background image

deutsch

4 | 5

PRODUKTINFORMATION TG-X 54 / TG-X 55

Sie haben sich für das Nackenbügelmikrofon TG-X 54 / TG-X 55
von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese
Produktinformation aufmerksam durch.

Sicherheitsinformationen

• Schützen Sie das Mikrofon vor Feuchtigkeit, Herunterfallen

und Schlag. Sie könnten sich oder andere verletzen bzw.
das Mikrofon beschädigen.

• Pusten Sie nicht in das Mikrofon. Bei einem Kondensator-

mikrofon können Sie den Wandler beschädigen. Zur Funk-
tionskontrolle sollten Sie in das Mikrofon sprechen.

• Der Mikrofonarm ist ein starres Röhrchen aus Edelstahl, 

er darf auf keinen Fall unter Zuhilfenahme von Werkzeug
verbogen werden.

Anwendung

Das Nackenbügelmikrofon TG-X 54 / TG-X 55 gewährleistet
eine optimale Bewegungsfreiheit in Verbindung mit Drahtlos-
Systemen. Daher ist es ideal für alle Anwendungen, bei denen
eine qualitativ hochwertige Sprach- oder Gesangsübertragung
notwendig ist, die Hände aber frei bleiben sollen, wie z.B. bei
Theater- oder Musicalaufführungen, singenden Tänzern oder
Instrumentalisten. 

Anschluss

Das TG-X 54.18 bzw. TG-X 55.18 ist mit einer 4-pol. Mini-XLR-
Kupplung ausgestattet und eignet sich für den Einsatz mit 
beyerdynamic und Mipro Taschensendern oder dem ent-
sprechenden Phantomspeisewandler CV 18. 
Das TG-X 54.09 bzw. TG-X 55.09 verfügt über ein Anschluss-
kabel mit freiem Ende und kann vom Nutzer selbst an andere
Taschensender oder Speisewandler angepasst werden.

Einstellung

Aufgrund der Supernierencharakteristik blendet das TG-X 54
rückwärtigen Störschall weitgehend aus. Um eine möglichst
hohe Rückkopplungssicherheit in Beschallungssituationen zu
erreichen, sollte die Mikrofonkapsel möglichst nah am Mund-
winkel platziert werden. Zur Vermeidung von Poppgeräuschen
sollte der mitgelieferte Windschutz WS 54 über die Kapsel 
gezogen werden.
Das TG-X 55 ist mit seiner Kugelcharakteristik relativ unemp-
findlich gegen Handhabungs- und Windgeräusche und flexibel
in der Positionierung. 

Mit seinem biegsamen Nackenbügel kann das TG-X 54 / TG-X 55
nahezu jeder Kopfform angepasst werden, dabei darf aber der
starre Mikrofonbügel keinesfalls mit Werkzeugen verbogen
werden! TG-X 54 / TG-X 55 eignen sich auch für Brillenträger.
Der dreh- und verschiebbare Mikrofonarm ermöglicht die Aus-
richtung des Mikrofons neben dem Mund.

Das Mikrofon kann sowohl rechts als auch links getragen 
werden. Hierfür klemmen Sie den Mikrofonarm in die ent-
sprechende Mikrofon- und Kabelhalterung.

Pflege

Bei Bedarf reinigen Sie das TG-X 54 / TG-X 55 und das 
Anschlusskabel mit einem weichen feuchten Tuch. Wenn 
notwendig, können Sie ein mildes Reinigungsmittel (z.B. Ge-
schirrspülmittel) verwenden, auf keinen Fall lösemittelhaltige
Reiniger. Achten Sie darauf, dass in den Mikrofonwandler kein
Wasser läuft.
Wenn Sie das TG-X 54 / TG-X 55 mit einem Poppschutz ein-
setzen, sollten Sie diesen ab und zu in klarem Wasser reinigen.
Achten Sie darauf, dass der Poppschutz vollständig trocken ist,
bevor Sie ihn wieder auf das Mikrofon setzen.

Der Mikrofonarm ist in die linke
Halterung geklemmt.

Ziehen Sie den Mikrofonarm
aus der Halterung.

Klemmen Sie den Mikrofonarm
in die rechte Halterung.

Содержание TG-X 54

Страница 1: ...TG X 54 TG X 55 Kondensatormikrofone Condenser Microphones Microphones condensateur PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT...

Страница 2: ...icherheitsinformationen 4 Anwendung 4 Anschluss 4 Einstellung 4 Pflege 5 Service 6 Entsorgung 6 Versionen 6 Zubeh r Lieferumfang 6 Zubeh r optional 7 Technische Daten 7 Frequenzkurven 26 Richtdiagramm...

Страница 3: ...n Einstellung Aufgrund der Supernierencharakteristik blendet das TG X 54 r ckw rtigen St rschall weitgehend aus Um eine m glichst hohe R ckkopplungssicherheit in Beschallungssituationen zu erreichen s...

Страница 4: ...Taschensender und CV 18 schwarz 700 096 TG X 55 18 SC dito jedoch beige 700 088 Zubeh r Lieferumfang WS 54 SW Windschutz f r TG X 54 TG X 55 schwarz nur mitgeliefert beim schwarzen Mikrofon 700 193 WS...

Страница 5: ...B A bewerteter quivalentschalldruckpegel 29 dB SPL Art der Stromversorgung Gleichstrom Max Stromaufnahme 700 A Anschluss Tiny QG 4 polig Pin 1 0 V Pin 2 0 V Pin 3 NF Ausgang Pin 4 Vorspannung Eingang...

Страница 6: ...plication 12 Connection 12 How to use the Microphone 12 Maintenance 13 Service 13 Disposal 14 Versions 14 Supplied Accessories 14 Optional Accessories 14 Technical Specifications 15 Frequency Response...

Страница 7: ...rdioid polar pattern In order to achieve a high gain before feedback position the microphone capsule as close as possible to the corner of the mouth Use the supplied WS 54 wind shield to avoid popping...

Страница 8: ...supplied with the beige microphone only 700 207 Optional Accessories CV 18 Phantom power adapter for direct connection of the 18 versions to phantom powered microphone inputs 475 378 WS 54 SW Wind sh...

Страница 9: ...mm Weight 32 g CV 18 Power Adapter Dimensions Diameter 22 mm Length 95 mm Weight 98 g Connector Input 4 pin Tiny QG Pin 1 0 V Pin 2 AF input Pin 3 AF input Pin 4 bias voltage output 8 5 V static Outpu...

Страница 10: ...plication 20 Connexion 20 Fixation et positionnement 20 Entretien 21 D pannage 22 Evacuation 22 Versions 22 Accessoires fournis 22 Accessoires en option 23 Sp cifications techniques 23 Courbes de fr q...

Страница 11: ...tivit supercardio de le TG X 54 supprime dans une large mesure les interf rences arri re Pour une insensibilit optimale l effet Larsen dans les situations de sonorisation nous recommandons de placer l...

Страница 12: ...CV 18 noir 700 096 TG X 55 18 SC idem mais beige 700 088 Accessoires fournis WS 54 SW Protection anti vent pour TG X 54 TG X 55 noire uniquement livr e avec microphone noir 700 193 WS 54 SC Protection...

Страница 13: ...de pression sonore quivalent pond r A 29 dB SPL Type d alimentation courant continu Consommation max 700 A Connexion Tiny QG 4 broches broche 1 0 V broche 2 0 V broche 3 sortie BF broche 4 entr e pol...

Страница 14: ...26 27 Frequenzkurven Frequency Response Curves Courbes de fr quence mit with avec CV 18 TG X 54 TG X 55...

Страница 15: ...28 29 Richtdiagramme Polar Patterns Directivit s Schaltbilder Wiring Diagrams Diagrammes de c blage TG X 54 TG X 54 09 TG X 55 09 TG X 54 18 TG X 55 18 TG X 55...

Страница 16: ......

Страница 17: ...modifications Printed in Germany beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 224 info beyerdynamic de www beyerdynamic de Weitere Vertriebspar...

Отзывы: