background image

DT 1770 PRO – Studiokopfhörer

10

deutsch

DT 1770 PRO – Studiokopfhörer

11

Sie haben sich für den dynamischen Premium-Studiokopfhörer DT 1770 PRO mit Tesla 2.0
Treibern von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr  Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte
einige Minuten Zeit und lesen Sie diese  Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerk-
sam durch. Bedienungsanleitung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Kopfhörers an Dritte
Bedienungsanleitung mitgeben.

Sicherheitshinweise

Längerfristiges Hören bei übermäßigen Schallpegeln kann zu Hörschäden und
permanentem, durch Lärm verursachten Gehörverlust führen. Möglichst geringe
Lautstärkepegel verwenden.

• Gemäß der „Verordnung zum Schutz der Beschäftigten vor Gefährdungen durch

Lärm und Vibrationen“ gilt:
bei 

85 dB

Schalldruckpegel 

max. 8 Stunden

bei 

88 dB

Schalldruckpegel 

max. 4 Stunden

bei 

91 dB

Schalldruckpegel 

max. 2 Stunden

bei 

94 dB

Schalldruckpegel 

max. 1 Stunde

bei 

97 dB

Schalldruckpegel 

max. 30 Minuten

bei 

100 dB

Schalldruckpegel 

max. 15 Minuten

• Wenn Sie den Kopfhörer anschließen, achten Sie darauf, dass die Lautstärke

(Volume) auf Minimum gedreht ist. Regeln Sie die Lautstärke erst nach Auf-
setzen des Hörers.

• Bei kabelgebundenen Kopfhörern sollten Sie heftige Bewegungen vermeiden,

bei denen der Hörer vom Kopf fallen kann. Sie könnten sich ernsthaft verletzen,
insbesondere, wenn Sie Piercings, Ohrringe, Brille usw. tragen. Das Kabel
könnte sich um den Hals wickeln und zur Strangulation führen.

Lieferzubehör

1 x Ohrpolstersatz, Kunstleder, schwarz

1 x gestrecktes Kabel, 3 m

1 x Hardcase

1 x Spiralkabel, 5 m (gestreckt)

Anwendung

Dank seiner geschlossenen Bauweise mit einer hohen Außengeräuschdämmung und einem
enormen maximalen Schalldruckpegel ist der DT 1770 PRO ideal für  Musiker, Tontechniker
und Produzenten bei professionellen Studio- oder Monitoringanwendungen.
Die effizienten Tesla 2.0 Treiber sorgen für einen perfekten Klang mit einer hervorragenden
Auflösung, Räumlichkeit und hohem Ausgangspegel. Perfekt für Mischen und Mastern im
Studio. Ihr extrem hoher Wirkungsgrad kommt  Anwendern in lauter Umgebung zugute, z.B.
Tontechnikern beim Abhören von PA- Anlagen oder Live-Musikern.  
Der DT 1770 PRO zeichnet sich durch sein modernes Design mit einer schlichten  Eleganz aller
Bauteile wie den Endstücken, Gabelgelenken, Ohrmuscheln und dem Kopfbügel aus. Alle
Bauteile können ausgewechselt werden und  garantieren auf diese Weise eine lange Lebens-
dauer des Kopfhörers.
Die bequemen, austauschbaren Ohrpolster und der verstellbare Kopfbügel mit austauschba-
rem Polster bieten höchsten Langzeittragekomfort und einen absolut  sicheren Sitz. Das
 einseitig geführte Anschlusskabel ist steck- und verriegelbar. Ein mitgeliefertes Hardcase
dient zum sicheren Transport oder Aufbewahrung.

Pflege

Aus hygienischen Gründen sollten Sie Ohr- und Kopfpolster  gelegentlich mit einem weichen,
mit Wasser befeuchtetem Tuch reinigen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Hörer-
schalen bzw. Wandler dringt. 
Wenn nötig, können Sie vorsichtig Ohr- und Kopfpolster abnehmen und mit einer milden
 Seifenlauge  reinigen. 

ACHTUNG:

Keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden! Die Polster müssen

 außerdem komplett trocken sein, bevor Sie sie wieder am Kopfhörer befestigen. 
Da Ohr- und Kopfpolster einem natürlichen Verschleiß unterliegen, wird es von Zeit zu Zeit not-
wendig, sie auszutauschen (siehe „Zubehör und Ersatzteile“). 
Dies können Sie leicht selbst machen. Müssen weitere Komponenten ersetzt werden, wenden
Sie sich bitte an Ihre zuständige beyerdynamic-Vertretung.

Содержание DT 1770 PRO

Страница 1: ...DT 1770 PRO PREMIUM STUDIO HEADPHONES User Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual del usuario...

Страница 2: ...DT 1770 PRO Contents Inhalt Sommaire Contenido 3 English 4 Deutsch 10 Fran ais 16 Espa ol 22...

Страница 3: ...nd pressure level the DT 1770 PRO is ideal for musicians sound engineers and producers for professional studio or monitoring applications The ef cient Tesla 2 0 drivers ensure a perfect sound with an...

Страница 4: ...hange the cable please press the small button for release and simultaneously pull off the cable connector from the headphone How to Change the Ear Pads Remove the ear pad carefully from the mounting r...

Страница 5: ...ynamic premium studio headphone 250 710 717 Accessories and Spare Parts Accessories and replacement equipment can be found at www beyerdynamic com Technical Specifications all speci cations acc to EN...

Страница 6: ...g und einem enormen maximalen Schalldruckpegel ist der DT 1770 PRO ideal f r Musiker Tontechniker und Produzenten bei professionellen Studio oder Monitoringanwendungen Die ef zienten Tesla 2 0 Treiber...

Страница 7: ...cken Sie zur Entriegelung auf den kleinen Knopf und ziehen gleichzeitig die Kabelbuchse vom H rer ab Ohrpolster wechseln Ziehen Sie das Ohrpolster vorsichtig vom Befestigungsring ab H ngen Sie das neu...

Страница 8: ...ion Bez Beschreibung Best Nr DT 1770 PRO Dynamischer Premium Studiokopfh rer 250 710 717 Zubeh r und Ersatzteile Verschiedenes Zubeh r und Ersatzteile nden Sie unter www beyerdynamic com Technische Da...

Страница 9: ...st id al pour les musiciens techniciens du son et producteurs lors d applications professionnelles en studio ou de monitoring Les pilotes Tesla 2 0 ef caces assurent un son parfait avec une r solution...

Страница 10: ...petit bouton pour d verrouiller tout en retirant simultan ment la che de l couteur Changer les coussinets Retirez avec pr caution le coussinet de l anneau de xation Ins rez le nouveau coussinet par l...

Страница 11: ...cription Art N DT 1770 PRO Casque de studio dynamique premium 250 710 717 Accessoires et pi ces de rechange Accessoires et pi ces de rechange l adresse suivante www beyerdynamic com Sp cifications tec...

Страница 12: ...RO resulta ideal para m sicos t cnicos de sonido y productores en el uso de aplicaciones profesionales de monitorizaci n y de trabajo en estudio Los e cientes controladores Tesla 2 0 son los responsab...

Страница 13: ...al mismo tiempo del conector del auricular C mo cambiar la almohadilla de los auriculares Retire cuidadosamente la almohadilla del aro de sujeci n Cuelgue la nueva almohadilla de los auriculares con...

Страница 14: ...ciopelo aprox 18 dBA Piel sint tica aprox 21 dBA Fuerza de apriete nominal aprox 7 2 N Peso sin cable 388 g Longitud y tipo de cable 3 m cable recto o 5 m cable espiral estirado ambos enchufables con...

Страница 15: ...yerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 204 info beyerdynamic de www beyerdynamic com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www...

Отзывы: