MCS-D 202 – Programming
21
english
4.
Output Channels A and B
Each interpreter station has two buttons for the output channels A and B. The interpreter can directly switch from output A to B, and vice
versa. Both channels may be pre-selected. With the PRE-SELECT buttons you can select a free output channel. “A” is the default output
channel which is automatically defined when the system is started. Press the appropriate output channel button to select channel A or B; the
appropriate LED will illuminate. An output channel will be occupied when the microphone is opened!
Whenever a language channel is not occupied, the original signal is automatically transmitted to this channel! If the “LOCK” function has
been selected with the iCNS software, occupied output channels of the interpreter stations of different booths are “locked” to avoid double
seizure.
Scroll through the list of all available channels:
Press the PRE-SELECT buttons to select a channel.
Assign the French channel (fre) to the B output
channel button by holding down the B button until
the channel is shown in the bottom line of the
display.
The arrow indicates the selected output channel.
A channel is not regarded as “in use” until the
microphone is switched on.
Hold down button B until the arrow
switches to the French channel (fre).
The arrow will indicate the selected
output channel which will be
occupied when the microphone is
switched on.
4.1 How to program the Output Channels A and B
How to select an output channel
Press the left or right PRE-SELECT button to scroll through a list of all available output channels. The list is shown in the top line of the display.
The language channels are coded according to the international MARC language codes. You may then select and assign a channel out of all
available channels.
How to assign an output channel
Hold down the output channel button for a moment to transmit the pre-selected output channel which will be shown in the top line of the
display. In the example above the French channel (fre) is assigned to the output channel button B.
How to change from channel A to B
