background image

D811570_05

6 - SCS-WIE / B EBA WIE

SCS-WIE / B EBA WIE - 7

1) UWAGI OGÓLNE 
Komponent dodatkowy SCS-WIE / B EBA WIE 
umożliwia konwersję kodu typu wiegand-26 
przesyłanego z naszego urządzenia (czytnik, klawiatu-
ra numeryczna, itp.) w aktywację poleceń start, open, 
close, przejście dla pieszych, stop, aktywację II kanału 
radiowego naszych central sterowniczych.

2) DANE TECHNICZNE
Temperatura robocza:..................................-20°C / +55°C
Max liczba kodów w pamięci:.........................................32
Pobór prądu max na 12V:..........................................55mA
(SCS-WIE) 
Kody przesyłane do strefy:..................................................0
Przełącznik-master” do centrali:........................................0
(B EBA WIE)
Karty te są kompatybilne tylko z centralkami 
korzystającymi z protokołu U-link.
Kody przesyłane na adres:...................................................0
Tryb-szeregowy” do centrali:..............................................0

3) PROGRAMOWANIE: zob. Fig.1. 

4) POŁĄCZENIA: zob. Fig.2.

1) VŠEOBECNÉ ÚDAJE 
Příslušenství SCS-WIE / B EBA WIE umožňuje převod 
kódu typu wiegand-26 pocházející z našeho zařízení 
(čtečka, číslicová klávesnice atd.) na zapnutí start, 
open, close, chode, stop, zapnutí II. rádiového kanálu 
pro naše řídicí jednotky.

2) TECHNICKÉ ÚDAJE
Teplota činnosti:.............................................-20°C / +55°C
Max. počet kódů v paměti:...............................................32
Max. příkon na 12 V:.....................................................55mA
(SCS-WIE) 
Kody vyslané do oblasti:.......................................................0
“DIP-master” na řídicí jednotce:.........................................0
(B EBA WIE)
Tyto karty jsou kompatibilní pouze s řídicími 
jednotkami, které používají protokol U-link. 
Kody vyslané na adresu:.......................................................0
“Sériový režim” na řídicí jednotce:....................................0

3) PROGRAMOVÁNÍ: viz obr. 1. 

4) PŘIPOJENÍ: viz obr. 2.

1) ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ  
Дополнительное устройство SCS-WIE / B EBA WIE 
позволяет преобразовывать сигнал типа wiegand-26, 
происходящий из нашего прибора (считывающего 
устройства, цифровой клавиатуры и т.д.), в активацию 
start (старт), open (открыть), close (закрыть), pedona-
le (пешеходный проход), stop (стоп), активацию 2-го 
радиоканала для наших блоков управления.

2)  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочая температура:................................-20°C / +55°C
Макс. количество кодов, которые могут быть записаны в память:..32
Макс. поглощение при 12 В:...................................55mA
(SCS-WIE) 
 Коды, передаваемые по зоне:.......................................0
“DIP-master” на блоке управления:...............................0
(B EBA WIE)
Эти платы совместимы только с блоками 
управления, использующими протокол U-link. 
Коды, передаваемые по адресу:....................................0
“Режим-последовательный” на блоке управления:.0

3) ПРОГРАММИРОВАНИЕ: см. Fig.1. 

4) ПОДКЛЮЧЕНИЯ: см. Fig.2.

1) GENEL  
SCS-WIE / B EBA WIE aksesuarı, santrallerimiz için bir 
start, open, close, pedonale, stop, attivazione II canale 
radio etkinleştirilmesinde bizim aygıtlarımızın birin-
den (okuyucu, nümerik klavye, v.b.) gelen wiegand-26 
tipindeki bir kodun dönüştürülmesini sağlar.

2) TEKNİK VERİLER
İşleme sıcaklığı:...............................................-20°C / +55°C
Hafızaya kaydedilebilen max kod sayısı:......................32
Max 12V üzerinde çekilen akım:..............................55mA
(SCS-WIE) 
Bölge üzerinde iletilen kodlar:...........................................0
“DIP-master” santral üzerinde:...........................................0
(B EBA WIE)
Bu kartlar, sadece U-link protokolünü kullanan san-
traller ile uyumludur. 
Adres üzerinde iletilen kodlar:...........................................0
“Seri-Mod” santral üzerinde:...............................................0

3) PROGRAMLAMA: Bakınız Fig.1. 

4) BAĞLANTILAR: Bakınız Fig.2.

PУCCKИй

TÜRKÇE

POLSKI

čEŠTINA

Содержание SCS-WIE

Страница 1: ...TIEVOORSCHRIFTEN D811570_05 15 11 12 B EBA WIE B EBA WIE SCS WIE SCS WIE INTERFACCIA WIEGAND WIEGAND INTERFACE INTERFACE WIEGAND SCHNITTSTELLE WIEGAND INTERFAZ WIEGAND WIEGAND INTERFACE INTERFACE WIEG...

Страница 2: ...n como CLOSE en zona 0 Opslag in het geheugen als CLOSE op zone 0 Memoriza o comoCLOSE na zona 0 CLOSE 0 Wpisywanie do pami ci jako CLOSE w strefie 0 CLOSE 0 Ulo en jako CLOSE v oblasti 0 CLOSE olarak...

Страница 3: ...FUNKKANAL f r Zone 0 Memorizaci n como ACTIVACION II CANAL RADIO en zona 0 Opslag in het geheugen als ACTIVERING II RADIOKANAAL op zone 0 Memoriza o como ACTIVA O II CANAL R DIO na zona 0 2 0 Wpisywan...

Страница 4: ...ouche de programmation Programmiertaste Tecla de programaci n Programmeringstoets Tecla de programa o Przycisk programowania Programovac tla tko Programlama tu u Connettore a innesto su nostre schede...

Страница 5: ...erial on control unit 0 3 PROGRAMMING see Fig 1 4 CONNECTIONS see Fig 2 1 GENERALITES L accessoire SCS WIE B EBA WIE autorise la conver sion d un code de type Wiegand 26 provenant d un dispositif de n...

Страница 6: ...ctive ring start open close voetgangers stop activering II radio kanaal voor onze centrales 2 TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfstemperatuur 20 C 55 C Max aantal codes dat in het geheugen kan worden opgelsag...

Страница 7: ...nnosti 20 C 55 C Max po et k d v pam ti 32 Max p kon na 12 V 55mA SCS WIE Kody vyslan do oblasti 0 DIP master na dic jednotce 0 B EBA WIE Tyto karty jsou kompatibiln pouze s dic mi jednotkami kter pou...

Страница 8: ...12 BENELUX BFT BENELUX SA 1400 Nivelles www bftbenelux be POLAND BFT POLSKA SP Z O O 05 091 Z BKI www bft pl CROATIA BFT ADRIA D O O 51218 Drazice Rijeka www bft hr PORTUGAL BFT SA COMERCIO DE AUTOMA...

Отзывы: