background image

english

12 | 13

PRODUCT INFORMATION TG-X 54 / TG-X 55

Thank you for selecting the TG-X 54 / TG-X 55 neckworn 
microphone. Please take some time to read carefully through
this information before using the product.

Safety Information

• Protect the microphone from moisture and sudden impacts.

You could either injure yourself or others or damage the 
microphone. 

• Do not blow into the microphone, you could damage 

the transformer. To check the function we recommend
speaking into the microphone.

• The microphone arm is rigid stainless steel tube, which must

not be bent by using tools. 

Application

The TG-X 54 / TG-X 55 neckworn microphone provides 
optimal mobility with wireless systems. Therefore, it is ideal for 
all applications that require a high-quality speech or vocal
transmission leaving the hands free such as theatre or musical
performances, singing dancers or instrumentalists. 

Connection

The TG-X 54.18 or TG-X 55.18 provides a 4-pin female mini
XLR connector and can be used with beyerdynamic and Mipro
beltpack transmitters or the CV 18 phantom power adapter.
The TG-X 54.09 or TG-X 55.09 comes with a bare-ended 
connecting cable and can be fitted by the user with connectors
for other beltpack transmitters or power adapters. 

How to use the Microphone

The TG-X 54 eleminates background noise to a large extent
due to the supercardioid polar pattern. In order to achieve a
high gain-before-feedback, position the microphone capsule
as close as possible to the corner of the mouth. Use the 
supplied WS 54 wind shield to avoid “popping” noise. 
The omnidirectional TG-X 55 is relatively insensitive to 
handling or wind noise and can be flexibly positioned. 
The flexible neckband of the TG-X 54 / TG-X 55 can be 
adapted optimally to almost every head size and shape and is
also suitable when wearing spectacles. Make sure that the
rigid microphone arm is never bent by using tools! The 
rotatable and slideable microphone arm allows positioning the
microphone next to the mouth. 

The microphone can be worn on the right or left hand side. 
Attach the microphone arm to the appropriate microphone
and cable holder. 

Maintenance

Use a soft, damp cloth for cleaning the TG-X 54 / TG-X 55 
microphone and connecting cable. If necessary, you can use a
gentle cleansing agent (such as washing-up liquid). Make sure
not to allow any water to enter the transducer element and
never use any solvent cleansers.
If you use the TG-X 54 / TG-X 55 with a pop shield, you should
clean it in clear water from time to time. Make sure the pop
shield is completely dry before it is replaced back onto the 
microphone.

Service

Servicing must be carried out by qualified service personnel
only. Dismantling the microphone yourself will invalidate the
guarantee.

The microphone arm has been
attached to the left holder.

Pull the microphone arm from
the holder.

Attach the microphone arm to
the right holder.

Содержание TG-X 54

Страница 1: ...TG X 54 TG X 55 Kondensatormikrofone Condenser Microphones Microphones condensateur PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT...

Страница 2: ...icherheitsinformationen 4 Anwendung 4 Anschluss 4 Einstellung 4 Pflege 5 Service 6 Entsorgung 6 Versionen 6 Zubeh r Lieferumfang 6 Zubeh r optional 7 Technische Daten 7 Frequenzkurven 26 Richtdiagramm...

Страница 3: ...n Einstellung Aufgrund der Supernierencharakteristik blendet das TG X 54 r ckw rtigen St rschall weitgehend aus Um eine m glichst hohe R ckkopplungssicherheit in Beschallungssituationen zu erreichen s...

Страница 4: ...Taschensender und CV 18 schwarz 700 096 TG X 55 18 SC dito jedoch beige 700 088 Zubeh r Lieferumfang WS 54 SW Windschutz f r TG X 54 TG X 55 schwarz nur mitgeliefert beim schwarzen Mikrofon 700 193 WS...

Страница 5: ...B A bewerteter quivalentschalldruckpegel 29 dB SPL Art der Stromversorgung Gleichstrom Max Stromaufnahme 700 A Anschluss Tiny QG 4 polig Pin 1 0 V Pin 2 0 V Pin 3 NF Ausgang Pin 4 Vorspannung Eingang...

Страница 6: ...plication 12 Connection 12 How to use the Microphone 12 Maintenance 13 Service 13 Disposal 14 Versions 14 Supplied Accessories 14 Optional Accessories 14 Technical Specifications 15 Frequency Response...

Страница 7: ...rdioid polar pattern In order to achieve a high gain before feedback position the microphone capsule as close as possible to the corner of the mouth Use the supplied WS 54 wind shield to avoid popping...

Страница 8: ...supplied with the beige microphone only 700 207 Optional Accessories CV 18 Phantom power adapter for direct connection of the 18 versions to phantom powered microphone inputs 475 378 WS 54 SW Wind sh...

Страница 9: ...mm Weight 32 g CV 18 Power Adapter Dimensions Diameter 22 mm Length 95 mm Weight 98 g Connector Input 4 pin Tiny QG Pin 1 0 V Pin 2 AF input Pin 3 AF input Pin 4 bias voltage output 8 5 V static Outpu...

Страница 10: ...plication 20 Connexion 20 Fixation et positionnement 20 Entretien 21 D pannage 22 Evacuation 22 Versions 22 Accessoires fournis 22 Accessoires en option 23 Sp cifications techniques 23 Courbes de fr q...

Страница 11: ...tivit supercardio de le TG X 54 supprime dans une large mesure les interf rences arri re Pour une insensibilit optimale l effet Larsen dans les situations de sonorisation nous recommandons de placer l...

Страница 12: ...CV 18 noir 700 096 TG X 55 18 SC idem mais beige 700 088 Accessoires fournis WS 54 SW Protection anti vent pour TG X 54 TG X 55 noire uniquement livr e avec microphone noir 700 193 WS 54 SC Protection...

Страница 13: ...de pression sonore quivalent pond r A 29 dB SPL Type d alimentation courant continu Consommation max 700 A Connexion Tiny QG 4 broches broche 1 0 V broche 2 0 V broche 3 sortie BF broche 4 entr e pol...

Страница 14: ...26 27 Frequenzkurven Frequency Response Curves Courbes de fr quence mit with avec CV 18 TG X 54 TG X 55...

Страница 15: ...28 29 Richtdiagramme Polar Patterns Directivit s Schaltbilder Wiring Diagrams Diagrammes de c blage TG X 54 TG X 54 09 TG X 55 09 TG X 54 18 TG X 55 18 TG X 55...

Страница 16: ......

Страница 17: ...modifications Printed in Germany beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 224 info beyerdynamic de www beyerdynamic de Weitere Vertriebspar...

Отзывы: