background image

français

français

DT 1770 PRO – Casque de studio

17

DT 1770 PRO – Casque de studio

16

Vous avez opté pour le casque de studio dynamique premium DT 1770 PRO avec pilotes Tesla
2.0 de beyerdynamic. Nous vous remercions de votre confiance. Avant la mise en service du
produit, veuillez prendre le temps de lire attentivement cette notice d’utilisation. Veuillez la
conserver. Si vous décidez de céder le casque à une autre personne, veuillez également  joindre
la notice.

Consignes de sécurité

Une écoute prolongée à haut niveau sonore peut entraîner des lésions auditives,
voire une surdité permanente. Veuillez utiliser des volumes sonores aussi faibles
que possible.

• Conformément à l’« Ordonnance sur la protection des travailleurs contre les

 nuisances liées au bruit et aux vibrations », les valeurs suivantes s’appliquent
pour un niveau de pression acoustique de :

85 dB, 

8 heures maximum

88 dB, 

4 heures maximum

91 dB, 

2 heures maximum

94 dB, 

1 heure maximum

97 dB, 

30 minutes maximum

100 dB, 

15 minutes maximum

• Au moment de raccorder un casque, veillez à ce que le volume soit réglé sur la

position minimum. Ne réglez le volume qu’après avoir posé le casque sur vos
oreilles. 

• Dans le cas de casques à câble, évitez les mouvements brusques pouvant

 entraîner une chute de l’écouteur. Vous pourriez vous blesser sérieusement, en
particulier si vous portez des piercings, boucles d’oreilles, lunettes etc. Le câble
pourrait s’enrouler autour de votre cou et vous étrangler.

Accessoires fournis

1 x jeu de coussinets, simili-cuir, noir

1 x câble étiré, 3 m

1 x étui de rangement rigide

1 x câble torsadé, 5 m (étiré)

Application

Grâce à sa construction fermée offrant une excellente isolation phonique et un niveau de
 pression sonore maximal exceptionnel, le DT 1770 PRO est idéal pour les musiciens,
 techniciens du son et producteurs lors d’applications professionnelles en studio ou de
 monitoring.
Les pilotes Tesla 2.0 efficaces assurent un son parfait avec une résolution et une spatialité
excellentes et un niveau de sortie élevé. Ils sont parfaits pour le mixage et le matriçage en
 studio. Leur rendement extrêmement élevé sera apprécié des utilisateurs travaillant dans un
environnement bruyant, comme par exemple les techniciens du son lors de l’écoute de
 systèmes de sonorisation ou de musiciens en direct.  
Le DT 1770 PRO se caractérise par un design moderne et des composants d’une sobre
 élégance (embouts, articulations des branches, pavillons et arceau). Tous les composants
peuvent être remplacés, ce qui garantit une grande longévité du casque.
Les coussinets confortables et amovibles et l’arceau réglable avec rembourrage amovible
 assurent un confort au porter exceptionnel et durable ainsi qu’une tenue absolument sûre. Le
câble de raccordement à amenée unilatérale est enfichable et verrouillable. L’étui rigide  assure
un transport et un rangement sûrs.

Entretien

Pour des raisons d’hygiène, nous vous recommandons de nettoyer de temps en temps les
coussinets et le rembourrage à l’aide d’un chiffon doux humidifié d’eau. Veillez à ce que de
l’eau ne pénètre pas dans les coques ou le transducteur. 
Si nécessaire, vous pouvez retirer avec précaution les coussinets et le rembourrage et les
 nettoyer avec une solution savonneuse douce. 

ATTENTION :

ne pas utiliser de solvants ! Par ailleurs, les coussinets doivent être entièrement

secs avec d’être de nouveau fixés sur le casque. 
Les coussinets et le rembourrage du serre-tête étant soumis à une usure naturelle, il est
 nécessaire de les remplacer de temps à autre (cf. « Accessoires et pièces de rechange »). 
Vous pouvez le faire vous-même facilement. En cas de remplacement nécessaire d’autres
composants, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé beyerdynamic.

Содержание DT 1770 PRO

Страница 1: ...DT 1770 PRO PREMIUM STUDIO HEADPHONES User Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual del usuario...

Страница 2: ...DT 1770 PRO Contents Inhalt Sommaire Contenido 3 English 4 Deutsch 10 Fran ais 16 Espa ol 22...

Страница 3: ...nd pressure level the DT 1770 PRO is ideal for musicians sound engineers and producers for professional studio or monitoring applications The ef cient Tesla 2 0 drivers ensure a perfect sound with an...

Страница 4: ...hange the cable please press the small button for release and simultaneously pull off the cable connector from the headphone How to Change the Ear Pads Remove the ear pad carefully from the mounting r...

Страница 5: ...ynamic premium studio headphone 250 710 717 Accessories and Spare Parts Accessories and replacement equipment can be found at www beyerdynamic com Technical Specifications all speci cations acc to EN...

Страница 6: ...g und einem enormen maximalen Schalldruckpegel ist der DT 1770 PRO ideal f r Musiker Tontechniker und Produzenten bei professionellen Studio oder Monitoringanwendungen Die ef zienten Tesla 2 0 Treiber...

Страница 7: ...cken Sie zur Entriegelung auf den kleinen Knopf und ziehen gleichzeitig die Kabelbuchse vom H rer ab Ohrpolster wechseln Ziehen Sie das Ohrpolster vorsichtig vom Befestigungsring ab H ngen Sie das neu...

Страница 8: ...ion Bez Beschreibung Best Nr DT 1770 PRO Dynamischer Premium Studiokopfh rer 250 710 717 Zubeh r und Ersatzteile Verschiedenes Zubeh r und Ersatzteile nden Sie unter www beyerdynamic com Technische Da...

Страница 9: ...st id al pour les musiciens techniciens du son et producteurs lors d applications professionnelles en studio ou de monitoring Les pilotes Tesla 2 0 ef caces assurent un son parfait avec une r solution...

Страница 10: ...petit bouton pour d verrouiller tout en retirant simultan ment la che de l couteur Changer les coussinets Retirez avec pr caution le coussinet de l anneau de xation Ins rez le nouveau coussinet par l...

Страница 11: ...cription Art N DT 1770 PRO Casque de studio dynamique premium 250 710 717 Accessoires et pi ces de rechange Accessoires et pi ces de rechange l adresse suivante www beyerdynamic com Sp cifications tec...

Страница 12: ...RO resulta ideal para m sicos t cnicos de sonido y productores en el uso de aplicaciones profesionales de monitorizaci n y de trabajo en estudio Los e cientes controladores Tesla 2 0 son los responsab...

Страница 13: ...al mismo tiempo del conector del auricular C mo cambiar la almohadilla de los auriculares Retire cuidadosamente la almohadilla del aro de sujeci n Cuelgue la nueva almohadilla de los auriculares con...

Страница 14: ...ciopelo aprox 18 dBA Piel sint tica aprox 21 dBA Fuerza de apriete nominal aprox 7 2 N Peso sin cable 388 g Longitud y tipo de cable 3 m cable recto o 5 m cable espiral estirado ambos enchufables con...

Страница 15: ...yerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 204 info beyerdynamic de www beyerdynamic com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www...

Отзывы: