BFT RAY X, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 2 / 8

2 -
RAY X - RAY X SA
D81
1600_beta test
2 -
RAY X - RAY X SA
1) GENERALITA’
Lampeggiante di sicurezza visiva atto a segnalare il movimento di un cancello o porta automatizzata.
Il lampeggiante deve essere utilizzato solamente con le centrali di comando del costruttore.
2) MANUTENZIONE
PERICOLO! Togliere l’alimentazione dell’automazione per qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione.
ATTENZIONE! La manutenzione dell’impianto va fatta eseguire regolarmente da parte di personale qualificato.
Pulire periodicamente la calotta del lampeggiante.
3) SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA (Fig.A)
MANUALE D’USO ITALIANO
1) GENERAL OUTLINE
Visual safety blinker, suitable for signalling the movement of an automated gate or door.
The blinker can only be used with the control units supplied by the manufacturer.
2) MAINTENANCE
DANGER! Before any maintenance or repair operation, disconnect the automation system from the power supply.
WARNING! Maintenance to the system is to be carried out regularly by qualified personnel.
Periodically clean the blinker hood.
3) BULB REPLACEMENT (Fig.A)
USER’S MANUAL ENGLISH
1 2 3 4 5
ON
OFF
ON
Fig.A