBD 230.P SD
M
POSIZIONAMENTO CAVO DI ALIMENTAZIONE / POSITIONING THE POWER CABLE
MISE EN PLACE DU CÂBLE D'ALIMENTATION / POSITIONIERUNG DES KABELS DER
STROMVERSORGUNG / POSICIONAMIENTO CABLE DE ALIMENTACIÓN
POSICIONAMENTO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO
N
N1
O3
N2
INSERIMENTO DISSUASORE NELLA CASSA DI FONDAZIONE / INSERTING THE BOLLARD IN THE FOUNDATION BOX /
INTRODUCTION DE LA BORNE ESCAMOTABLE DANS LE PUISARD / EINSETZEN DES POLLERS IN DEN FUNDAMENTKASTEN
/ INTRODUCCIÓN DISUASOR EN LA CAJA DE CIMENTACIÓN / INTRODUÇÃO DO DISSUASOR NA CAIXA DE FUNDAÇÃO
A circa da 10 cm da terra ruotare in senso antiorario
Approx. 10 cm above the ground, turn anticlockwise
A environ 10 cm du sol faites tourner en sens antihoraire
Auf ca.10 cm vom Boden in Gegenuhrzeigersinn drehen
Aproximadamente 10 cm del suelo girar en el
sentido contrario a las agujas del reloj
A cerca de 10 cm do chão girar no sentido anti-horário
~10 cm
Posizione discesa
Lowered position
position descente
Position Absenkung
Posición bajada
Posição de descida
30°
V1
V1
M8
18 -
STOPPY MBB 219-500.C - STOPPY MBB 219-700.C
D811943_03