background image

ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER’S MANUAL
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO

I

GB

F

D

E

P

QUADRO COMANDO 

CONTROL PANEL

CENTRALE DE COMMANDE

STEUERUNG  

CUADRO DE MANDOS 

QUADRO DE COMANDO 

Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]

 LEO MV D

D811512 ver. 03  21-05-07 

8

027908

2 9 7 2 3 5

Содержание LEO MV D

Страница 1: ...CCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO I GB F D E P QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS QUADRO DE COMANDO Via Lago di Vico 44 36015 Schio VI Tel naz 0445 696511 Tel int 39 0445 696533 Fax 0445 696522 Internet www bft it E mail sales bft it LEO MV D D811512 ver 03 21 05 07 8 027908 297235 ...

Страница 2: ... LEO MV D Ver 03 D811512_03 ...

Страница 3: ...e momento le modifiche che essa ritiene convenienti per migliorare tecnicamente costruttivamente e commercialmente il prodotto senza impegnarsi ad aggiornare la presente pubblicazione Thank you for buying this product our company is sure that you will be more than satisfied with the product s performance The product is supplied with a Warnings leaflet and an Instruction booklet These should both b...

Страница 4: ...ns or children to remain in the automation operation area Keep radio control or other control devices out of children s reach in order to avoid unintentional automation activation Theusermustavoidanyattempttocarryoutworkorrepairontheautoma tion system and always request the assistance of qualified personnel Anything which is not expressly provided for in the present instructions is not allowed Ins...

Страница 5: ...rque slud torque 99 Set the motor torque value during the slow down phase between 0 and 99 6 Opening torque open torque 70 Set the motor opening torque value between 1 and 99 7 Closing torque cls torque 70 Set the motor closing torque value between 1 and 99 8 Brake Brake 52 Set the required brake value between 0 and 99 compatibly with the weight of the rod and the existing stresses 9 Encoder Encod...

Страница 6: ...1 BOARD Fig 5 The LEO MV D control panel allows several automation units SCS1 to be connected in a centralised way by means of appropriate serial inputs and outputs This makes it possible to use one single command to open and close all the automation units connected Following the diagram in Fig 5 proceed to connecting all the LEO MV D control panels exclusively using a telephone type line Should a...

Страница 7: ...14 LEO MV D Ver 03 D811512_03 ...

Страница 8: ...LEO MV D Ver 03 15 D811512_03 ...

Страница 9: ...36 LEO MV D Ver 03 D811512_03 Fig 1 Fig 2 Fig 3 236 194 100 MOOVI BGV ...

Страница 10: ...s Contacts Kontakte Contactos Contatos 1 3 4 2 1 3 4 2 1 2 3 4 1 2 3 4 UNIPOWER UNIFLAT UNIFLAT UNIMITTO UNITRC UNIMITTO UNITRC P1 T1 Led T2 TRC 1 2 P1 P1 T1 T2 T3 T4 P1 P1 T1 Led T2 P1 P1 T1 T2 T3 T4 P1 P1 P1 Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos Programmatore palmare universale Universal palmtop programmer Programmateur de poche universel Universellen Palmtop Programmierer Progr...

Страница 11: ...38 LEO MV D Ver 03 D811512_03 Fig 6 Fig 5 SCS1 SCS1 SCS1 Max 250m TX1 TX2 RX1 RX2 TX1 TX2 RX1 RX2 TX1 TX2 RX1 RX2 SCS1 ...

Страница 12: ...LEO MV D Ver 03 39 D811512_03 Fig 7 JP4 18 19 20 NO NC COM JP4 18 19 20 NO NC COM ...

Страница 13: ......

Отзывы: