MICRO N1 - Ver. 01 -
3
Nous vous remercions pour la préférence que vous avez accordée à ce
produit: nous sommes sûrs qu’il vous rendra le service nécessaire à vos
besoins.
Lisez attentivement le livret “AVERTISSEMENTS” et le “MANUEL
D’INSTRUCTIONS” qui accompagnent ce produit puisqu’ils fournissent
d’importantes indications concernant la sécurité, l’installation, l’emploi et
l’entretien.
Cet produit est conforme aux régles de l'art et aux dispositions de sécurité
en vigoeur. Par la présente, nous certifions sa conformité avec les
directives européennes suivantes: 89/336/CEE, 91/263/CEE, 92/31/CEE,
43/23/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE.
1) GÉNERALITÉS
La centrale de commande modèle MICRO N1 est indiquée pour commander
des rideaux.
2)CARACTERISTIQUES TECNIQUES
Alimentation
: 230V ±10% 50/60Hz
Intensité absorbée à vide
: 0,2A max
Tension de la sortie pour accessoires
: 24 Vac -7VA max
Puissance maximun des moteurs
: 250W
Réglage du temps de travail
: 0-110s
Dimension de la centrale
: 150x110x75
Indice de protection de la boite
: IP55
3) FONCTIONS
START: logique à 4 pas
porte fermée:
ouvre
en ouverture
arrête
porte ouverte
ferme
en fermeture
blocage permanent
après stop
va en ouverture
STOP:
En tous les cas arrête rideaux jusqu’à un nouveau start.
4) RÉGLAGE DES TRIMMERS
TW:
Règle le temps de travail après le quel le moteur s’arrête(réglable
de 0 à 110 s). Régler le temps de travail de façon qu'il soit
légèrement supérieur au temps effectif de course du rideaux.
5) LED: S'allume en présence d'alimentation.
6) BRANCHEMENTS DU BORNIER (fig.1-2)
J1 Enclenchement carte receptrice
J2
1
Branchement réseau 230Vac ±10%
50-60Hz (PHASE)
2
Branchement réseau 230Vac ±10% 50-60Hz (NEUTRE)
3
Branchement moteur
4
Branchement moteur (COMMUN)
5
Branchement moteur
J3
6-7
Branchement bouton START
6-8
Branchement bouton STOP
9-10 Alimentation accessoires 24Vac - 7VA max
11
Branchement antenne (enveloppe)
12
Branchement antenne (signal)
ATTENTION: Si dans l'installation il y avait des points dangereux
aux termes de la directive et de la législation applicables, ainsi que
des critères de bonne techniqué, il faudra prévoir les protecteurs
nécessaires.
F
D
Wir danken für den Kauf dieses Produkts und sind sicher, daß seine
Leistungen Sie bei der von Ihnen vorgesehenen Anwendung zufriedenstellen
werden.
Bitte lesen Sie die Broschüre “WARNHINWEISE” und die
“BEDIENUNGSANLEITUNG”, die mit der Maschine geliefert werden,
aufmerksam durch, da sie wichtige Hinweise zur Sicherheit, Installierung,
Anwendung und Wartung enthalten.
Dieses Produkt entspricht den anerkannten technischen Normen sowie
den Sicherheitsbestimmungen. Wir bestätigen hiermit, daß es sich im
Einklang mit folgenden europäischen Richtlinien befindet: 89/336/CEE,
91/263/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE.
1) ALLGEMEINES
Die Steuerung Modell MICRO N1 dazu geeignet rolltore.
2) TECHNISCHE DATEN
Speisung
: 230V ±10% 50/60Hz
Stromaufnahme ohne Last
: 0,2A max.
Ausgang Speisung Zubehör
: 24 Vac - 7VA max.
Motorleistung max.
: 250W
Einstellung der arbeitszeit
: 0-110s
Abmessungen der Schalttafel
: 150x110x75
Schutzgrad des Gehäuses
: IP 55
3) FUNKTIONEN
START: Vier-Schritt-Logik
Tor geschlossen:
öffnet
in Öffnung:
hält an
Tor offen:
schließt
im Schließvorgang:
hält an
Nach dem Stop:
geht in Öffnung
STOP:
In allen Fällen: hält das Tor an, bis erneut der Startbefehl gegeben wird.
4) EINSTELLUNG DER TRIMMER
TW: Reguliert die Arbeitszeit des Motors, nach deren Ablauf der Motor
anhält (einstellbar von 0 bis110 s). Die Betriebszeit etwas höher
als die effektive zeit des rolltorlaufes einstellen.
Diese Vorsichtsmaßnahme schützt im falle einer beschädigung des
endanschlages den motor.
5) LED: Scalter bei Netzanschluß ein.
6) KLEMMENBRETT-ANSCHLÜSSE (Abb. 1-2)
J1
Einfügung karte funkempänger.
J2
1
Netzandchluß 230Vac ±10% 50-60Hz (PHASE)
2
Netzandchluß 230Vac ±10% 50-60Hz (NEUTRAL)
3
Anschluß Motor
4
Anschluß Motor (GEMEINSAM)
5
Anschluß Motor
J3
6-7
Anschluß START - knopf
6-8
Anschluß STOP - knopf
9-10 Versorgung Zubehört 24Vac - 7VA max
11
Anschluß Antenne (geflecht)
12
Anschluß Antenne (signal)
ACHTUNG: Falls die anlage gefahrpunkte im sinne der anwenbaren
gesetzgebung oder der kriterien der regeln der technik aufweisen
sollte, müssen unbedingt die erforderlichen schutzvorrichtungen
vorgesehen werden.
